Global programme of action adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global programme of action adopted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глобальная программа действий, принятая
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

  • computer programme - компьютерная программа

  • sustainability programme - программа устойчивого развития

  • foreign policy programme - внешнеполитическая программа

  • World Programme of Action - всемирная программа действий

  • comprehensive programme - всеобъемлющая программа

  • housing programme - жилищная программа

  • National Action Programme - национальная программа действий

  • Institution Building Partnership Programme - партнёрская программа институционального строительства

  • large-scale programme - широкомасштабная программа

  • programme budget implication - положение о финансировании программы

  • Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action

    Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied

    Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой

  • course of action - ход действий

  • punitive action - карательные действия

  • compensatory action - иск о возмещении вреда

  • frost action - действие мороза

  • frost action damage - разрушение от мороза

  • drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции

  • error action - действие в результате рассогласования

  • action takes place - акция проходит

  • more overt action - более открытая мера

  • overt action - явное действие

  • Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move

    Антонимы к action: inaction, counteraction

    Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный

  • adopted budget - принятый бюджет

  • be widely adopted - получать широкое распространение

  • adopted ball - засчитанный мяч

  • adopted word - заимствованное слово

  • adopted suckling pig - приемный поросенок

  • adopted son - приемный сын

  • widely adopted solution - широко применяемое решение

  • adopted agenda - утвержденная программа

  • adopted daughter - приемная дочь

  • recently adopted - недавно принятый

  • Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse

    Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed

    Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.



The World Meteorological Organization has adopted a comprehensive plan to implement its cross-cutting programme on natural disaster prevention and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная метеорологическая организация разработала комплексный план осуществления своей межсекторальной программы в области предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

A programme for the establishment of a system of biometric identification had been adopted in 2007, partly to counter illegal migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году была принята программа по созданию системы идентификации личности по биометрических данным, отчасти это было сделано в целях борьбы с незаконной миграцией.

In June 2017, for release 3.6, the Python programming language adopted the name tau to represent the number of radians in a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года для выпуска версии 3.6 язык программирования Python принял имя tau для представления числа радианов в очереди.

However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры.

Among the resolutions adopted by the conference was the Transitional Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди резолюций, принятых конференцией, была и переходная программа.

Russia is already taking practical steps to implement the programme of action adopted by that conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уже предпринимает практические шаги по выполнению одобренной на ней Программы действий.

The Raspberry Pi single-board computer project has adopted Python as its main user-programming language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноплатный компьютерный проект Raspberry Pi принял Python в качестве своего основного пользовательского языка программирования.

'Baby Coral was adopted 'and her three elder siblings were sent to Australia 'under the child migrant programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка Корал была удочерена, а её брат и сёстры были увезены в Австралию по программе переселения детей.

In 1891 the National Liberal Federation convened in Newcastle and adopted the Newcastle Programme, which included a pledge in favour of the Free Breakfast Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Национальная либеральная Федерация собралась в Ньюкасле и приняла Ньюкаслскую программу, которая включала обязательство в пользу бесплатного стола для завтрака.

Exception handling was subsequently widely adopted by many programming languages from the 1980s onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка исключений была впоследствии широко принята многими языками программирования, начиная с 1980-х годов.

Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации.

Programmes to regularize the situation of undocumented migrants should be adopted by host countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять программы по легализации положения лиц без документов в принимающих странах.

Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году.

Despite this misfortune, during late 1966, the Mirage F1 programme was officially adopted by the French Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это несчастье, в конце 1966 года программа Mirage F1 была официально принята французскими ВВС.

The Vice Minister reviewed the implementation of the past two Programmes of Action for the Least Developed Countries adopted in 1981 and 1990 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризовал выполнение двух предыдущих программ действий для наименее развитых стран, принятых соответственно в 1981 и 1990 годах.

In the 1970s and 1980s, medial capitals were adopted as a standard or alternative naming convention for multi-word identifiers in several programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах медиальные заглавные буквы были приняты в качестве стандартного или альтернативного соглашения об именовании многозначных идентификаторов на нескольких языках программирования.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования.

A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был неофициально принят проект программы работы, которая должна применяться к каждой территории на основе индивидуального подхода.

A text of the programme was first adopted in Irish and then in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст программы был принят сначала на ирландском, а затем и на английском языках.

The mhGAP programme adopted its approach of improving detection rate of depression by training general practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа mhGAP приняла свой подход к повышению частоты выявления депрессии путем обучения врачей общей практики.

In the United States, in an effort to get stations to air education and prosocial programming for children, the Children's Television Act was adopted in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в 1990 году был принят закон о детском телевидении, направленный на обеспечение доступа радиостанций к эфирному образованию и просоциальным программам для детей.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

And yet here I am, about to show you some statistical graphics that I programmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же я здесь, чтобы показать вам статистические графики, которые я запрограммировал.

In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами.

A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

The staff continues to avail of the training and development programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники по-прежнему пользуются возможностями программы подготовки кадров и развития.

The house at 57/1 October Revolution Street is included in the programme for the resettlement of dilapidated housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом по улице Октябрьской революции 57/1 включен в программу расселения ветхого жилья.

It is likely that the ECB’s bond buying programme will help drive government bond yields further lower, pushing investors into riskier stock markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, что программа покупки облигаций ЕЦБ поспособствует дальнейшему снижению доходности, и инвесторы будут вынуждены переходить на более сопряженные с риском фондовые рынки.

That's why they sacked him from that programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому его уволили из передачи.

and instead he adopted a more sensitive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он выбрал более тонкий подход.

I have always been a strong supporter of this programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был сильным сторонником этой программы.

Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу.

Yeah, my adopted daughter from China, she just adores it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моя удочеренная в Китае дочь обожает ее.

Some compilers, such as gcc, add extra keywords for a programmer to explicitly mark external functions as pure, to enable such optimizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы, такие как gcc, добавляют дополнительные ключевые слова для программиста, чтобы явно отметить внешние функции как чистые, чтобы включить такую оптимизацию.

This was adopted by the 7th General Conference on Weights and Measures in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято 7-й Генеральной конференцией по мерам и Весам в 1927 году.

Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше.

She was a nurse at a fertility clinic and he was a computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала медсестрой в клинике по лечению бесплодия,а он-программистом.

After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду.

ITV heavily promoted the programme as a direct-to-video exclusive but broadcast a brief version of it on 24 March 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITV активно продвигала эту программу в качестве эксклюзивного прямого эфира, но 24 марта 1996 года транслировала ее краткую версию.

This time the House adopted the committee report and impeached the Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз палата приняла доклад комитета и объявила судье импичмент.

There was a large White Russian refugee community in Harbin and it was there in 1922 that he met an orphan, Georges Paveliev, whom he adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Харбине была большая община белых русских беженцев, и именно там в 1922 году он встретил сироту Жоржа Павелиева, которого усыновил.

Released a week later, during the Summer of Love, the song was adopted as a flower power anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная неделей позже, во время Лета Любви, песня была принята как гимн власти цветов.

During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК.

Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции.

Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране.

The programme was recorded the Friday before transmission, so votes had to be in by Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была записана в пятницу перед передачей, так что голосование должно было состояться к четвергу.

Britain responded by a massive building programme launched in 1904 by the highly controversial First Sea Lord, Sir John Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия ответила масштабной программой строительства, начатой в 1904 году весьма спорным первым морским лордом сэром Джоном Фишером.

Over the years certain provinces adopted the status of metropolis and have a certain degree of self-rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет некоторые провинции принимали статус метрополии и имели определенную степень самоуправления.

In 2011 a spin-off show was broadcast called Deadly Art, which airs as a short filler programme on weekdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году был показан спин-офф шоу под названием Deadly Art, которое выходит в эфир в качестве короткой программы наполнителя в будние дни.

NOR flash may be programmed in a random-access manner similar to reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни вспышка не может быть запрограммирована в случайном доступе способом, подобным чтению.

Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками.

Four years later, Virginia divorced Conway and married Sid Silverstein, who legally adopted her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя Вирджиния развелась с Конвеем и вышла замуж за Сида Сильверстейна, который официально усыновил ее сына.

Staff and volunteers can make sure shelter animals are well socialized before being adopted out to avoid similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал и волонтеры могут убедиться, что животные приюта хорошо социализированы, прежде чем быть принятыми, чтобы избежать подобных проблем.

The objective of the programme was the replacement of all multirole fighters then in service with the SAAF from the mid-1990s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой программы заключалась в замене всех многоцелевых истребителей, находившихся в то время на вооружении СААФ, начиная с середины 1990-х годов.

£1 was added to the £100,000 jackpot for every minute the programme was on air without finding a winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 фунт был добавлен к джекпоту в размере 100 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, когда программа выходила в эфир, не находя победителя.

Freud did not believe in the existence of a supernatural force which has pre-programmed us to behave in a certain way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд не верил в существование сверхъестественной силы, которая запрограммировала нас вести себя определенным образом.

The programme includes captive breeding and release, public awareness and habitat restoration activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа включает в себя разведение и освобождение пленных, информирование общественности и мероприятия по восстановлению среды обитания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global programme of action adopted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global programme of action adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, programme, of, action, adopted , а также произношение и транскрипцию к «global programme of action adopted». Также, к фразе «global programme of action adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information