Governing function - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Governing function - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулирующие функции
Translate

- governing [verb]

adjective: руководящий, контролирующий, основной, главный

- function [noun]

noun: функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности, торжество, торжественное собрание, отправление, вечер

verb: функционировать, работать, действовать, выполнять функции



As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими.

Note that forms of the verb be are included regardless of whether or not they function as auxiliaries in the sense of governing another verb form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что формы глагола be включаются независимо от того, функционируют ли они как вспомогательные в смысле управления другой формой глагола.

The wave is described by a wave function, and the equation governing its behavior is called the Schrödinger equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна описывается волновой функцией, а уравнение, управляющее ее поведением, называется уравнением Шредингера.

For atoms with two or more electrons, the governing equations can only be solved with the use of methods of iterative approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для атомов с двумя и более электронами управляющие уравнения могут быть решены только с использованием методов итерационного приближения.

Whether this solution would improve the present regulatory framework governing multimodal transport remains subject to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще не обсуждался вопрос о том, будет ли это решение способствовать совершенствованию существующей регламентационной структуры, регулирующей мультимодальные перевозки.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

The participants recognize the vulnerability of small island Non-Self-Governing Territories, which require special consideration and remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники признают уязвимость малых островных несамоуправляющихся территорий, которые нуждаются в особом внимании и средствах защиты.

The target audience for this report are the POs and their legislative/governing bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевой аудиторией для настоящего доклада являются УО и их директивные/руководящие органы.

Since February 1995, the Provisional Governing Board of COPINE has initiated and sustained progress in designing the COPINE proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 1995 году начальной и последующей разработкой предложения по КОПИНЕ занимается Временный совет управляющих КОПИНЕ.

If it is determined that a correction must be made, the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет принято решение о необходимости внести исправления, Совет управляющих даст указания Исполнительному секретарю о надлежащем методе его внесения.

Looked at this way, Darwinian evolution can be regarded as a specific instance of a more general physical principle governing nonequilibrium systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, дарвиновская эволюция может восприниматься как конкретный пример более общего физического принципа, регулирующего неравновесные системы.

What if the ecorithms governing evolution and learning are unlearnable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А что если управляющие эволюцией и изучением экоритмы окажутся недоступными для изучения?

Yet, as with its other Olympic athletes, the Russian sports ministry and other sports governing bodies apparently felt the need to give athletes' performance an extra push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и в случае со своими другими спортсменами-олимпийцами, Министерство спорта России и другие спортивные организации, видимо, сочли необходимым еще больше «подтолкнуть» спортсменов, чтобы повысить их достижения.

In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов.

As for the speakers, Bank of Canada Governor Stephen Poloz and ECB Governing Council member Jens Weidmann speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается выступлений, будет вещать управляющий Банка Канады Стивен Полоз и член Совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман.

11:45 – For the EUR, results of the meeting of the Governing Council of the ECB on interest rate changes in Europe (17);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11:45 - результаты заседания Управляющего совета ЕЦБ по вопросу изменения процентных ставок в Европе (17);

The revolution is betrayed everyday, by the weakness and arrogance of those governing this sad country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция предается каждый день кто управляет этой печальной страной.

Alaska has strict laws governing the protection of natural systems such as salmon streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляска имеет строгие законы, регулирующие защиту природных систем, таких как лососевые ручьи.

This collection included 19,252 emails and 8,034 attachments from the DNC, the governing body of the United States' Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта коллекция включала 19 252 электронных письма и 8034 вложения от DNC, руководящего органа Демократической партии Соединенных Штатов.

This included a revision of the Articles of War of 1806, the new regulations detail statutes governing U.S. military discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя пересмотр военных статей 1806 года, новые правила, детализирующие уставы, регулирующие американскую военную дисциплину и правосудие.

The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней.

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

The following is a list of presidents of CAF, the African association football governing body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список президентов CAF, руководящего органа африканской Ассоциации футбола.

Governing through puppet presidents has long been a political tactic in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление через марионеточных президентов уже давно стало политической тактикой в Латинской Америке.

While monastic library scriptoriums flourished throughout the East and West, the rules governing them were generally the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как монастырские библиотечные скриптории процветали по всему Востоку и Западу, правила, управляющие ими, были в целом одинаковы.

The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНК была правящей политической партией в Южной Африке с момента окончания апартеида.

The Graduate Students Association is the governing body for approximately 13,000 graduate and professional students at UCLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация аспирантов является руководящим органом примерно для 13 000 аспирантов и профессиональных студентов в UCLA.

The new document provided for an assembly of 104 members, all directly elected, with an all-African cabinet responsible for the internal governing of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый документ предусматривал создание Ассамблеи из 104 членов, все из которых избирались напрямую, и всеафриканского кабинета, отвечающего за внутреннее управление колонией.

This is an alleged simplification of the rules governing the agreement as applied to a past participle followed by an infinitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагаемое упрощение правил, регулирующих соглашение, применительно к причастию прошедшего времени, за которым следует инфинитив.

Singapore became an internally self-governing state within the Commonwealth, with Lee Kuan Yew as its first Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур стал внутренне самоуправляющимся государством в рамках Содружества, а Ли Куан Ю стал его первым премьер-министром.

The General Synod is the title of the governing body of some church organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный Синод-это название руководящего органа некоторых церковных организаций.

In 1743 he published Elements of Architecture and An Abridgement of Architecture, two treatises on the rules governing the art of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1743 году он опубликовал элементы архитектуры и сокращение архитектуры - два трактата о правилах, регулирующих искусство строительства.

The largest right-wing populist party in Poland is Law and Justice, which currently holds both the presidency and a governing majority in the Sejm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшей правой популистской партией в Польше является партия Право и справедливость, которая в настоящее время занимает пост президента и правящее большинство в Сейме.

During this period, many great palaces in neoclassical styles were built to host ministries, embassies, and other governing agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период было построено много больших дворцов в неоклассическом стиле для размещения министерств, посольств и других правительственных учреждений.

This in turn has led to an increasingly sceptical attitude toward mainstream politicians and governing groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, привело ко все более скептическому отношению к основным политикам и руководящим группам.

The Вelarusian Federation of Air Sports is the national governing and coordinating body of air sport and recreational flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белорусская федерация воздушного спорта является национальным руководящим и координирующим органом воздушного спорта и рекреационных полетов.

Isabel and her sister received a remarkable education, although they were given no preparation for governing the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабелла и ее сестра получили замечательное образование, хотя и не были подготовлены к управлению страной.

Outside the Police Zone, indigenous peoples were restricted to theoretically self-governing tribal homelands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами полицейской зоны коренные народы были ограничены теоретически самоуправляемыми племенными землями.

This organization later became the governing force of the Independent State of Croatia, and murdered hundreds of thousands of Serbs, Jews and Roma during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация позже стала руководящей силой независимого государства Хорватия и убила сотни тысяч сербов, евреев и цыган во время Второй мировой войны.

Archimedes was born c. 287 BC in the seaport city of Syracuse, Sicily, at that time a self-governing colony in Magna Graecia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архимед родился около 287 года до нашей эры в портовом городе Сиракузы, Сицилия, в то время самоуправляемая колония в Великой Греции.

In 1892, the laws governing the GmbH were adopted in Germany, and in Austria in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году законы, регулирующие деятельность ГмбХ, были приняты в Германии, а в 1906 году-в Австрии.

The governing standard for the Barcol hardness test is ASTM D 2583.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящим стандартом для определения твердости Барколя является ASTM D 2583.

Blue features on the logo of football's governing body FIFA, as well as featuring highly in the design of their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие цвета присутствуют на логотипе руководящего органа футбола ФИФА, а также высоко представлены в дизайне их веб-сайта.

The Governing Senate was reorganized as the Supreme Court of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствующий Сенат был реорганизован в Верховный суд империи.

Some skill is needed to meet the several criteria governing good lighting systems, especially for senior citizens and patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые навыки необходимы, чтобы соответствовать нескольким критериям, регулирующим хорошие системы освещения, особенно для пожилых людей и пациентов.

The official governing body is the Football Federation of Kyrgyz Republic, which was founded in 1992, after the split of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным органом управления является Федерация футбола Кыргызской Республики, которая была основана в 1992 году, после распада Советского Союза.

There are various committees governing matters such as finance, programs, agriculture, and fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные комитеты, регулирующие такие вопросы, как финансы, программы, Сельское хозяйство и рыболовство.

The governing bodies of the Congress of Deputies are the bodies which under their authority the House is manage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящими органами Съезда депутатов являются органы, в ведении которых находится Палата представителей.

The Jewish settlers have their own governing municipal body, the Committee of the Jewish Community of Hebron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские поселенцы имеют свой собственный руководящий муниципальный орган-Комитет еврейской общины Хеврона.

In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов.

Genetic elements governing the production of virulence factors are being identified and characterized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявляются и характеризуются генетические элементы, определяющие выработку факторов вирулентности.

They exchange vulgar insults and go inside their homes as Epigenes enters the scene, lamenting the new laws governing sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обмениваются вульгарными оскорблениями и уходят в свои дома, когда Эпиген выходит на сцену, оплакивая новые законы, регулирующие секс.

The Conservatives were the only governing conservative party in western Europe to vote against the censure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы были единственной правящей Консервативной партией в Западной Европе, которая голосовала против этого порицания.

The highest organ of a Marxist–Leninist governing party is the party congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим органом марксистско-ленинской руководящей партии является съезд партии.

There are governing bodies for most of the individual nations that are represented in the sport of orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют руководящие органы для большинства отдельных наций, которые представлены в спортивном ориентировании.

Thus, we might see a notable similarity in happiness levels between twins even though there aren't happiness genes governing affect levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы можем видеть заметное сходство в уровнях счастья между близнецами, даже если нет генов счастья, управляющих уровнями аффекта.

Adultery is against the governing law of the U.S. military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеская измена противоречит действующему законодательству вооруженных сил США.

Congressmen saw themselves as loyalists, but wanted an active role in governing their own country, albeit as part of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмены считали себя лоялистами, но хотели играть активную роль в управлении собственной страной, пусть и в составе Империи.

Beginning in the Goryeo period, the governing offices in each district kept a registry of kisaeng, to ensure thorough oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с периода Горио, руководящие органы в каждом округе вели реестр кисаенга, чтобы обеспечить тщательный надзор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governing function». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governing function» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governing, function , а также произношение и транскрипцию к «governing function». Также, к фразе «governing function» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information