Fame and fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fame and fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слава и богатство
Translate

- fame [noun]

noun: известность, слава, молва, репутация

verb: прославлять

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться



In 1770, another comedy, Le Marchand de Smyrne, brought him further notice, and he seemed on the road to fame and fortune, when illness struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770 году другая комедия, Маршан де Смирн, привлекла к нему еще большее внимание, и он, казалось, был уже на пути к славе и богатству, когда его настигла болезнь.

Little Becky's soul swelled with pride and delight at these honours; she saw fortune, fame, fashion before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осыпаемая этими почестями, маленькая Бекки задыхалась от гордости и счастья; она видела перед собой богатство, славу, роскошь.

That one day he would find fame and fortune, I think no one doubted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что однажды он добьется славы и успеха, я думаю, не сомневался никто.

If you love 'em, they go on maybe to fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полюбите их, они достигнут славы и успеха.

He also hosted the Lifestyles spinoffs Runaway with the Rich and Famous and Fame, Fortune and Romance, along with future Today Show host Matt Lauer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал спиноффы Lifestyles Runaway с Rich and Famous и Fame, Fortune and Romance, наряду с ведущим шоу future Today Мэттом Лауэром.

Together they concocted a plan aimed at scoring Caldirola a recording contract and setting him on the path to fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они придумали план, направленный на то, чтобы заключить с Калдиролой контракт на звукозапись и направить его на путь славы и богатства.

It was good employment for those good at debate, which was a specialty of the first sophists, and they received the fame and fortune they were seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было хорошее занятие для тех, кто хорошо разбирался в дебатах, что было специальностью первых софистов, и они получили славу и богатство, которых искали.

I will share any fame or fortune with anyone interested in this information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделюсь любой славой или состоянием с любым, кто заинтересован в этой информации.

A man who achieved fame and fortune jumping over things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который достиг славы и богатства, перепрыгивая через все подряд.

He warns Meadow that he is ill and urges her to use his fame and the scandal of their relationship to acquire fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает Мэдоу, что болен, и убеждает ее использовать его славу и скандал их отношений, чтобы приобрести славу и богатство.

Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава, успех, замок без арендной платы на вершине холма.

It was a tremendous success, bringing its author fame, fortune and literary status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела огромный успех, принеся своему автору славу, богатство и литературный статус.

Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой отличной гадалкой и так ловко предсказывала будущее, что прослыла ведьмой.

You know it isn't a question of fame and fortune. It's a question of self, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же прекрасно знаешь, суть не в богатстве и не в славе, а в том, чтобы раскрыть себя.

He wrestled briefly in LAW, alongside Buff Bagwell, and feuded with the tag team Fame and Fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недолго боролся в законе, вместе с баффом Бэгвеллом, и враждовал с командой бирки славы и богатства.

Paris, fame, fortune – what's it all add up to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж, признание, богатство - а что в итоге?

With considerable moral support from Agnes and his own great diligence and hard work, David ultimately finds fame and fortune as an author, writing fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря значительной моральной поддержке со стороны Агнес и его собственному большому трудолюбию и трудолюбию, Дэвид в конечном счете обретает славу и богатство как писатель, пишущий беллетристику.

And you can offer her great fame, and you can offer her great fortune, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты можешь предложить ей великую славу, и ты можешь предложить ей огромное богатство, но...

live in obscurity and only a small percentage achieve fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

живите в безвестности и лишь небольшой процент достигнет славы и богатства.

By choosing love over fame, fortune and countless adventures I had proven that my heart was true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав любовь вместо славы, богатства и бесконечных приключений, Я доказал, что у меня настоящее сердце.

Now the person to do so will not only be in my good graces... but also go on to fame and fortune... by having their accomplishment recorded and their name printed... in the auspicious M./. 77 Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим он заслужит моё уважение а также продвинется по пути славы. Его имя попадёт в журнал Массачусетского Технологического Института.

Nitpicking never won anybody fame, fortune, or a Hugo or Nebula award, nor a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придирчивость никогда не приносила никому ни славы, ни богатства, ни премии Гюго или туманности, ни Нобелевской премии.

At Jack's going-away party, Ellie confesses that she has always been in love with him, but Jack chooses fame and fortune and goes back to Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прощальной вечеринке у Джека Элли признается, что всегда была влюблена в него, но Джек выбирает славу и богатство и возвращается в Лос-Анджелес.

However, they discover that the path to fame and fortune proves to be far more complex than either of them had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обнаруживают, что путь к славе и богатству оказывается гораздо более сложным, чем они оба ожидали.

Afterwards Rowlf leaves the bar and joins Kermit and the other Muppets on their trip to Hollywood in search of fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Роулф покидает бар и присоединяется к Кермиту и другим Маппетам в их поездке в Голливуд в поисках славы и богатства.

A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуверенный тинедейжер, который предает своих друзей ради славы и удачи.

So is fame, fortune, and front page, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же слава, удача и первая полоса, Кларк.

He creates a recording studio for Rick that allows for fame and fortune at the sake of Internet-based sales of a song written for Marlo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создает студию звукозаписи для Рика, которая позволяет получить известность и состояние ради интернет-продаж песни, написанной для Марло.

Here rests his head upon the lap of Earth A youth to Fortune and to Fame unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь покоится его голова на коленях Земли юноша к богатству и к славе неведомой.

Fame and fortune will grow as you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава и благосостояние будут расти согласно твоим пожеланиям.

Henry Royce of Rolls-Royce fame made his first sketch of the Merlin engine, the incredible motor that powered the Spitfire and the Lancaster, in the sand at his local beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Ройс, например, сделал свой первый эскиз Merlin'a, потрясающего двигателя, который ставили на Spitfire и Lancaster на песке местного пляжа.

I'm already addicted to fame!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже зависимость от славы!

By the rood of Bromholme, said the Saxon, you do but small credit to your fame, Sir Prior!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь бромхольским крестом, - сказал Сакс, -вы плохо поддерживаете свою добрую славу, сэр приор.

Oh, more testing, more success, more fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё больше исследований, больше свершений, больше славы.

They have a star on the hollywood walk of fame...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть собственная звезда на Голливудской Аллее Славы

You know, fame is supposed to be my turf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, слава все же мой конек.

Scarry was inducted into the Pennsylvania Sports Hall of Fame in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарри был введен в Пенсильванский Спортивный Зал Славы в 2000 году.

Faye and N'Dour were Senegal's first pop stars, but the stress of fame soon drove the band apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй и Н'Дор были первыми поп-звездами Сенегала, но напряжение славы вскоре разлучило группу.

This may include a need for status, recognition, fame, prestige, and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать потребность в статусе, признании, славе, престиже и внимании.

Certain characters and objects from tv shows and games have gained enough fame on there own that they require their own articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые персонажи и объекты из телевизионных шоу и игр получили достаточно известности там сами по себе, что они требуют своих собственных статей.

His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях.

After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания.

He was considered a great king by his peers, but his fame has been overshadowed since ancient times by that of his son, Ramesses II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался великим царем среди своих сверстников, но его слава с древних времен была омрачена славой его сына Рамсеса II.

After years of officiating both high school and college games, he was inducted into the Basketball Hall Of Fame as a referee in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет судейства как в средней школе, так и в колледже, он был включен в Баскетбольный Зал Славы в качестве рефери в 1961 году.

Singer was inducted into the United States Animal Rights Hall of Fame in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингер был включен в Зал славы прав животных США в 2000 году.

On December 15, 2008, Wright became the first inductee to the Boston Comedy Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 декабря 2008 года Райт стал первым кандидатом в Зал славы Бостонской комедии.

Wadkins was elected to the World Golf Hall of Fame in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уодкинс был избран в Зал славы мирового гольфа в 2009 году.

In October 2016, he was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года он был удостоен звезды на Голливудской Аллее Славы.

However, although her fame is mainly due to her juvenile novel, she has also published stories aimed at children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя ее слава в основном связана с ее юношеским Романом, она также опубликовала рассказы, направленные на детей.

On January 6, 2017, Davis was presented with the 2,597th star on the Hollywood Walk of Fame by her Doubt co-star and friend Meryl Streep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2017 года Дэвису была вручена 2597-я звезда на Голливудской Аллее славы ее созвездием сомнения и другом Мэрил Стрип.

Baseball Hall of Fame inductee Willie Stargell played for the 1959 Roswell Pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новичок зала бейсбольной Славы Вилли Старджелл играл за Розуэллских пиратов 1959 года.

The band rapidly grew to local fame and recorded their first album at Raptor Studios in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа быстро выросла до местной известности и записала свой первый альбом в студии Raptor в 1997 году.

The Ink Spots were an American vocal jazz group who gained international fame in the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернильные пятна были Американской вокальной джазовой группой, которая получила международную известность в 1930-х и 1940-х годах.

He was inducted into the Advertising Hall of Fame posthumously, in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был введен в Зал славы рекламы посмертно, в 1951 году.

In 2001, the sculptures were in the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году скульптуры были представлены в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо.

He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы.

The case was widely reported in the press, with Crowley gaining wider fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай широко освещался в прессе, и Кроули приобрел еще большую известность.

A small group of young Liberal MPs, known as the Rat Pack, gained fame by criticizing the Tory government of Brian Mulroney at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа молодых либеральных депутатов, известная как крысиная стая, получила известность, критикуя правительство тори Брайана Малруни на каждом шагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fame and fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fame and fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fame, and, fortune , а также произношение и транскрипцию к «fame and fortune». Также, к фразе «fame and fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information