Happen to other people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Happen to other people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случается с другими людьми
Translate

- happen [verb]

verb: происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other tissues - другие ткани

  • other claims - другие требования

  • other already - другой уже

  • other facet - другой аспект

  • in other forums - на других форумах

  • experience with other - опыт с другими

  • other radioactive materials - другие радиоактивные материалы

  • vehicles and other - транспортные средства и другие

  • fuel and other - топлива и другие

  • recommendations and other - рекомендации и другие

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

  • people demanding - люди, требовательные

  • 12 people - 12 человек

  • bright people - яркие люди

  • people care - люди заботятся

  • key people - действующие лица

  • undocumented people - незарегистрированные люди

  • media people - СМИ люди

  • ensuring people - обеспечение людей

  • colorful people - красочные люди

  • third people - третьи люди

  • Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight

    Антонимы к people: beast, monster, nonhuman

    Значение people: human beings in general or considered collectively.



Amartya Sen won his Nobel Prize for saying, Guess what, famines happen in the presence of food because people have no ability to buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амартия Сен получил Нобелевскую премию, высказав следующее: Посмотрите, голод есть и там, где есть еда, потому что у людей нет возможности ее купить.

Why do bad things happen to good people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?

Stories don't happen to people who just stay inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интересное не случается с теми, кто сидит дома.

Things happen when people get involved in affairs they don't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое случается, когда люди влезают в аферы, которых не понимают.

To have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надо же, чтобы это случилось именно при нем, при этом человеке, который так неуважительно относится к женщинам!

All respect to your people, Lisbon, the important thing is we make sure that this does not happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при всем уважении к твоим людям, Лисбон, важно, чтобы мы сделали все, чтобы это не повторилось.

We all need to understand that Troll Trace will never happen if people don't log on to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны понять, что Тролль-Слежка не сможет начаться, если люди не станут заходить на сайт и пользоваться им.

My father thought the.people who warned him were being ridiculous tpo. He thought in our time nothing like that could happen-and then it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец тоже считал, что люди, которые его предостерегали, смешны.

If the Ukrainian people can topple a president propped up by Russia (to the tune of cheap gas prices and a USD 15 billion credit line), the same can happen inside Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если украинский народ сумел свергнуть поддерживаемого Москвой президента (несмотря на снижение газовых цен и кредит на 15 миллиардов долларов), то же самое может случиться и в России.

Betrayed by the Russians and caught off guard, we didn't know what to do and what would happen to brave and unfortunate people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманутые русскими и запертые под охраной Мы не знали, что делать, и что произойдет со смелым, но несчастливым народом.

Scams on Facebook happen when scammers create fake accounts or hack into existing Facebook accounts of people you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники на Facebook могут создавать фальшивые аккаунты или взламывать аккаунты Facebook ваших знакомых.

Babies should only happen when it's really love... for both people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети должны рождаться только по большой любви... взаимной.

Cold world, cold people, as my neighbors will soon realize constructive change will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессердечный мир, бессердечные люди, как моя соседка Джин, скоро отступят, и произойдут постепенные изменения.

He never said exactly what he was expecting, but he led people to suppose that when that time arrived something extraordinarily agreeable would happen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не говорил, на что собственно надеется, но намекал, что тогда произойдут какие-то чрезвычайно счастливые для него события.

Life is to be celebrated, particularly when good things happen to good people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь должа быть праздничной, особенно, когда хорошие вещи случаются с хорошими людьми.

Around here, bad things have a tendency to happen to good people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь часто плохие вещи случаются с хорошими людьми.

And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, сейчас происходит то, что люди разных направлений собираются вместе.

People say nothing can happen until these guys are gone because they both may be stuck in old attitudes or assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин почему некоторые люди говорят, что ничего не случится пока эти двое не уйдут, это потому что они оба возможно застряли в старых позициях и предположениях.

Three, it makes people feel safe that it did not happen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И третье, люди перестают думать о том, что это случится с ними.

People can tinker with it, they can make it better... or worse, that can happen, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут его разбирать, делать улучшения... или наоборот, и такое может быть.

That's what's gonna happen if you go around telling people I'm a nutcase!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и будет, если ты не прекратишь всем рассказывать, какой я чокнутый!

What would happen to the people harboring such a man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что будет с теми, кто его укрывает?

It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты упрощаешь способы обмена информацией, происходит ещё больше хороших вещей.

Obviously, these things also happen to middle-class people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, такие вещи случаются и с представителями среднего класса.

Now this money will end up in the hands of the talented people who make magic happen on the silver screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти деньги попадут в руки талантливым людям, которые творят чудеса на сияющем экране.

From the oracle bones of ancient China to ancient Greece to Mayan calendars, people have craved for prophecy in order to find out what's going to happen next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с гадальных костей Древнего Китая, оракулов Древней Греции и календарей Майя люди нуждались в пророчествах, чтобы узнать, что произойдёт дальше.

I threw a wobbly because suicide bombers killed 56 people on the streets of London and we had no idea it was going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разозлился, потому что террористы-смертники убили 56 человек на улицах Лондона, а мы не имели ни малейшего представления, что это случиться.

People want quick answers and they want us to find solutions so that this will never happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям нужны быстрые ответы, и они хотят, чтобы мы нашли решение проблем, дабы такое никогда больше не повторялось.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

Allright, what's the worth that can happen, this is twenty first century, people are tolerant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ужасного может случиться, сейчас двадцать первый век, люди толерантны

So that their people can blame them for what's about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы их народ винил же их в том, что случилось.

It doesn't happen often, but right now all 4 of the 4 images of people on the main page are of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случается не часто, но прямо сейчас все 4 из 4 изображений людей на главной странице-это женщины.

Gloria runs the board because she knows the people who are going to make this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глория возглавляет совет, потому что она знает нужных людей.

Because what hit me with such a wallop, and it was a wallop, could happen to anyone, has happened to a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что то, что ударило меня с такой силой, а это был удар, который может случится с каждым, происходит со множеством людей.

There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном.

Here we are in this horrible imperialist war, we're burning people in Vietnam, and the issue is how I happen to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы в этой ужасной империалистической войне, мы сжигаем людей во Вьетнаме, а вы тут обсуждаете, о том, как я разговариваю.

If Barack Obama wins, if you have any activity in your life that involves black people that is supposed to happen the day after election day, it will not get done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Барак Обама выиграет, если у вас есть любая деятельность в вашей жизни в которую вовлечены чёрные, которая должна случиться на следующий день после выборов, это не будет сделано.

When the universe wants to make something happen, whether it be giving a young man lighting speed or putting two people together, it has a way of figuring those things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вселенная хочет, чтобы какие-то вещи произошли, будь то суперскорость, данная тебе, или сближение двух людей, она найдет способ это сделать.

It's just most people don't live long enough to see it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто большинство людей не живут достаточно долго, чтобы увидеть, как это произойдет.

This phenomenon can also happen to large groups of people through subjective validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление может также происходить с большими группами людей через субъективную валидацию.

Why would he let people die of liver cancer, or why would he let wars and natural disasters happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он позволяет людям умирать от рака печени, или почему он позволяет случатся войнам и катаклизмам?

I suspect they were sent by the people who happen to control the police, so let's not wait any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что они были посланы людьми, контролирующими действия полиции. Так что давай не будем терять время.

What would happen if people found out Father Floyd was having an affair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы произошло, если бы люди узнали об интрижке отца Флойда?

When we get together, bad things happen and people get hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я с тобой, людям плохо.

I know I am criticized, Mr. Rolf said. I happen to believe in a higher church than some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многие упрекают меня, - говорил мистер Рольф, - за то, что я верую в каноны более высокой Церкви, чем наша.

Through all of this qualitative evidence that I was gathering, I was starting to see so clearly that a big change was about to happen among low-income Chinese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря всем тем качественным данным, что я собирала, я начала лучше понимать, что в жизни китайцев с низким уровнем дохода грядут большие перемены.

Impaling people on stakes so that all can see what will happen if they disobey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насаживать людей на колья, чтобы все видели, что произойдет, если они ослушаются.

In order for us to act as normal people who interact with other people who live in the space of social reality, many things should happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы мы поступали как нормальные люди, которые взаимодействуют с другими людьми, которые живут в пространстве социальной реальности, чтобы произошло много вещей.

This led Lukashenka to respond angrily last Thursday: “If some people believe that they can constantly pressure us and bring us to our knees, this will never happen.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая угроза вызвала гневный ответ Лукашенко в прошлый четверг: «Если некоторые люди считают, что могут постоянно давить на нас и ставить нас на колени, этого не будет».

Such people just happen to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди просто влачат своё жалкое существование.

I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо.

Something's about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас кое-что произойдет.

The head honcho there, last name happen to be Miller?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фамилия хозяина этого места, случайно, не Миллер?

You may have felt embarrassed, but moments like that are gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты может и чувствовала смущение, но такие моменты будут встречаться.

Anything can happen... werewolves, succubi, giant robots fighting in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что угодно может произойти - вервульфы, суккубы, гигантские роботы сражающиеся на улицах.

What did the Christian woman think would happen when we got to her bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, думала христианка, произойдет когда мы доберемся до ее сумки?

Ideally, every country/topic should have an equal weighting but that can't happen if the articles are not up to the same standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале каждая страна / тема должна иметь одинаковый вес, но это не может произойти, если статьи не соответствуют одному и тому же стандарту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «happen to other people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «happen to other people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: happen, to, other, people , а также произношение и транскрипцию к «happen to other people». Также, к фразе «happen to other people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information