Growing in tandem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выращивание, рост
adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
corn-growing country - страна, производящая зерно
growing pollution - растущее загрязнение окружающей среды
a growing together - растет вместе
fast-growing countries - быстро растущие страны
a growing priority - растущий приоритет
growing difficulties - растущие трудности
growing affluence - растет достаток
wine-growing village - виноградарство деревня
growing right - растет прямо
the growing role played by - растущая роль
Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket
Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell
Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in a hurry - спешить
in depth - в глубине
trade (in) - торговля)
underused in - недоиспользованный в
wrapped in cellophane - завернутый в целлофан
in mid course - в середине курса
just in case - на всякий случай
seal in - запечатывать
work hand in glove - рабочая рука в перчатке
in vitro - в пробирке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: тандем, расположение гуськом, упряжка цугом
adverb: цугом, гуськом
adjective: соединенный
in tandem - в тандеме
tandem axle trailer - трейлер со спаренными осями
tandem axle - двухосный мост
tandem carriage - спаренная каретка
tandem carriage knitting machine - двухфонтурная плосковязальная машина
pickling tandem mill - травление тандем мельницы
4-stand tandem mill - 4-стенд тандем мельница
act in tandem - действовать в тандеме
coaching tandem - коучинга тандем
acting in tandem - действуя в тандеме
Синонимы к tandem: tandem bicycle, in tandem
Антонимы к tandem: single, alone, all alone, apart, by oneself, contrastingly, division, independently, individual, individually
Значение tandem: a bicycle with seats and pedals for two riders, one behind the other.
Demand for REMs is expected to escalate in tandem with the growing demand for high-tech end-use products. |
Спрос на РЗМ, как ожидается, будет и далее расти параллельно с ростом спроса на высокотехнологичную конечную продукцию. |
Countries like to keep their reserves growing in tandem with growth in imports and other foreign liabilities. |
Страны предпочитают увеличивать свои резервы одновременно с ростом объемов импорта и других международных обязательств. |
The improvement being made in distance education is growing in tandem with the constant technological advancements. |
Прогресс, достигнутый в дистанционном образовании, растет в тандеме с постоянным технологическим прогрессом. |
Some speakers stressed that there was a growing link between the production of narcotic drugs and terrorism in Afghanistan. |
Некоторые ораторы подчеркнули, что между производством наркотических средств и терроризмом в Афганистане устанавливается все более тесная связь. |
Мы отдалились друг от друга в течение стольких лет. |
|
But the steadily growing demand for electricity kept the government busy |
Но неуклонный спрос на электроэнергию оказывал давление на правительство |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety. |
Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги. |
The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world. |
Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира. |
In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society. |
Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества. |
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies. |
Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств. |
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов. |
This is the planning phase that is completed in tandem with the programming phase. |
Это - этап планирования, который осуществляется в тесной связи с этапом составления программ. |
The growing heterogeneity among LDCs points to the need for a differentiated examination of the structural progress or lack thereof in the group. |
Усиливающаяся неоднородность группы НРС свидетельствует о необходимости дифференцированного анализа структурного прогресса или причин его отсутствия в этой группе. |
But the likes of Detroit, Lille, or Leeds have not suffered because of falling manufacturing output; on the contrary, output has been growing in these cities over the past decade. |
Но города, подобные Детройту, Лиллю или Лидсу, пострадали не от падения уровня промышленного производства, наоборот, объемы выпускаемой продукции выросли в этих городах за последние десять лет. |
Workers’ disillusionment is deepened by the knowledge that, as their average wages grow slowly or stagnate, the very wealthy are growing significantly wealthier. |
Работники разочарованы ещё и потому, что знают: пока их средние зарплаты едва растут или стагнируют, у самых богатых доходы быстро увеличиваются. |
A growing percentage of these sales is to electronic, computing machine, and other industries promising rapid growth in the years ahead. |
Растущая часть этих продаж осуществляется для электронной промышленности, производства компьютеров и других обещающих быстрый рост в будущем отраслей. |
“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!” |
«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!» |
Major Syrian cities are under indiscriminate tank and artillery fire, including the outskirts of Damascus, which had been under growing rebel control. |
Крупные сирийские города подвергаются обстрелам из танковых и артиллерийских орудий, причем огонь ведется и по пригородам Дамаска, которые все больше переходят под контроль повстанцев. |
Luke Black, 20, vice-president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left-wing bias at universities. |
Люк Блэк, 20 лет, вице-президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов. |
For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration. |
На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста. |
Growing up, it always seemed that what you guys made was never the reason you did what you did. |
Когда я взрослел, мне всегда казалось, что вы все и ваша работа всегда были чем-то большим. |
His old housekeeper is the first to understand that he is striving to uphold the fiction with himself that it is not growing late. |
Старуха домоправительница первая догадалась, что сэр Лестер пытается себя уверить, будто еще не поздно. |
Вы не имеете очевидно никаких проблем с выращиванием пищи. |
|
A waning moon was shining, and a hushed sense of growing life filled the air, for it was nearing spring again. |
На небе сиял ущербный месяц, и воздух был полон смутным дыханием возрождающейся жизни, ибо снова приближалась весна. |
Rachel hoped her confident nod belied her growing trepidation. |
Рейчел кивнула, надеясь преодолеть возрастающее волнение. |
Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds of miles to the sea. |
Вырастая из маленьких ручейков в могущественные реки, вода преодолеет сотни миль, чтобы достичь моря. |
All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City. |
Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку. |
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. |
|
How are you at identifying short tandem repeats? |
Как у тебя с распознаванием коротких тандемных дупликаций? |
Jamie McGregor had bought a two-story building in the heart of Klipdrift, and he used it as headquarters for his growing enterprises. |
Джейми Мак-Грегор купил двухэтажный дом в центре Клипдрифта и использовал его как главную контору для своих растущих предприятий. |
But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field. |
Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля. |
Because of all the thick black hair growing between your toes. |
Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы. |
hama: growing up at the south pole waterbenders are totally at home surrounded by snow and ice and seas. |
На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей |
Growing up so quickly! |
Как быстро они растут! |
It was a wonderful city, and growing very fast. |
Кливленд - удивительный город, и он очень быстро растет. |
The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing. |
Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров. |
Moving to Southern California, the 1st Cavalry garrisoned San Ysidro in response to growing tensions south of the border in Mexico. |
Двигаясь в Южную Калифорнию, 1-й кавалерийский гарнизон занял Сан-Исидро в ответ на растущую напряженность к югу от границы в Мексике. |
Другие растущие виды спорта включают регби-Юнион. |
|
Scientists discovered a way to measure sea temperature—based on organic molecules from algae growing off the surface layer of the Ocean. |
Ученые открыли способ измерения температуры моря-на основе органических молекул из водорослей, растущих в поверхностном слое океана. |
Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors. |
Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами. |
The union was nevertheless marked by the Norwegians' constant and growing discontent with being in a union of any kind. |
Союз, тем не менее, был отмечен постоянным и растущим недовольством норвежцев тем, что они находятся в Союзе любого рода. |
The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture, though tourism has become a growing industry in recent decades. |
В экономике Тибета преобладает натуральное сельское хозяйство, хотя туризм стал растущей отраслью в последние десятилетия. |
During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities. |
В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ. |
There is a growing desire to push the Federal Transit Administration to help fund these startup lines as well. |
Существует растущее желание подтолкнуть Федеральную администрацию транзита, чтобы помочь финансировать эти линии запуска, а также. |
There is also a small but growing Japanese community in New Zealand, primarily in Auckland and Wellington. |
Существует также небольшая, но растущая японская община в Новой Зеландии, главным образом в Окленде и Веллингтоне. |
My brother had a white spot growing up, and his son has this kind of shock of white in his hair. |
У моего брата, когда он рос, было белое пятно, а у его сына в волосах такая же белая прядь. |
In the late 1990s growing numbers of migrants, including women and children, were found sleeping in the streets of Calais and surrounding towns. |
В конце 1990-х годов все большее число мигрантов, включая женщин и детей, были найдены спящими на улицах Кале и соседних городов. |
There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations. |
Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов. |
Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners. |
Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев. |
Growing up, Martin avoided the draft to the Vietnam War by being a conscientious objector and did two years of alternative service. |
Повзрослев, Мартин избежал призыва во Вьетнамскую войну, будучи отказником по убеждениям и отслужив два года альтернативной службы. |
Like his venture with RCA Victor, none of Penniman's Peacock singles charted despite Penniman's growing reputation for his high energy antics onstage. |
Как и его предприятие с RCA Victor, ни один из синглов Penniman Peacock не попал в чарты, несмотря на растущую репутацию Penniman за его энергичные выходки на сцене. |
The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together. |
История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться. |
Aamir Khan gained a large growing Chinese fanbase as a result. |
В результате Аамир Хан приобрел большую растущую китайскую фанатскую базу. |
Moreover, stubble may not be shown; thus a clean-shaven soldier who wants to start growing a beard must do so during his furlough. |
Кроме того, щетина может не проявляться; таким образом, чисто выбритый солдат, который хочет начать отращивать бороду, должен сделать это во время своего отпуска. |
There are also different ways of growing produce and feeding livestock that could ultimately reduce waste. |
Существуют также различные способы выращивания продуктов и кормления скота, которые могут в конечном счете сократить отходы. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
Two animals in single file are referred to as a tandem arrangement, and three as a randem. |
Два животных в одном файле называются тандемным устройством, а три-рандемом. |
The policy of working in tandem between the Republic and Great Britain was definitively a thing of the past, however. |
Однако политика работы в тандеме между Республикой и Великобританией окончательно ушла в прошлое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing in tandem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing in tandem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, in, tandem , а также произношение и транскрипцию к «growing in tandem». Также, к фразе «growing in tandem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.