Halo effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Halo effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффект ореола
Translate

- halo [noun]

noun: гало, ореол, нимб, сияние, венчик

verb: окружать ореолом

  • black halo - черный ореол

  • halo error - эффект ореола

  • halo ground - контур заземления

  • halo grounding - контур заземления

  • halo of dispersion - ореол рассеяния

  • halo of inhibition - зона подавления

  • overhead halo cell site ground - вспомогательный контур заземления станции сотовой связи

  • solar halo - солнечное гало

  • halo of god - божественный нимб

  • divine halo - божественное сияние

  • Синонимы к halo: gloriole, halation, crown of light, corona, glory, ring of light, aureole, nimbus, aura, ring

    Антонимы к halo: shame, angle, do a hatchet job, mistiness, anchor, crush, go directly, mass, zigzag

    Значение halo: a disk or circle of light shown surrounding or above the head of a saint or holy person to represent their holiness.

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать



Advertising often makes use of television shows, movies and those who star in them, to promote products via halo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама часто использует телевизионные шоу, фильмы и тех, кто в них снимается, для продвижения продукции с помощью эффекта ореола.

The reverse halo effect occurs when positive evaluations of an individual cause negative consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный эффект ореола возникает тогда, когда положительные оценки индивида вызывают негативные последствия.

Additionally, when asked to list the happy times in their life, the halo effect was more evident in the perceptions of the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда их попросили перечислить счастливые моменты в их жизни, эффект ореола был более очевиден в восприятии участников.

The role of attractiveness in producing the halo effect has been illustrated through a number of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль привлекательности в создании эффекта ореола была проиллюстрирована рядом исследований.

An example of the halo effect is when a person finds out someone they have formed a positive gestalt with has cheated on his/her taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример эффекта ореола - это когда человек узнает, что кто-то, с кем он сформировал позитивный гештальт, обманул его/ее налоги.

The halo effect refers to the tendency we have of evaluating an individual high on many traits because of a shared belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ореола относится к тенденции, которую мы имеем, оценивая человека высоко по многим признакам из-за общей веры.

One example is the halo effect, where a person having a salient positive quality is thought to be superior in other, unrelated respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является эффект ореола, когда человек, обладающий заметным положительным качеством, считается превосходящим его в других, не связанных с ним отношениях.

Blame the halo effect, the tendency for a person's success or positive traits in one field to spill over into unrelated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему виной эффект ореола или гало-эффект, когда успех или положительные качества того или иного человека в одной области «переносятся» на другие области.

The Ronald McDonald House, a widely known NGO, openly celebrates the positive outcomes it receives from the halo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Рональда Макдональда, широко известная общественная организация, открыто празднует положительные результаты, которые он получает от эффекта ореола.

Advertising in one channel has been shown to have a halo effect on advertising in another channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что реклама на одном канале оказывает гало-эффект на рекламу на другом канале.

In fact, the halo effect is probably the most common bias in performance appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эффект ореола, вероятно, является наиболее распространенным предубеждением в оценке эффективности работы.

Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях.

A brand's halo effect can protect its reputation in the event of a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ореола бренда может защитить его репутацию в случае кризиса.

The most common types of error are leniency errors, central tendency errors, and errors resulting from the halo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными типами ошибок являются ошибки снисхождения, ошибки центральной тенденции и ошибки, возникающие в результате эффекта ореола.

Even taking the pinching effect into account, he estimates that at most 2 percent of the total amount of dark matter can lie in a dark disk, while the rest must form a halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если принять во внимание стягивающий эффект, по его оценке, в темном диске может находиться не более 2% общего количества темной материи, в то время как остальная материя должна формировать гало.

Their work shows this to be more prevalent among females than males, with some females being less influenced by the halo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа показывает, что это более распространено среди женщин, чем среди мужчин, причем некоторые женщины в меньшей степени подвержены влиянию эффекта ореола.

A person's attractiveness has also been found to produce a halo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что привлекательность человека создает эффект ореола.

Peonies, lavender blossoms with a halo of baby's breath for an ambiance of springtime rejuvenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном.

Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении.

In fact, they may have the opposite effect, leaving Russia – and its president – even stronger than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они, по всей видимости, оказали обратный эффект: Россия – и её президент – стали ещё сильнее, чем прежде.

Note: This echo effect originates from the person who is talking and not from the person who hears the echo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Этот эффект эха вызван говорящим человеком, но человеком, который слышит эхо.

It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это означало бы признать, что мы необоснованно унижали вас в течение последних десяти лет.

' The opiate has taken effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоительное подействовало.

The effect of such scenes is partly mental, partly physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже можно назвать воздействием - отчасти физическим, отчасти моральным.

The balustrade seems a still-life photo. as the sun flattens out the surfaces and removes every effect of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балюстрада кажется натюрмортом, но солнечные лучи выравнивают поверхность и устраняют эффект безжизненности.

The total effect is that of ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом создаётся впечатление...

We aren't going to hurt you, I said, putting as much sympathy into my words as possible, but they had no effect on him. What are you doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сделаем вам ничего дурного, - продолжал я, вкладывая в эту фразу всю симпатию, на какую был способен, но без всякого успеха. - Чем вы, собственно, здесь занимаетесь?...

This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня.

Won't be the Halo Ring of yore, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже не тот Ореол, что раньше.

The proton cannon seems to have no effect on the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

протоновая пушка видимо не действует на этого монстра.

Subtext and humour have no effect on stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, подтекст и юмор не имеют никакого эффекта на глупость.

Intubation and steroids have had no effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интубация и стероиды не дали эффекта.

Um, going to Brandon's for a little Halo marathon, sleep over if that's cool with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь к Брэндону на марафон Halo с ночёвкой, ты не против?

This hearing is, in effect, a trial within a trial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда...

That's one hell of a side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертовски серьёзные побочные действия.

He took a step back to observe the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отступил на шаг, чтобы посмотреть, какую это вызвало реакцию.

Abra pushed her sunbonnet back. It framed her head like a halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра сдвинула шляпу на затылок, так что поля образовали ореол вокруг лица.

I'm gonna kill them with the Halo Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убью их Ореолом.

See if that leads us to HALO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это выведет нас на ОРЕОЛ.

Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур.

The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории.

It was during the GMC hearing that, when questioned directly, he made his first public apology for the effect of his 'misleading' evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время слушаний в GMC, когда его допрашивали напрямую, он впервые публично извинился за эффект своих вводящих в заблуждение доказательств.

Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества.

Using a spherical projection screen instead will result in a closer analogy to the natural halo counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование сферического проекционного экрана вместо этого приведет к более близкой аналогии с естественным аналогом гало.

Clindamycin has a primarily bacteriostatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиндамицин оказывает преимущественно бактериостатическое действие.

A related effect, which is caused by even low levels of alcohol, is the tendency for people to become more animated in speech and movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с этим эффект, который вызван даже низким уровнем алкоголя, - это тенденция к тому, что люди становятся более оживленными в речи и движениях.

There was a halo of inhibited bacterial growth around the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг плесени был ореол подавленного бактериального роста.

As the Sun is seen to rise above the Earth's horizon, the curved wings of the arc lower towards the 22° halo while gradually becoming longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как солнце поднимается над горизонтом Земли, изогнутые крылья дуги опускаются к ореолу 22°, постепенно становясь длиннее.

In a press release, Halo stated that the album was inspired by her work on the 2018 documentary film, Possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пресс-релизе Halo говорится, что альбом был вдохновлен ее работой над документальным фильмом 2018 года Одержимый.

The exotic 17B exhibits a nuclear halo, i.e. its radius is appreciably larger than that predicted by the liquid drop model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзотический 17B имеет ядерный ореол, т. е. его радиус значительно больше, чем предсказывается моделью капель жидкости.

It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи.

HALO has worked in urban areas, the mountains of the Balkans, and the deserts of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гало работал в городских районах, горах Балкан и пустынях Ирака.

After a few days the halo was repainted by a graffitist, so Transport for London disposed of the poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней нимб был перекрашен граффитистом, поэтому транспорт для Лондона избавился от плаката.

The lobes are surrounded by a fainter halo of radio-emitting gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лепестки окружены более слабым ореолом радиоизлучающего газа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «halo effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «halo effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: halo, effect , а также произношение и транскрипцию к «halo effect». Также, к фразе «halo effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information