Government investigator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government investigator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственный следователь
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- investigator [noun]

noun: следователь, исследователь, испытатель



Non-government bodies and persons have also undertaken their own investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации и частные лица также проводят свои собственные расследования.

The British government refused to show the Inquiry intelligence documents, and the Inquiry said this hindered its investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство отказалось предъявить следствию документы разведки, и следствие заявило, что это затрудняет его расследование.

On 10 December, the government and IACHR signed an agreement to investigate the acts of violence that occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря правительство и МАКПЧ подписали соглашение о расследовании имевших место актов насилия.

Already, the opposition is intimating that out government is whitewashing the investigation, that certain facts of the incident have been covered up by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция уже опасается того, что наше правительство вмешивается в ход расследования, что определенные моменты этого инцидента скрываются нами.

On 31 January 2004, Khan was dismissed from his post, and the government launched an investigation of the allegations surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2004 года хан был уволен со своего поста, и правительство начало расследование обвинений в его адрес.

My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям.

You're not concerned to involve a civilian in a covert government investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не собираешься привлечь гражданских в расследовании государственного дела?

I mean, this school's got a reputation to maintain, and if it gets out that the government's investigating a teenage prank, it'll put a lot of parents off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У школы хорошая репутация, и если всплывет, что подростковой шалостью занимается правительство, это оттолкнет многих родителей.

High-ranking government officials poured in to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные правительственные чиновники взялись за расследование.

In November 2012, the UK government announced plans to investigate Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года правительство Великобритании объявило о планах провести расследование в отношении Amazon.

In 2007, he was indicted on charges of perjury and obstruction of justice for allegedly lying to the grand jury during the federal government's investigation of BALCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году ему было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве и препятствовании правосудию за то, что он якобы лгал большому жюри во время расследования дела BALCO федеральным правительством.

On 30 December 2015, the Chinese government issued the investigation report of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2015 года китайское правительство опубликовало отчет о расследовании этого инцидента.

Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы.

Yes, Government snooping is God's gift to investigators and long may it continue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, назойливое любопытство правительства - дар божий для охотников за информацией!

We're government agents investigating your involvement with the two horses whose jockeys fell into a coma this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы правительственные агенты, расследующие вашу причастность к тому, что двое жокеев были покалечены вашими лошадьми.

Reasonable suspicion is a low standard of proof to determine whether a brief investigative stop or search by a police officer or any government agent is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное подозрение-это низкий уровень доказательств для определения того, оправдан ли краткий Следственный арест или обыск со стороны полицейского или любого правительственного агента.

After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию.

Federal investigators have shut down operations and ordered all Rylatech products at government sites be immediately replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы свернули операции и приказали всю продукцию Рилейтек немедленно заменить на сайтах правительства.

Based on the outcome of the investigation it will the make recommendations to the Jamaican government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам расследования он представит рекомендации Правительству Ямайки.

It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах.

The Government of the United Kingdom through the National Crime Agency has spent more than £200,000 to investigate Brandt's alleged child sex abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства через Национальное агентство по борьбе с преступностью потратило более 200 000 фунтов стерлингов на расследование предполагаемого сексуального насилия Брандта над детьми.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

The Special Rapporteur therefore calls on the Government to ensure that a thorough and independent investigation into these events is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому специальный докладчик призывает правительство обеспечить проведение тщательного и независимого расследования этих событий.

Culture Minister Diana Alvarez-Calderon said that evidence gathered during an investigation by the government would be used as part of a legal suit against Greenpeace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр культуры Диана Альварес-Кальдерон заявила, что доказательства, собранные в ходе расследования правительством, будут использованы в рамках судебного иска против Greenpeace.

With that out of the way, all that remains for the investigation to establish is whether the Trump team colluded with the Russian government or its agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому остается лишь расследовать, сотрудничала ли команда Трампа с российской властью или ее агентами.

And all that while you've also been clandestinely a part of our government's secret investigation into the alien marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это время вы были участником секретной правительственной программы по изучению инопланетного обелиска.

On 14 August 2001 the government announced that an investigationalthough not a full public inquiry – into the incident would take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2001 года правительство объявило, что будет проведено расследование – хотя и не в полном объеме – этого инцидента.

The government was heavily criticized for its unwillingness to investigate or prosecute cases of human rights violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство подверглось резкой критике за нежелание расследовать или преследовать в судебном порядке случаи нарушения прав человека.

In November 2012, the UK government announced plans to investigate Google, along with Starbucks and Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2012 года правительство Великобритании объявило о планах провести расследование в отношении Google, а также Starbucks и Amazon.

The British government launched an investigation, but was never able to determine how the rebels acquired a stinger missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство начало расследование, но не смогло выяснить, как у повстанцев оказалась ракета Стингер.

Officials in that region warned the government on December 16 of a surge in bird deaths, but it took 12 days for an investigation to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение об увеличении зарегистрированных случаев смерти домашних птиц поступило в правительство от официальных лиц данного региона ещё 16 декабря, но расследование началось лишь 12 дней спустя.

United States Citizenship and lmmigration service... We're conducting an investigation because we have strong reason to believe that you've lied to the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба по делам иммиграции и гражданства Соединенных Штатов... мы проводим расследование, потому что у нас есть веские причины подозревать, что вы лгали правительству США.

After the war, there was an enquiry held by the Italian government to investigate the defeat at Caporetto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны итальянское правительство провело расследование поражения при Капоретто.

Congressional investigations followed, resulting in a ban on the use of time studies and pay premiums in Government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали расследования конгресса, в результате которых был наложен запрет на использование времени учебы и выплату премий на государственной службе.

The government rebuffed his attempts at investigating the medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство отвергло его попытки исследовать лекарство.

Other definitions may be found from government agencies investigating or advising about VOCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие определения можно найти в правительственных учреждениях, занимающихся расследованием или консультированием Лос.

However, at least somewhere in the investigation, there was some NASA involvement, or use of US government resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по крайней мере, где-то в расследовании было какое-то участие НАСА или использование ресурсов правительства США.

Jackson's investigations uncovered enormous fraud in the federal government, and numerous officials were removed from office and indicted on corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Джексона выявило огромное мошенничество в федеральном правительстве, и многие чиновники были отстранены от должности и обвинены в коррупции.

Many sighting reports came to the Air Force's Project Blue Book, which investigated UFO sightings, through air-traffic controllers and letters to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сообщения о наблюдениях поступали в проект ВВС Синяя книга, который изучал случаи обнаружения НЛО, через авиадиспетчеров и письма правительству.

The Barron Report criticised the Garda investigation into the bombings, and the reaction of the Fine Gael/Labour government of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Бэррона критиковалось расследование полицией взрывов и реакция тогдашнего лейбористского правительства Фин-Гэла.

They should urge the Kosovo government to mount a credible investigation, for the sake of the victims and people in Kosovo who want their state to be ruled by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны подтолкнуть правительство Косово провести достоверное расследование ради жертв и людей в Косово, которые хотят, чтобы их государство жило по законам.

Project Cumulus was a UK government initiative to investigate weather manipulation, in particular through cloud seeding experiments, operational between 1949 and 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект кучевые облака был инициативой правительства Великобритании по изучению погодных манипуляций, в частности с помощью экспериментов по засеву облаков, которые проводились в период с 1949 по 1952 год.

Today we ask the federal government to step in and take this investigation away from the city's corrupt judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы просим федеральное правительство вмешаться и забрать это дело у коррумпированной городской судебной системы.

You're being investigated by the government for tax fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вами занимается департамент за налоговое мошенничество.

Plus they are official documents made by the Ohio EPA, which, as you read in the article, is one of the two major government organizations investigating the cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это официальные документы, сделанные агентством по охране окружающей среды штата Огайо, которое, как вы читали в статье, является одной из двух крупных правительственных организаций, расследующих кластер.

She's here because this investigation required someone familiar with the players, someone the government could trust to help cut through the subterfuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она здесь потому, что расследование требует кого-то, кто знаком с игроками, кому правительство может доверять, кто может помочь установить связь.

His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления.

Several UNM officials were arrested or are under investigation — although the government has invited international monitoring of what they say will be trials of very serious abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители руководства были арестованы или находятся под следствием, хотя правительство пригласило на судебные процессы над ними международных наблюдателей, заявив, что это будут суды по делам о серьезных злоупотреблениях.

A March 2012 Government Accountability Office investigated the decision to cancel the project and provided comments that questioned Christie's rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Управление правительственной отчетности расследовало решение об отмене проекта и предоставило комментарии, которые поставили под сомнение обоснованность Кристи.

If you could just sign a request for a stay of foreclosure for unforeseen circumstances, like a government investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы только могли подписать прошение о приостановке взыскания по закладной из-за непредвиденых обстоятельств, таких как государствиное раследование.

To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

its questionable, and against all the evidence I've investigated about vegans and calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это сомнительно, и против всех доказательств, которые я исследовал о веганах и кальции.

For example, in 1936 Ayers Committee investigated black money from the Indian colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1936 году Комитет Айерса расследовал дело о черных деньгах из индийской колонии.

For the past couple of hours I have been investigating and getting the bot back up and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух часов я исследовал и снова запустил бот.

Also in 2014, PETA investigated China's dog leather trade in the province of Jiangsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2014 году PETA исследовала китайскую торговлю собачьей кожей в провинции Цзянсу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government investigator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government investigator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, investigator , а также произношение и транскрипцию к «government investigator». Также, к фразе «government investigator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information