Government and industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
guarantee of the government - гарантия правительства
abe government - правительство Абэ
government debt crisis - госдолг кризис
government perspective - правительство в перспективе
significant u.s. government - значительные U.S. правительство
cost to government - Стоимость правительству
government's budget - Бюджет правительства
government house - правительственный дом
community government - сообщества правительство
government launch - запуск правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
bits and bobs - бит и бобы
only skin and bone - только кожа и кость
Ministry of the Interior and Police - министерство внутренних дел и полиции
out and return flight - полет в обе стороны
confidence-building and transparency measures - мера укрепления доверия и транспарентности
tuberculosis of bones and joints - туберкулез костей и суставов
cell phone and pda pocket - карман для сотового телефона и карманного компьютера
opera and ballet house - Театр оперы и балета
wisdom and intelligence - мудрость и интеллект
rock and roll hall of fame - Зал славы рок-н-ролла
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
aerospace industry - авиакосмическая промышленность
hotel and catering industry - ресторанно-гостиничный бизнес
terminal industry - терминал промышленности
sewage industry - сточных вод промышленности
games industry - игровая индустрия
industry verticals - промышленности вертикалей
elevator industry - лифт промышленности
ethanol industry - этанол промышленность
industry-specific expertise - отраслевые знания
industry minimum - минимальная промышленность
Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence
Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence
Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry. |
Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Oil spill model systems are used by industry and government to assist in planning and emergency decision making. |
Системы моделирования разливов нефти используются промышленностью и правительством для оказания помощи в планировании и принятии чрезвычайных решений. |
The federal government also provided tax credits and rules benefiting the industry in the 1980 Energy Act. |
Федеральное правительство также предоставило налоговые льготы и правила в интересах отрасли в законе об энергетике 1980 года. |
Delegates included physicians, clinical teams, researchers, industry leaders, and policy makers from federal, provincial, and territorial governments. |
Среди делегатов были врачи, клинические группы, исследователи, лидеры отрасли и политики из федеральных, провинциальных и территориальных органов власти. |
Castro's government diversified its economy into biotechnology and tourism, the latter outstripping Cuba's sugar industry as its primary source of revenue in 1995. |
Правительство Кастро диверсифицировало свою экономику в области биотехнологий и туризма, причем в 1995 году эта отрасль обогнала сахарную промышленность Кубы в качестве основного источника доходов. |
Recent declassifications of official files show that more than half the total project costs were spent in the United States, with industry and government agencies. |
Недавнее рассекречивание официальных файлов показывает, что более половины всех расходов по проекту было потрачено в Соединенных Штатах, с промышленностью и правительственными учреждениями. |
Ms. Simms wished to know what measures the Government had taken to retrain women who had worked in the banana industry. |
Г-жа Симмс хочет знать, какие меры приняло правительство по переподготовке женщин, которые работали в банановой отрасли. |
Many government and industry standards exist for software-based overwriting that removes the data. |
Многие государственные и отраслевые стандарты существуют для программной перезаписи, которая удаляет данные. |
An industry advisory committee created by the FAA to examine the issue recommended last month that the government permit greater use of personal electronic devices. |
Отраслевой консультативный комитет, созданный ФАУ для изучения этого вопроса, рекомендовал в прошлом месяце, чтобы правительство разрешило более широкое использование персональных электронных устройств. |
During this time, the government poured funding into the resources and knowledge that were essential to the establishment of the industry. |
В течение этого времени правительство выделяло финансовые средства на ресурсы и знания, необходимые для создания отрасли. |
Excessive consumption of such drugs should be addressed by Governments, in cooperation with the manufacturing industry and others in the drug distribution chain. |
Проблемой чрезмерного потребления таких веществ должны заниматься правительства в сотрудничестве с производителями и другими элементами цепи распределения лекарственных средств. |
Industry should be relieved by reforming the rating system so that the central government shouldered more of the burden. |
Промышленность должна быть освобождена реформированием рейтинговой системы, чтобы центральное правительство взяло на себя больше бремени. |
And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment, often collaborating with the very corporations that are creating or exacerbating the problems they are trying to solve. |
Во всех странах мира правительства сотрудничают с промышленным сектором в целях решения проблем здравоохранения и охраны окружающей среды и зачастую взаимодействуют с теми же компаниями, которые стали причиной возникновения или усугубления этих проблем. |
These governments' first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry. |
Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма. |
The Conservative government had provided a nine-month subsidy in 1925 but that was not enough to turn around a sick industry. |
В 1925 году правительство консерваторов предоставило девятимесячную субсидию, но этого было недостаточно, чтобы повернуть больную промышленность вспять. |
Lamont served in successive governments under Margaret Thatcher and John Major for a total of 14 years, in the Departments of Energy, Industry, Defence and the Treasury. |
Ламонт служил в сменявших друг друга правительствах при Маргарет Тэтчер и Джоне мейджоре в общей сложности 14 лет, в департаментах энергетики, промышленности, обороны и Казначейства. |
For decades, the government had ignored scientists' warnings and let industry carve up the wetlands that protected New Orleans from storms. |
Десятилетиями правительство игнорировало предупреждения ученых позволяя предприятиям уродовать заболоченные земли защищавшие Новый Орлеан от штормов. |
There are several industry and government studies suggesting that lowering the maximum passing beam height would reduce glare. |
Согласно результатам ряда промышленных и государственных исследований, снижение максимальной высоты источника ближнего света ведет к уменьшению ослепления. |
Governments, in conjunction with trade or industry associations, are indispensable in developing commodity production and trade. |
В развитии производства и торговли сырьевыми товарами важную роль играют правительства и торговые и промышленные ассоциации. |
So our governments should not confound the common good and common ground, especially when common ground means reaching agreement with industry. |
Нашим правительствам не следует смешивать общее благосостояние и общие интересы, особенно если эти интересы подразумевают сотрудничество с корпорациями. |
Consider the atrocities committed by the banking industry and the government. |
Подумайте обо всех преступлениях, совершенных банками и правительством. |
I know this is disappointing, but in many ways, the entertainment industry is like the federal government, right? |
Я знаю, что вы разочарованы, но во многом сфера развлечений схожа с федеральным правительством, так ведь? |
The mistake that governments are making when they collaborate in this way with industry is that they conflate the common good with common ground. |
Но ошибка, которую допускают правительства при сотрудничестве с промышленным сектором, заключается в том, что они объединяют общее благосостояние с общими интересами. |
Russia is beyond the stage where authoritarian government is going to take it to places like Earth's orbit or an advanced nuclear industry. |
Россия переросла ту стадию, на которой авторитарное государство способно обеспечить выход на земную орбиту или прорыв в ядерных технологиях. |
The elements are also important to national governments because they are used in the defense industry. |
Эти элементы также важны для национальных правительств, поскольку они используются в оборонной промышленности. |
This reliance on heavy industry is typically a matter of government economic policy. |
Эта зависимость от тяжелой промышленности, как правило, является вопросом государственной экономической политики. |
During the reign of Stalin, Sverdlovsk was one of several places developed by the Soviet government as a centre of heavy industry. |
Во времена правления Сталина Свердловск был одним из нескольких мест, созданных советским правительством как центр тяжелой промышленности. |
Their vacation brought much media attention, as she was feted by various associations, the local government, and the aviation industry. |
Их отпуск привлек большое внимание прессы, так как она была отмечена различными ассоциациями, местными властями и авиационной промышленностью. |
The North Sea oil and gas industry was financially stressed by the reduced oil prices, and called for government support in May 2016. |
Нефтяная и газовая промышленность Северного моря была финансово напряжена снижением цен на нефть и в мае 2016 года обратилась за государственной поддержкой. |
He believes the government needs to work with the tech industry to balance society’s desire for security with concerns over personal privacy. |
Он считает, что властям необходимо сотрудничать с компаниями ИТ-индустрии, чтобы удовлетворить потребность общества в защите и безопасности и при этом успокоить его и обеспечить неприкосновенность частной жизни. |
Control of the oil industry is consolidated in Sonangol Group, a conglomerate owned by the Angolan government. |
Контроль над нефтяной промышленностью консолидирован в Sonangol Group, конгломерате, принадлежащем правительству Анголы. |
This is just one example of dozens I discovered in researching a book on the relationships between government and industry. |
Это всего лишь один из десятков примеров, с которыми я столкнулся, изучая взаимоотношения между правительством и производственной сферой. |
In 2007, the government reacted by offering more support to the growing industry. |
В 2007 году правительство отреагировало на это, предложив дополнительную поддержку растущей промышленности. |
The caretaker maintains an impenetrable safe-deposit vault for criminals, governments, captains of industry, and he only releases those secrets according to one's specific instructions. |
У Смотрителя есть хранилище, недосягаемое для преступников, правительств и толстосумов. и он открывает эти секреты, только согласно оговоренным инструкциям. |
NEXT INNOVATION .. henceforth is prohibited to enter any government contracts in the telecommunications industry |
NEXT INNOVATION... Впредь вам запрещено участвовать в любых правительственных проектах. |
Even if the government-owned oil industry is broken up and privatized, whether to foreigners or not, there is no guarantee that a future government cannot regain control. |
Даже если принадлежащая правительству нефтедобывающая промышленность распадется и будет приватизирована, не важно иностранцами или нет, нет никакой гарантии в том, что будущее правительство не сможет восстановить контроль. |
I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry. |
Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли. |
The State Government provides certain financial incentives, industry shares resources and expertise, and the SMEs make a commitment to undertake transformation. |
Правительство штата предоставляет некоторые финансовые льготы, промышленность обеспечивает ресурсы и специалистов, а МСП берут на себя обязательства вносить изменения в свою производственную деятельность. |
This industry is government. |
Эта индустрия — правительство . |
The government is highly involved in this industry and strives to make the process as easy as possible. |
Правительство активно участвует в этой отрасли и стремится сделать процесс максимально легким. |
The mineral industry provides about 40% of all government revenues. |
Минерально-сырьевая промышленность обеспечивает около 40% всех государственных доходов. |
NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities. |
Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров. |
In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq. |
Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним. |
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government. |
В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0. |
Japan expects to hunt 227 minke whales by the end of 2019, but without government subsidies, their whaling industry is not expected to survive. |
Япония ожидает, что к концу 2019 года будет охотиться на 227 китов Минке, но без государственных субсидий их китобойная промышленность, как ожидается, не выживет. |
Due to billions of dollars in surpluses from the oil and gas industry, the Qatari government has directed investments into United States, Europe, and Asia Pacific. |
Из-за миллиардных излишков нефти и газа правительство Катара направило инвестиции в США, Европу и Азиатско-Тихоокеанский регион. |
Now, prisons are starting to become a private industry as more and more prisons are starting to become privatized rather than being under government control. |
Сейчас тюрьмы начинают превращаться в частную индустрию, поскольку все больше и больше тюрем начинают приватизироваться, а не находиться под контролем правительства. |
The multi-agency initiative is mandated with facilitating the Federal Government of Somalia's new national policy pertaining to the money transfer industry. |
Эта межучрежденческая инициатива призвана содействовать осуществлению федеральным правительством Сомали новой национальной политики, касающейся индустрии денежных переводов. |
Seafirst was at risk of seizure by the federal government after becoming insolvent due to a series of bad loans to the oil industry. |
Сифирст оказался под угрозой ареста федеральным правительством после того, как стал неплатежеспособным из-за серии плохих кредитов нефтяной промышленности. |
In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government. |
В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством. |
A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below. |
Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
Tell the government that we found someone on the wanted list here. |
Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry. |
Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики. |
The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did. |
Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление. |
Pennies has also received messages of support from prominent figures in the retail and technology industry. |
Pennies также получила сообщения о поддержке от видных деятелей в сфере розничной торговли и технологий. |
He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters. |
Он объясняет, как функционировали ЮКОС и российская нефтяная промышленность, но выходит за рамки деловых вопросов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government and industry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government and industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, and, industry , а также произношение и транскрипцию к «government and industry». Также, к фразе «government and industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
