Growing national debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing national debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущий государственный долг
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- debt [noun]

noun: долг



Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли сегодня составляют большую и быстрорастущую часть национальной экономики.

The list of alumni on Visvesvaraya National Institute of Technology is growing out of control and is taking over the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список выпускников Вишвесварайского Национального технологического института выходит из-под контроля и захватывает статью.

On the domestic front, in the summer of 1936 Codreanu and Maniu formed an alliance to oppose the growing power of the Crown and the National Liberal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутреннем фронте летом 1936 года Кодряну и Маниу заключили союз, чтобы противостоять растущей власти короны и национал-либерального правительства.

Kew, jointly with the Forestry Commission, founded Bedgebury National Pinetum in Kent in 1923, specialising in growing conifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кью совместно с лесной комиссией в 1923 году основал в Кенте Национальный сосновый лес Беджбери, специализируясь на выращивании хвойных пород.

The MiG-29 Fulcrum outside the National Air and Space Intelligence Center at Ohio’s Wright-Patterson Air Force Base has a hornet’s nest growing in its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В носовой части МиГ-29 (Fulcrum по натовской классификации), стоящего возле здания национального военно-воздушного и космического разведывательного центра на авиабазе Райт-Патерсон в Огайо, выросло осиное гнездо.

The growing national economy and prosperity led to a recovery during the 1960s, with some down years during the early 1970s in the aftermath of the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая национальная экономика и процветание привели к восстановлению в 1960-х годах, а некоторые годы спада в начале 1970-х годов после Вьетнамской войны.

Some depopulated districts send three times as many representatives per voter to the National Diet as their growing urban counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые депопулированные районы посылают в национальный парламент в три раза больше представителей на одного избирателя, чем их растущие городские коллеги.

It was formed in the 1950s from Yawgoog's honor society, The Wincheck Indians, when the Order of the Arrow became growing in national popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был образован в 1950-х годах из общества чести Йоугуга, индейцев Уинчека, когда Орден стрелы стал набирать все большую популярность в стране.

The growing number of retirement age people has put strain on the national pension system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее число людей пенсионного возраста создает нагрузку на национальную пенсионную систему.

Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрабатывающая промышленность, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли составляют сегодня большую и быстрорастущую часть национальной экономики.

Basketball is also growing in popularity, but its national team is yet to participate in any international competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность баскетбола также растет, но его национальная сборная пока не участвует ни в одном международном соревновании.

The EU itself warned of Russian “cyber-risks” to national elections and Germany’s domestic intelligence agency said it found “growing evidence” of meddling by Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам ЕС выступает с предупреждениями о российских «кибернетических рисках» для общенациональных выборов, а немецкая контрразведка заявляет, что находит «все больше свидетельств» российского вмешательства.

Banks remain profitable, well-capitalised, and liquid, as a result of growing national resources and high interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки остаются прибыльными, хорошо капитализированными и ликвидными в результате роста национальных ресурсов и высоких процентных ставок.

Also, within national jurisdiction, the offshore oil and gas industry has been growing at a remarkable pace during the past 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что касается национальной юрисдикции, то в последние 20 лет стремительными темпами развивалась морская нефтегазодобывающая промышленность.

No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры.

There are several traditional hillclimbing race events in Portugal, and its national championship growing in popularity since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии есть несколько традиционных соревнований по скалолазанию, а ее национальный чемпионат растет в популярности с 2010 года.

But he also raised the value-added tax (VAT) from 5% to 8% to address the enormous deficit and growing national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом он поднял налог на добавленную стоимость (НДС) с 5% до 8%, чтобы решить проблему огромного дефицита бюджета и растущего госдолга.

Certainly, answered Herr von Z.; and he named a certain wheat-growing province inhabited by a national minority. Then they had taken leave of each other. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, - спокойно ответил барон и назвал богатую пшеницей область, населенную одним из национальных меньшинств...

What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение?

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании.

Remember to talk of singing national anthem at rodeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь сказать, что споешь на родео их гимн.

The hairs around it were full of growing shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворсинки, окружавшие ее, тонули в сгущавшейся тени.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

This might also have been necessary in part to rotate national stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло также отчасти объясняться необходимостью произвести замену национальных запасов.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

The correlation between migration and poverty is growing ever more direct and challenges our leaders to the highest degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между миграцией и нищетой становится все более прямой и ставит перед лидерами наших стран крайне сложные задачи.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ.

The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции.

National champions and global activists support the Campaign to End Fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные субъекты и проводящие работу в глобальном масштабе активисты оказывают поддержку Кампании по ликвидации свищей.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

That architecture should also allow for subnational implementation subject to strict monitoring, verification and national accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая структура должна также предусматривать осуществление деятельности на субнациональном уровне при условии, однако, строгого контроля и проверки и национального учета.

They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России.

It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

I made a poster of you by blowing up your picture from the national parks newsletter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал с вами постер, увеличив вашу фотографию из вестника Службы парков.

They lunched face to face, looking at one another and constantly smiling, solely taken up by themselves, and enveloped in the sweet enchantment of a growing love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За завтраком они сидели друг против друга, беспрестанно обмениваясь улыбками, взглядами, занятые только собой, проникнутые сладким очарованием зарождающейся нежности.

I had no reason to stay on that wire any more, and also I felt... huh! ... ...humidity in the air and the wind growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было больше причин оставаться на канате, к тому же, я чувствовал сырость в воздухе и усиливающийся ветер.

I mean it feels like ain't shit change except for a growing lightness in my wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение такое, что ни хрена не изменилось... разве что мой бумажник становится все легче.

You know, I used to play soccer growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я играл в футбол пока рос.

I'd like the blood of some growing young ones as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы попробовать ещё и крови детей.

Growing old is a privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стареть это большая привилегия.

The trust is growing, with Charlton Horthorne Primary School being the latest school to join, in mid-2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие растет, и начальная школа Чарльтона Хорторна является последней школой, к которой можно присоединиться в середине 2019 года.

Other growing sports include rugby union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие растущие виды спорта включают регби-Юнион.

The Achaemenids developed the infrastructure to support their growing influence, including the establishment of the cities of Pasargadae and Persepolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахемениды развивали инфраструктуру для поддержки своего растущего влияния, включая создание городов Пасаргады и Персеполя.

BookScan sales show that manga is one of the fastest-growing areas of the comic book and narrative fiction markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи BookScan показывают, что манга является одной из самых быстрорастущих областей рынка комиксов и повествовательной фантастики.

This inspired a growing body of research to help determine ways in which peoples' good intentions could be made more effective in accomplishing desired goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило растущий объем исследований, призванных помочь определить пути, с помощью которых благие намерения людей могли бы стать более эффективными в достижении желаемых целей.

It is a slow-growing tree attaining heights of up to 40 meters, with grooved, red-brown bark and an oval-shaped canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медленно растущее дерево, достигающее высоты до 40 метров, с рифленой красно-коричневой корой и овальной кроной.

There is also a small but growing Japanese community in New Zealand, primarily in Auckland and Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшая, но растущая японская община в Новой Зеландии, главным образом в Окленде и Веллингтоне.

It also allowed the growing of potatoes in bogs as well as on mountain slopes where no other cultivation could take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также позволяла выращивать картофель на болотах, а также на горных склонах, где не могло быть никакой другой культуры.

The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться.

Other salt-water Mycobacterium infections include the slow growing M. marinum and fast growing M. fortuitum, M. chelonae, and M. abscessus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инфекции микобактерий соленой воды включают медленно растущий M. marinum и быстро растущий M. fortuitum, M. chelonae и M. abscessus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing national debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing national debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, national, debt , а также произношение и транскрипцию к «growing national debt». Также, к фразе «growing national debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information