Groundwater reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Groundwater reserves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запасы подземных вод
Translate

- groundwater [noun]

noun: грунтовая вода, подпочвенные воды, почвенная вода

- reserves [noun]

резервы


groundwater resources, water reserve, water reservoirs, water supplies, freshwater reserves, reservoirs of water, water bodies, water cisterns, water containers, water pans, water storage containers, water storage tanks, water tanks, water towers, water yards


Consuming non-renewable groundwater resulted in the loss of an estimated four fifths of the total groundwater reserves by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление невозобновляемых подземных вод привело к потере примерно четырех пятых всех запасов подземных вод к 2012 году.

The much gentler slope on the chart — beginning in January — says more about the structure of Russia's foreign reserves than about chronic depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2015 года скорость уменьшения объемов валютных резервов снизилась, что свидетельствует скорее о структуре валютных резервов, чем о хроническом истощении запасов.

According to the company, the block model for the Natalka field as well as the evaluation of its reserves and resources will be finalized by mid-February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным компании, окончательная блоковая модель для месторождения Наталка, а также оценка запасов и ресурсов будут завершены к середине февраля.

It has the world's second-largest foreign-exchange reserves worth $1.3 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает вторыми по величине в мире валютными резервами на сумму 1,3 трлн долл.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

Four crew could survive on current reserves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо астронавтов могли бы выжить засчет объема .

It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов.

But he is the only one with both the cash reserves and the cache with Shelby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он единственный, у кого есть наличные сбережения и тайник с Шелби.

Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда.

However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов.

The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом.

The country began to recover from transition in 1996 and is now experiencing rapid economic growth because of the development of its oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году после переходного периода в стране начался подъем, и в настоящее время в связи с освоением ее нефтяных запасов в ней отмечаются быстрые темпы экономического роста.

Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса.

Prices slumped in the following two decades, spurring central banks around the world to shrink their reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие два десятилетия цены снижались, что заставило центробанки всего мира сократить свои золотые запасы.

However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы.

Microsoft reserves the right to deny any refund request that it deems to be fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Microsoft оставляет за собой право на отказ в отношении любого запроса на возмещение средств, который имеет признаки мошенничества.

5. 6option.com reserves the right to collect and ask for additional forms of identification from our clients prior to funding an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. 6option.com оставляет за собой право собирать и запрашивать данные о клиентах и проводить идентификацию личности для открытия реального торгового счета.

And unlike other OPEC members, Iraq doesn’t have deep reserves to fall back on, making it much more sensitive to short-term price swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других членов ОПЕК, у Ирака нет мощных резервов, на которые он мог бы положиться, и поэтому данная страна очень чувствительна к краткосрочным ценовым колебаниям.

It has 10% of global oil reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней находится 10% мировых запасов нефти.

I just joined the reserves to get some extra cash for my wife and kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записался в резерв, только чтобы немного подзаработать. Для моей жены и детей.

We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы.

Hungary has 10 national parks, 145 minor nature reserves, and 35 landscape protection areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия располагает 10 национальными парками,145 малыми заповедниками и 35 ландшафтными заповедниками.

The greatly outnumbered Panthers came to be used as mobile reserves to fight off major attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно превосходящие по численности Пантеры стали использоваться в качестве мобильных резервов для отражения крупных атак.

As they grow over the next two or three years and develop greater energy reserves, they spawn as females by releasing eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они растут в течение следующих двух или трех лет и развивают большие запасы энергии, они нерестятся как самки, выпуская яйца.

The world has been estimated to contain about 15 million tonnes of lithium reserves, while 65 million tonnes of known resources are reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в мире имеется около 15 миллионов тонн запасов лития, в то время как 65 миллионов тонн известных ресурсов являются разумными.

After we burn through our reserves, it seems likely that the next step for the WMF will be going into debt to support continued runaway spending, followed by bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы сожжем наши резервы, кажется вероятным, что следующим шагом для WMF будет влезание в долги для поддержки продолжающихся безудержных расходов, за которыми последует банкротство.

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.

Russia and Qatar, countries with the largest and the third largest natural gas reserves in the world, have finally supported such move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Катар, страны с самыми большими и третьими по величине запасами природного газа в мире, наконец-то поддержали такой шаг.

These countries are now reluctant to share their reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас эти страны неохотно делятся своими резервами.

At the time, the kingdom's treasury reserves had diminished, forcing the government to increase taxation on the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время казначейские резервы королевства уменьшились, что вынудило правительство увеличить налоги на крестьян.

Iraq's strategic reserves had been depleted, and by now it lacked the power to go on any major offensives until nearly the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические резервы Ирака были истощены, и к настоящему времени у него не было сил для проведения каких-либо крупных наступательных операций почти до конца войны.

Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц.

It has been argued that areas that are rich in sedimentary rocks are also those areas that most likely experienced groundwater upwelling on a regional scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что районы, богатые осадочными породами, также являются теми районами, где наиболее вероятно наблюдался подъем грунтовых вод в региональном масштабе.

Wartime damage to the economy was severe, and apart from gold reserves, France had inadequate resources to recover on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный экономике во время войны, был очень велик, и, кроме золотых запасов, Франция не располагала достаточными ресурсами для восстановления своих собственных запасов.

It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов.

The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов.

The colony was also not permitted to spend its own sterling reserves, or even use its own ships, to import food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонии также не разрешалось тратить свои собственные запасы стерлингов или даже использовать собственные корабли для импорта продовольствия.

However, only 15% of those reserves were currently exploitable, a good part of that off the coasts of Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время эксплуатируется лишь 15% этих запасов, причем значительная их часть находится у берегов Техаса, Луизианы, Миссисипи и Алабамы.

Fossil fuel reserves are abundant, and will not limit carbon emissions in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы ископаемого топлива изобильны, и они не будут ограничивать выбросы углекислого газа в 21 веке.

When the ECB sells dollars in this manner, its official dollar reserves decline and domestic money supply shrinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ЕЦБ продает доллары таким образом, его официальные долларовые резервы сокращаются, а внутренняя денежная масса сокращается.

Oil and gas reserves are defined as volumes that will be commercially recovered in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы нефти и газа определяются как объемы, которые будут коммерчески извлечены в будущем.

To be included in any reserves category, all commercial aspects must have been addressed, which includes government consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть включенным в любую категорию резервов, должны быть рассмотрены все коммерческие аспекты, включая согласие правительства.

Many countries kept reserves in gold and settled accounts in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны держали резервы в золоте и вели расчеты в золоте.

The potentiometer significantly reduced the gain of the previous stage, and thus the preamplifier had to have reserves by amplification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциометр значительно уменьшал коэффициент усиления предыдущей ступени, и поэтому предусилитель должен был иметь резервы по усилению.

Reserves of foreign currency provide a small return in interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам.

The higher the ratio of reserves to the developed metric, the lower is the risk of a crisis and the drop in consumption during a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше отношение резервов к разработанной метрике, тем ниже риск возникновения кризиса и падения потребления во время кризиса.

The creation of a separate currency was an attempt to reduce the strain on India's foreign reserves from gold smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание отдельной валюты было попыткой уменьшить нагрузку на золотовалютные резервы Индии от контрабанды золота.

When even the glucose made from glycerol reserves start declining, the liver starts producing ketone bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда даже глюкоза, полученная из запасов глицерина, начинает снижаться, печень начинает вырабатывать кетоновые тела.

However, the pilot can afford to stay in afterburning only for a short period, before aircraft fuel reserves become dangerously low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пилот может позволить себе оставаться на форсаже лишь на короткий период, пока запасы авиационного топлива не станут опасно низкими.

Huge amounts of stored food reserves, such as grain, flour and sugar, as well as other stored food, were completely destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество хранившихся запасов продовольствия, таких как зерно, мука и сахар, а также другие припасенные продукты питания, были полностью уничтожены.

The reserves were geographically isolated and had poor healthcare, infrastructure and irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заповедники были географически изолированы и имели плохое здравоохранение, инфраструктуру и ирригацию.

Reserves of tungsten are also known to be fairly large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы вольфрама также, как известно, довольно велики.

Depletion of reserves can be estimated from the decrease in dry weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение запасов можно оценить по снижению сухого веса.

For special purposes, such as network testing, documentation, and other applications, IANA also reserves a set of special-use domain names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для специальных целей, таких как тестирование сети, документация и другие приложения, IANA также резервирует набор специальных доменных имен.

Mineral resources included huge reserves of iron ore and there were adequate to abundant supplies of nearly all other industrial minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральные ресурсы включали огромные запасы железной руды и были достаточны для обильных поставок почти всех других промышленных полезных ископаемых.

The intent is to facilitate a search for mineral deposits in the east Mediterranean where huge natural gas reserves have been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы облегчить поиск месторождений полезных ископаемых в Восточном Средиземноморье, где были обнаружены огромные запасы природного газа.

The retention of the freshwater may also help to maintain underground water reserves and will resist salt water incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение пресной воды может также помочь сохранить запасы подземных вод и будет противостоять вторжению соленой воды.

He successfully coordinated the French, British and American efforts into a coherent whole, deftly handling his strategic reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно координировал французские, британские и американские усилия в единое целое, ловко управляя своими стратегическими резервами.

The peninsula plays a critical geopolitical role in the Arab world due to its vast reserves of oil and natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуостров играет важнейшую геополитическую роль в арабском мире благодаря своим огромным запасам нефти и природного газа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «groundwater reserves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «groundwater reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: groundwater, reserves , а также произношение и транскрипцию к «groundwater reserves». Также, к фразе «groundwater reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information