Groups of interested states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Groups of interested states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группы заинтересованных государств
Translate

- groups [noun]

noun: слои, круги

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interested

заинтересованный

- states

состояния



You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям.

Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием.

The Putin system, like all government systems, depends on extending largess to favored interest groups, and the costs of doing so have gotten progressively larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путинская система, как и любая система правления, опирается на определенные группы интересов, к которым она вынуждена проявлять щедрость, и эта щедрость стоит ей все дороже и дороже.

Ideology, understood as the ideas that perpetuate the interests of hegemonic groups, maintains the unjust sociopolitical environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеология, понимаемая как идеи, которые увековечивают интересы гегемонистских групп, поддерживает несправедливую социально-политическую среду.

Some interesting results were that electron-withdrawing groups on the diene decreased the rate of reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые интересные результаты заключались в том, что электроноотводящие группы на Диене снижали скорость реакции.

I saw that I would not be very much interested in groups after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что после этого меня не будут особенно интересовать группы.

The Salim Ali Interpretation Centre, maintained by Forest Department, screens a 4- minute documentary to special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр устного перевода имени Салима Али, находящийся в ведении департамента лесного хозяйства, показывает 4 - минутный документальный фильм для групп с особыми интересами.

Arrangements for informal discussions of matters of special interest to groups or organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Организация неофициальных обсуждений по вопросам, представляющим особый интерес для групп или организаций.

All such interest groups or clubs have to be approved by the Ministry of Labor and Social Affairs, which never formally replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие группы по интересам или клубы должны быть одобрены Министерством труда и социальных дел, которое никогда официально не отвечало.

Arizona lawmakers had argued there was a compelling state interest in equalizing resources among competing candidates and interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели Аризоны утверждали, что государство крайне заинтересовано в выравнивании ресурсов между конкурирующими кандидатами и группами интересов.

The association currently has 70 affiliated regional and special interest groups and claims a total of approximately 70,000 members and supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Ассоциация насчитывает 70 региональных и специальных групп по интересам и насчитывает в общей сложности около 70 000 членов и сторонников.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

If their use wasn't supported by powerful interest groups, such as the pharmaceutical industry and organized psychiatry, they would be rarely used at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы их использование не поддерживалось влиятельными заинтересованными группами, такими как фармацевтическая промышленность и организованная психиатрия, они вообще редко использовались бы.

Business interests, community groups, book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловые встречи, общественные собрания, книжный клуб.

So, I repeat, the rate shouldn’t be oriented toward a specific group or one or two groups. It should correspond to the fundamental interests of the development of the economy itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, повторяю, курс не должен ориентироваться на интересы конкретной группы либо одной-двух групп, он должен соответствовать фундаментальным интересам развития самой экономики.

That comprehensive and comparable data are collected on population groups of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор всеобъемлющих и сопоставимых данных о группах населения, представляющих особый интерес.

On the right, support for conservative parties is split between business interests that benefit from immigration or supranational institutions, and groups that feel threatened by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, поддержка консервативных партий делится между бизнес-интересами, которые выиграют от иммиграции или наднациональных институтов и группами, которые чувствуют от них угрозу.

They were only interested in shore leave and Captain Kirk allowed them to beam aboard the station in small groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их интересовала только увольнительная, И капитан Кирк разрешил им телепортироваться на борт станции мелкими группами.

We think he only joined these groups to make himself interesting to the Intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он присоединился к таким группам только чтобы заинтересовать службу разведки.

Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала.

The National Party championed Afrikaner interests, advocating separate development for the two white groups, and independence from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отстаивала интересы африканеров, выступая за раздельное развитие двух белых групп и независимость от Великобритании.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп.

Who would dare stand up to such large interest groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто посмеет встать на пути у могущественных лобби?

Hafez Abu Saeda is furious about this forced constitutive process, which actually should have lasted until February and should have involved all social interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафиз Абу Саеда в ярости от этого форсированного конституционного процесса, который, вообще-то, должен был длиться до февраля с участием всех общественных сил.

Target groups who have or might have a special interest in the proposal are especially invited to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевым группам, которые имеют или могут иметь особый интерес, направляется специальное предложение представить замечания.

The third front involves assorted petty particularisms - parties representing the sectarian interests of specific castes, sub-regions, or linguistic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фронт включает смешанные незначительные партикуляризмы - партии, представляющие сектантские интересы специфических каст, подобластей или лингвистических групп.

Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими.

LinkedIn also supports the formation of interest groups, and as of March 29, 2012 there are 1,248,019 such groups whose membership varies from 1 to 744,662.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkedIn также поддерживает формирование групп по интересам, и по состоянию на 29 марта 2012 года таких групп насчитывается 1 248 019, число членов которых варьируется от 1 до 744.662.

There are no party lines, no real policy debates, no ideological clashes: just cold-hearted vested interests and short-term alliances between various oligarchic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет политических линий, нет реальных политических дебатов, нет идеологических столкновений: просто сухие интересы крупных предпринимателей и краткосрочные альянсы между различными олигархическими группами.

Nerio And you killed, too, in the interests of groups

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Нерио вы убили тоже в интересах группы?

From 1982 to 1988, Clinton was on the board of directors, sometimes as chair, of the New World Foundation, which funded a variety of New Left interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 по 1988 год Клинтон входил в совет директоров, иногда в качестве председателя, Фонда новый мир, который финансировал различные новые левые группы интересов.

In the United States public interest groups, major corporations and the like, are entering the public education system to teach the curriculum from their perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах группы общественных интересов, крупные корпорации и им подобные входят в систему государственного образования, чтобы преподавать учебный план с их точки зрения.

Use caution taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

Many armed splinter groups appear to be motivated primarily by opportunistic private interests without following coherent political agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, многими из отколовшихся от основных движений вооруженными группировками движут прежде всего личные корыстные интересы, при этом у них отсутствует связная политическая программа.

Targeted advertising serves the purpose of placing particular advertisements before specific groups so as to reach consumers who would be interested in the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таргетированная реклама служит цели размещения определенных рекламных объявлений перед определенными группами, чтобы охватить потребителей, которые были бы заинтересованы в информации.

By widening your repertoire - you may reach new target groups who then - with time may find the movement interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширением репертуара - можно достичь новых целей. Люди, со временем, - могут найти это интересным.

The federal government helps by funding national coordinating agencies and organisations representing special interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство помогает в финансировании национальных организаций-координаторов и организаций, представляющих интересы особых групп.

In addition to these main goals of fostering research and promoting chivalry, the Augustan Society has sub-groups of interest available to members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим основным целям поощрения исследований и поощрения рыцарства, августейшее общество имеет подгруппы интересов, доступные для членов.

Contact minority or immigrant groups in your area to see if they would be interested in encouraging their members to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с группами меньшинств или иммигрантов в вашем регионе, чтобы узнать, будут ли они заинтересованы в поощрении своих членов вносить свой вклад.

And it is being asked only because foreign policy has become yet another battlefield for influential interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное возвращение к таким проблемам возможно лишь потому, что внешняя политика стала еще одним полем битвы, где сталкиваются между собой влиятельные «группы с особыми интересами».

I'm interested in lobbying, advocacy groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует лоббирование, группы интересов.

He has all the campaign funds that he needs without having to compromise or be beholden to any special-interest groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть все нужные ему средства на кампанию, и ему не нужно идти на компромиссы или быть обязанным группам особых интересов.

Its advantage is that it can target individual's interests, rather than target groups of people whose interests may vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преимущество заключается в том, что он может ориентироваться на интересы отдельных людей, а не на группы людей, интересы которых могут различаться.

They believed that government intervention in the economy benefited special-interest groups and created corporate monopolies that favored the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что государственное вмешательство в экономику приносит пользу группам с особыми интересами и создает корпоративные монополии, которые благоприятствуют богатым.

Historically based sub-cultural groups like rockabilly and swing dancing played a part in the increased interest in vintage clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложившиеся субкультурные группы, такие как рокабилли и свинг-танцы, сыграли свою роль в росте интереса к винтажной одежде.

Once sufficiently experienced, new groups develop according to their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив достаточный опыт, новые группы развиваются в соответствии со своими интересами.

All interest groups, without exception, endorse the goal of achieving SFM; they are, however, taking different paths towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заинтересованные стороны без исключения одобряют цель достижения РЛП, однако для выполнения этой цели они используют различные способы.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения.

Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию.

We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий.

Strengthening social participation means that greater opportunities in social and economic decision-making should be offered to organized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях повышения эффективности участия общественности необходимо предоставить организованному населению более широкие возможности для принятия решений в социально-экономической сфере.

You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп.

Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы.

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы.

Some groups take longer than others to gain acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «groups of interested states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «groups of interested states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: groups, of, interested, states , а также произношение и транскрипцию к «groups of interested states». Также, к фразе «groups of interested states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information