Government had announced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government had announced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство объявило
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- had

были

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный



Also, the government abolished the Senate dissolved the parliament and announced elections for a Constituent Assembly in June 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство упразднило Сенат, распустило парламент и объявило выборы в Учредительное собрание в июне 1935 года.

The government recently announced plans to return to the moon by 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство недавно объявило о своих планах вернуться на Луну к 2024.

However, in March 1958, the U.S. announced it would stop selling arms to the Cuban government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в марте 1958 года США объявили, что прекратят продажу оружия кубинскому правительству.

In February 2012, the UK government pledged to roll out a national liaison and diversion service by 2014, with 101 sites were duly announced by the Department of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года правительство Великобритании пообещало развернуть Национальную службу связи и диверсий к 2014 году, причем 101 объект был должным образом объявлен Министерством здравоохранения.

The government has announced that a new cédula de identidad will be available to all citizens somewhere around the first quarter of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило, что новый cédula de identidad будет доступен всем гражданам примерно в первом квартале 2011 года.

However, after threats from the government to give the well to another company, Fiji Water announced its intent to resume operations and accept the new tax levy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после угроз со стороны правительства передать скважину другой компании Fiji Water объявила о своем намерении возобновить работу и принять новый налоговый сбор.

And while Kerry was in the region, the government of Iraq announced it had given Russia the green light to begin airstrikes there too, over U.S. objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пока Керри находился с визитом в этом регионе, правительство Ирака объявило о том, что оно дало России свое разрешение на авиаудары на его территории — вопреки возражениям США.

On 9 October 2006, the North Korean government announced that it had unsuccessfully attempted a nuclear test for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2006 года правительство Северной Кореи объявило, что оно впервые безуспешно пыталось провести ядерное испытание.

In June 2010, the Government announced plans for a 10 per cent cut in housing benefit for anyone on Jobseekers' Allowance for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года правительство объявило о планах сократить на 10% жилищное пособие для тех, кто получает пособие по безработице более чем на год.

However, in 2003 the government announced the number of known cases of HIV/AIDS in the country to be 6,700, and over 10,000 in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2003 году правительство объявило, что число известных случаев ВИЧ/СПИДа в стране составляет 6700, а в июне 2008 года-более 10 000.

In May 2013, the Government announced its intention to establish four new settlements, Mitzpe Lachish, Givat Assaf, Maale Rehavam and Haroe, by legalizing outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года правительство объявило о своем намерении создать, легализовав аванпосты, четыре новых поселения: Мицпе-Лашиш, Гиват-Ассаф, Маале-Рехавам и Хароэ.

On 20 April 2018, the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Charles as head of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2018 года руководители правительства Содружества Наций объявили, что ее сменит Чарльз на посту главы Содружества.

In 1973, the Libyan government announced the nationalization of a controlling interest in all other petroleum companies operating in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году ливийское правительство объявило о национализации контрольного пакета акций всех других нефтяных компаний, действующих в стране.

In March 2010, ACORN announced it would be closing its offices and disbanding due to loss of funding from government and private donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года ACORN объявила о закрытии своих отделений и роспуске из-за потери финансирования со стороны государственных и частных доноров.

With tax revenue taking a big hit from the ongoing plunge in oil prices, the government recently announced plans for a 10% across the board budget cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из-за продолжающегося падения цен на нефть налоговые поступления резко сокращаются, правительство на днях заявило о планах сократить расходы бюджета на 10% по всем статьям.

On January 29, 2010, US Government announced 5 notifications to US Congress for arms sales to Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 января 2010 года правительство США направило Конгрессу США 5 уведомлений о продаже оружия Тайваню.

On 8 August 2019, the Scottish Government announced that the line between Thornton Junction and Leven would reopen with five years .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2019 года правительство Шотландии объявило, что линия между Торнтон-Джанкшен и Левеном будет вновь открыта через пять лет .

In 1956, the Magloire government was failing, and although still in hiding, Duvalier announced his candidacy to replace him as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году правительство Маглуара потерпело крах, и хотя Дювалье все еще скрывался, он объявил о своей кандидатуре на пост президента.

The U.S. Government announced on October 3, 2008 that it plans to sell $6.5 billion worth of arms to Taiwan ending the freeze of arms sales to Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США объявило 3 октября 2008 года, что оно планирует продать Тайваню оружия на сумму 6,5 миллиарда долларов, прекратив замораживание продаж оружия Тайваню.

In November 2012, the UK government announced plans to investigate Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года правительство Великобритании объявило о планах провести расследование в отношении Amazon.

In October 2018, the Syrian government announced an amnesty for draft evaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года сирийское правительство объявило амнистию для уклонистов от призыва.

The government announced that it was suspending trading in futures markets for a number of farm products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило о том, что оно приостанавливает сделки на фьючерсных рынках для целого ряда фермерских продуктов.

In 2016, the government announced plans to promote Hindi in government offices in Southern and Northeast India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году правительство объявило о планах продвижения хинди в правительственных учреждениях Южной и Северо-Восточной Индии.

“We assess the damages to be $140 mln. and we will be carrying out negotiations with the Ukrainian government regarding the payment of compensation”, Sechin announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оцениваем ущерб в $140 млн и будем вести переговоры с украинским правительством о выплате компенсации, - заявил Сечин.

In addition to that, the Japanese government announced their first report about over-worked death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, японское правительство объявило о своем первом докладе о смерти от переутомления.

The hasty cease-fire that the Qaddafi government announced following passage of the resolution is not likely to alter that policy trajectory for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспешное прекращение огня, объявленное правительством Каддафи вслед за появлением резолюции, вряд ли надолго изменит это направление политики.

In 2017, Liberty announced its new Center for Law and Government will be led by former U.S. Representative Robert Hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Liberty объявила, что ее новый центр права и управления возглавит бывший представитель США Роберт Херт.

On September 14, 2009, president Michelle Bachelet announced that the government had finally decided, after prolonged delays, on a digital television standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2009 года президент Мишель Бачелет объявила, что правительство, наконец, решило, после длительных задержек, о стандарте цифрового телевидения.

Abbott announced that the federal government would challenge this decision in the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт объявил, что федеральное правительство будет оспаривать это решение в Высоком суде.

In February 1947, the British government announced that it could no longer afford to finance the Kingdom of Greece in its civil war against Communist-led insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1947 года британское правительство объявило, что оно больше не может позволить себе финансировать Греческое королевство в его гражданской войне против повстанцев, возглавляемых коммунистами.

The 2019 Queen's Speech announced the governments intention to repeal the Fixed-term Parliaments Act in early 2020 per another manifesto commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи королевы 2019 года было объявлено о намерении правительств отменить закон О парламентах с фиксированным сроком действия в начале 2020 года в соответствии с еще одним манифестом.

On 14 August 2001 the government announced that an investigationalthough not a full public inquiry – into the incident would take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2001 года правительство объявило, что будет проведено расследование – хотя и не в полном объеме – этого инцидента.

They were to influence the elections in his favour and announce the intended participation of the USPD in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были повлиять на выборы в его пользу и объявить о предполагаемом участии УСД в правительстве.

The bank also announced a relatively small QE program in which it will buy SEK 10B in short-term government bonds per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также объявил довольно небольшую программу QE, в рамках которой он будет приобретать краткосрочные государственные облигации на сумму SEK 10 млрд. в месяц.

Abbott announced that he wanted Turnbull to prosecute the Opposition's case against the Gillard Government's proposed expenditure on a National Broadband Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббот объявил, что он хочет, чтобы Тернбулл подал в суд на дело оппозиции против предложенных правительством Гилларда расходов на национальную широкополосную сеть.

In June 2015, the Odisha state government in India announced that it planned to use e-marking for all Plus II papers from 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года правительство штата Одиша в Индии объявило, что с 2016 года оно планирует использовать электронную маркировку для всех документов Plus II.

In November 2019, the Togolese Government announced the completion of privatisation with the acceptance of a bid by Agou Holding to acquire a 51% stake in Togocom Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Правительство того объявило о завершении приватизации, приняв предложение Agou Holding о приобретении 51% акций Togocom Group.

Then they announced the establishment of the Hunan Military Government of the Republic of China and announced their opposition to the Qing Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они объявили о создании Хунаньского военного правительства Китайской Республики и объявили о своей оппозиции империи Цин.

Later in the month, the Ugandan Government, in an apparent rebuke of Lokodo, announced that it will no longer attempt to break up meetings of LGBT rights groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце правительство Уганды, явно упрекая Локодо, объявило, что оно больше не будет пытаться срывать собрания ЛГБТ-правозащитных групп.

In 2012, the Government of India had announced a comprehensive updated national policy on narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году правительство Индии объявило о введении всеобъемлющей обновленной национальной политики по наркотическим средствам и психотропным веществам.

However, the Government has announced that future appointees will not be created peers, and the first non-peer appointed to the Court was Sir John Dyson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство объявило, что будущие назначенцы не будут созданы пэрами, и первым не Пэром, назначенным в суд, был сэр Джон Дайсон.

In 2001, Swan Island Development, LLC, of Brooksville, Florida, announced plans to develop the Swan Islands by 2010, in partnership with the government of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Swan Island Development, LLC из Бруксвилла, штат Флорида, объявила о планах развития лебединых островов к 2010 году в партнерстве с правительством Гондураса.

In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование.

On May 29, 2018, the Canadian federal government announced its intent to acquire the Trans Mountain Pipeline from Kinder Morgan for $4.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 29 мая 2018 года, канадское федеральное правительство объявило о своем намерении приобрести горных Трансадриатического газопровода из Киндер Морган на 4,5 миллиарда долларов.

In the United States, the NIH announced a new Government Policy on Oversight of Life Science Dual Use Research of Concern on 29 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 29 марта НИЗ объявили о Новой политике правительства в вопросах надзора за вызывающими озабоченность исследованиями двойного назначения в сфере наук о жизни.

In September 2017, the U.S. government announced the start of construction of eight prototype barriers made from concrete and other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года правительство США объявило о начале строительства восьми прототипов барьеров из бетона и других материалов.

In December 2015, the government announced corporation tax would be reduced to 29.97 percent in 2016, bringing the cut forward one year ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года правительство объявило, что налог на прибыль корпораций будет снижен до 29,97 процента в 2016 году, что привело к сокращению на год раньше запланированного срока.

The German government announced tonight their response to a British communication and gave their proposals for a settlement of the Polish problem.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером правительство Германии объявило свой ответ Британии и высказало свои предложения по урегулированию польского вопроса.

The government announced in January 2015 that the Latin alphabet will replace Cyrillic as the writing system for the Kazakh language by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года правительство объявило, что латиница заменит кириллицу в качестве системы письма для казахского языка к 2025 году.

Following a recommendation from the New Zealand Law Commission, the New Zealand government announced on 7 May 2007 that the sedition law would be repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя рекомендации Комиссии по законодательству Новой Зеландии, правительство Новой Зеландии объявило 7 мая 2007 года, что закон о подстрекательстве к мятежу будет отменен.

The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну.

This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства.

But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти.

It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней.

The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей.

After a man has burned with hatred year in, year out, he can't simply announce one fine day, That's enough! As from today I'm finished with hatred, from now on I'm only going to love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из года в год пламенел ненавистью, не может с какого-то одного дня сказать: шабаш! с сегодняшнего дня я отненавидел и теперь только люблю.

I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке.

I would suggest these can be ITNR, specifically a blurb to announce that they are occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что это может быть ITNR, а именно рекламный ролик, чтобы объявить, что они происходят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government had announced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government had announced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, had, announced , а также произношение и транскрипцию к «government had announced». Также, к фразе «government had announced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information