Great discrepancy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great discrepancy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большое расхождение
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • once great - некогда великий

  • peter the great - Петр Великий

  • great results - отличные результаты

  • great involvement - большое участие

  • great perks - большие льготы

  • great worth - Большая ценность

  • travel great distances - преодолевать большие расстояния

  • a great blow - большой удар

  • a great push - отличный толчок

  • another great feature - Еще одна интересная особенность

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- discrepancy [noun]

noun: несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие, несходство

  • waived discrepancy - не принятое во внимание расхождение

  • hardware discrepancy - отклонение характеристик элементов

  • linear discrepancy - линейная невязка

  • nvm version discrepancy - расхождение версии NVM

  • apparent discrepancy - очевидное несоответствие

  • case of discrepancy - случай несоответствия

  • a discrepancy between - несоответствие между

  • in case of a discrepancy - в случае несоответствия

  • there was a discrepancy - существует несоответствие

  • to avoid any discrepancy - чтобы избежать какого-либо несоответствия

  • Синонимы к discrepancy: inconsistency, dissimilarity, difference, deviation, disagreement, conflict, mismatch, variance, discordance, disparity

    Антонимы к discrepancy: disagreement, dispute, consistency, convergence, similarity, match, coherence, compatibility

    Значение discrepancy: a lack of compatibility or similarity between two or more facts.



The industrial era is still young in history, the discrepancy is still great between its extremely. complicated economic structure and the masses' understanding of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная революция качественно новое явление в мировой истории, и современная экономическая система до сих пор недоступна пониманию широких масс.

In colloquial French, the term décalage is used to describe jetlag, lag or a general discrepancy between two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном французском языке термин décalage используется для описания jetlag, лага или общего несоответствия между двумя вещами.

It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции.

It was a great event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было великое событие.

And while I think it's absolutely great that companies like Apple are making it easy for people to encrypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные.

It's like Shakespeare: respect it, revive it - great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Шекспир: цени, возрождай — отлично!

Told them the proceeds go to a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала им, что все доходы пойдут на благое дело.

We take great care with the delicacy of these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем все меры которые навязываются По отношению таким делам

They have made a great contribution to the science, culture, social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вносят большой вклад в науку , культуру , социальную жизнь .

The great big, fat glory of a newspaper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради великой, большой, жирной славы для газеты?

There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании меньше выходных дней , чем в других европейских странах.

Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения.

Hobbies are a great British and American tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби — традиционное занятие англичан и американцев.

It had careened over the edge of the outcrop and was dropping towards the great hole underneath, which he could now see was faintly red lit at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундук перевалился через край выступа и падал в гигантскую дыру, подсвеченную снизу слабым красноватым сиянием.

It helped a great deal if the object of the weave was emotionally vulnerable, but trust was absolutely essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени помогает, если объект плетения эмоционально уязвим, но совершенно необходимо доверие.

The Great General expected his enemies to come for him and he was making preparations to welcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могаба ожидал, что к нему придут враги, и теперь готовился устроить им теплый прием.

We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод.

A number of lamps shining through tinted shades bathed the whole great room before us in a ruddy radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы с яркими абажурами залили огромную комнату рубиновым светом.

Scarlett knew that the fragrance carried on the faint breeze came from the grove of great oaks in the rear of the big house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт знала, что ароматы, приносимые легким ветерком, долетают сюда из старой дубовой рощи за домом.

Dame Estelle should remember the commercial importance to the Kingdom of its great trading houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даме Эстель предлагалось вспомнить о коммерческой важности крупных торговых домов для Королевства.

Silently he drew the amulet string over his shoulder and loosened the loop from the horn handle of his great knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно потянул через плечо шнурок амулета и высвободил роговую рукоятку своего большого ножа.

I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде.

He directed some great stuff and produced some great stuff, and he wants to read my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он режиссировал классные вещи и продюсировал классные вещи, и он хочет прочитать мою писанину.

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

I feel great sadness to inform you that your future does not lie with the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной горечью я вынужден сообщить, что у тебя нет будущего в духовенстве.

Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания.

Emergency needs in Liberia are likely to continue to be great for the remainder of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные потребности в Либерии по-видимому будут оставаться очень большими до конца этого года.

The great artist would soon give way to the ordinary man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне предстоит вернуться к серой жизни.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

That brings me to the great effort done in improving working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи хочу особо отметить огромные усилия, прилагаемые для улучшения методов работы Совета.

The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

Vince, I've got one great pitch in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс, подать мощно её я смогу только один раз.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

Taking promotions meant for other people, not accepting a coffee or a bag of chips without a great big sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы получаете должности, предназначенные другим, не принимаете ни чашку кофе, ни чёртов пакетик с чипсами без глубокого вздоха.

If you need more help or want to share ideas, the EOP forum is a great place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам необходима дополнительная помощь или вы хотите поделиться идеями, посетите форум EOP.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

It is great at registering pushes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отлично регистрирует нажатия!

Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.

While this method is a great branding medium, it often has lower conversion rates than other online formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень эффективна для продвижения брендов, но зачастую отличается низким коэффициентом конверсии.

Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Египет, большая и суверенная нация, принял демилитаризацию Синая в качестве составляющей мирного процесса с Израилем.

While the world could muddle along this path, a great deal will be lost and many will be left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир будет медленно тащиться по этой дороге, при этом огромный шанс для развития будет упущен, многие останутся позади.

The new tunnel will link Great Britain and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

Michaela found a discrepancy on Jason's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микаэла нашла неувязку в деле Джейсона.

What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения.

When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.

This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора.

It has also been used to compare digital mock-ups with physical mock-ups to find discrepancies between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был использован для сравнения цифровых макетов с физическими макетами, чтобы найти расхождения между ними.

Giving a more precise explanation of this discrepancy in D2 receptor has been attempted by a significant minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точное объяснение этого несоответствия в рецепторе D2 было предпринято значительным меньшинством.

Headgear is most commonly used to correct anteroposterior discrepancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные уборы чаще всего используются для исправления переднезадних расхождений.

The self-discrepancy theory was the first to assign specific emotions and affects to the disparity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория саморазличия была первой, кто приписал этому несоответствию специфические эмоции и аффекты.

Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения.

Studies have shown that there is a discrepancy between the parents' filial expectations and the actual behaviors of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что существует несоответствие между сыновними ожиданиями родителей и реальным поведением их детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great discrepancy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great discrepancy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, discrepancy , а также произношение и транскрипцию к «great discrepancy». Также, к фразе «great discrepancy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information