Hard break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
call server hard drive - жесткий диск сервера вызовов
internal hard disk - внутренний жесткий диск
hard core gamer - хардкорный геймер
i'm getting hard - Я получаю трудно
especially hard - особенно трудно
hard plastic - жесткий пластик
is it so hard to believe - это так трудно поверить
is hard for me to say - мне трудно сказать,
this is hard for you - это трудно для вас
hard to keep track - трудно следить
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
catch a break - вздыхать спокойно
break back - сломать позвоночник
break discipline - нарушать дисциплину
in a break from - в перерыве от
a certain break - некоторый перерыв
serial break - последовательный разрыв
networking break - перерыв
day break - дневный перерыв
to break up a fight - чтобы разбить бой
take a little break - взять небольшой перерыв
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
I still believe, if you work hard, eventually someone's gonna give you a break. |
Я по-прежнему верю, если будешь стараться, в конце концов кто-нибудь даст тебе работу. |
However, if the whole screw is uniformly hard, it will become very brittle and it will break easily. |
Однако если весь винт будет равномерно твердым, он станет очень хрупким и легко сломается. |
Лейбл упорно пытался пробиться на рынок R&B. |
|
Albert marries Shirley, but after they leave, Emma finds it hard to break old habits. |
Альберт женится на Ширли, но после того, как они уезжают, Эмме трудно избавиться от старых привычек. |
Tired of being interrupted, Trompe-la-Mort gave Paccard's shin a kick hard enough to break it; but the man's tendons were of india-rubber, and his bones of wrought iron. |
Раздосадованный тем, что его перебивают, Обмани-Смерть изо всех сил ударил Паккара ногой по голени; но у Паккара были стальные нервы и резиновые мускулы. |
Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in. |
Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются. |
Lane Cross was wildly fond of her in an inadequate way which made it hard to break with him, and yet certain that she would eventually. |
А Лейн Кросс - тот попросту был влюблен в нее без памяти, что делало разрыв с ним особенно тяжелым и вместе с тем, рано или поздно, -неизбежным. |
GEA/3 seems to remain relatively hard to break and is said to be in use on some more modern networks. |
GEA/3, по-видимому, остается относительно трудным для взлома и, как говорят, используется в некоторых более современных сетях. |
They have hollow bones, and the chances are they would break their own wings if they attempted to swipe hard on the human bone. |
У них полые кости, и есть вероятность, что они сломают свои крылья, если попытаются сильно ударять по человеческой кости |
Look, we work hard, so on the rare occasion we take a little break, it's nice to know what we're getting. |
Послушай, мы много работаем, но как только, у нас появляется свободный вечер мы всегда куда-нибудь идём. |
Before gunpowder was applied to civil engineering, there were two ways to break up large rocks, by hard labor or by heating with large fires followed by rapid quenching. |
До того, как порох был применен в гражданском строительстве, было два способа дробить большие камни: тяжелым трудом или нагреванием на больших кострах с последующим быстрым тушением. |
It can also sometimes be provoked by chewing hard candy; this causes vibration of the user's eyes, leading to the break-up of the display. |
Это также иногда может быть спровоцировано жеванием твердой конфеты; это вызывает вибрацию глаз пользователя, что приводит к разрушению дисплея. |
Trip and your brothers are hazing him hard, humiliating him any way possible to get back at you for spring break. |
Трип и твои братья издеваются над ним, унижают любыми возможными путями чтобы отомстить тебе за весенние каникулы. |
Sally, I just wanted to break some bread and thank you for all your hard work these last four years. |
Салли, я хотел разделить с тобой кусок хлеба и поблагодарить за всю проделанную работу за последние 3 года. |
Once the neural pathways that send the signals from the injury to the brain are formed, they're hard to break. |
После того как формируются нервные пути что передают сигналы от места травмы к мозгу, их трудно разорвать. |
If this hard ball hits you your fingers will break! |
Если мяч попадет в тебя, твои пальчики сломаются! |
Some editors however break the hard link concept, e.g. emacs. |
Однако некоторые редакторы нарушают концепцию жестких ссылок, например emacs. |
A fight will also break out if one of the team's skilled players gets hit hard or someone receives what the team perceives as a dirty hit. |
Драка также вспыхнет, если один из опытных игроков команды получит сильный удар или кто-то получит то, что команда воспринимает как грязный удар. |
Well, I hate to break it to you, but you fell for him the same way that every single person on the entire planet falls for their first love. Hard and fast. |
ты влюбилась в него так, как любой другой человек на планете влюбляется впервые — быстро и серьезно. |
There's no way to break this rule - and don't try too hard, you'll go mad. |
Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе. |
You try so hard you break out in a sweat if a chopstick falls down. |
Ты так сильно стараешься, что даже потеешь, когда роняешь палочку для еды, |
They heard their blows landing with a thud as on hard rubber; they felt the break in the thrust of their knife, which told that it had been stopped and had cut its way out. |
Они слышали, что их кулаки бились обо что-то с глухим тяжёлым стуком, как о плотную резину; они чувствовали, как нож натыкается на что-то в ударе. |
That's why... you only need to work hard and make a clean break. |
Вот почему... нужно постараться расстаться нормально. |
How hard could you have peed to break that steel bedpan into pieces? |
Это с какой же силой надо мочиться, чтобы разбить этот горшок на куски? |
As they break out of all the soft sand, they hit the hard sand and that's where the real sprint takes place. |
Когда они вырываются наружу из мягкого песка, то попадают на твёрдый, и именно на нём и происходит настоящий забег. |
Using their strong claws, larger individuals can even break the hard coconut into smaller pieces for easier consumption. |
Используя свои сильные когти, более крупные особи могут даже разбить твердый кокосовый орех на более мелкие кусочки для более легкого потребления. |
Once these boys are programmed, they're probably hard to break. |
Как только мальчиков запрограммировали, вероятно, их уже сложно сломить. |
It was so hard to break away, and for Molly that would be even harder. |
Было так тяжело разорвать отношения, а для Молли это было бы ещё тяжелее. |
There are many components to the fixed appliance which have a potential to break off if the patient chews on hard or crunchy food. |
В стационарном приборе есть много компонентов, которые могут сломаться, если пациент будет жевать твердую или хрустящую пищу. |
I don't have any hard evidence, but that's just what it feels like from where I'm standing, man and he's gonna break your heart, man. |
Я меня нет никаких серьёзных доказательств, но я это чувствую, вижу со стороны, и он разобьёт твоё сердце. |
Isabelle was struck with something hard enough to break the skin and pierce the bone. |
Изабеллу ударили чем-то настолько тяжелым, что повредили кожу и проломили кость. |
There will be watchers on the cliffs in a chain that will be very hard to break. |
Они расставят дозорных на прибрежных скалах, в цепочку, сквозь которую сложно будет прорваться. |
Spend your life trying to prevent disaster, it's hard to give yourself a break. |
Проводя свою жизнь в попытках предотвратить катастрофу, трудно дать себе передохнуть. |
The thin young woman wasn't even breathing hard, but Harman would have welcomed a break. |
Стройная девушка даже не запыхалась, в то время как Харману не помешала бы передышка. |
The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February. |
Штормовые ветра следовали за дождем и снегом, а затем ударили морозы, которые стояли до февраля. |
One holds a hard-boiled egg and taps the egg of another participant with one's own egg intending to break the other's, without breaking one' |
Один держит сваренное вкрутую яйцо и стучит по яйцу другого участника своим собственным яйцом, намереваясь разбить яйцо другого, не разбивая его' |
After they break open, they form hard, thick, gray-yellow scabs, which sometimes leave scars. |
После того, как они раскрываются, они образуют твердые, толстые, серо-желтые струпья, которые иногда оставляют шрамы. |
The paragraph is basically a long run-on of information that seems incomplete and hard to break down. |
Этот абзац в основном представляет собой длинную цепочку информации, которая кажется неполной и трудно поддающейся расшифровке. |
These stones are swallowed by animals to aid digestion and break down food and hard fibers once they enter the stomach. |
Эти камни проглатываются животными, чтобы помочь пищеварению и расщепить пищу и твердые волокна, как только они попадают в желудок. |
While ski pole tips are generally not made of carbide, since they do not need to be especially hard even to break through layers of ice, rollerski tips usually are. |
В то время как наконечники лыжных палок обычно не сделаны из карбида, так как они не должны быть особенно твердыми даже для того, чтобы пробить слои льда, роллерские наконечники обычно бывают. |
Nevertheless was lucky break; we were trying so hard to make everything look normal until we could defend ourselves. |
Но все равно эта передышка была очень кстати мы очень старались, чтобы все выглядело как прежде, пока не обзаведемся средствами защиты. |
It’s hard for Ukraine to break out of this Kremlin scenario. |
Украине будет довольно сложно выйти за рамки этого сценария Кремля. |
This makes it hard to see break-ins coming since they are common household tools. |
Это затрудняет возможность появления взломов, поскольку они являются обычными бытовыми инструментами. |
Obviously it's very hard to break these premeditation blocks in some heads. |
Очевидно, что очень трудно сломать эти блоки преднамеренности в некоторых головах. |
Мы сражаемся, чтобы избавиться от такой роли. |
|
I'm trying to break this wodge of material into smaller chunks, but it's hard to find predise points that would take a heading. |
Я пытаюсь разбить эту мешанину материала на более мелкие куски,но трудно найти предикатные точки, которые приняли бы направление. |
Preying on hard shelled animals like trilobites, using its armoured antennae to break open armour, Anomalocaris dwarfs everything. |
Охотясь на животных с твердым панцирем, таких как трилобиты, используя свои бронированные антенны, чтобы пробить броню, аномалокарис затмевает все. |
Pretty hard to break an ankle so it don't set back right, innit? |
Лодыжку ведь тяжело сломать так, чтобы она не срослась? |
Large canines help them to break through the hard rind of the unripe fruits. |
Большие клыки помогают им прорваться сквозь твердую кожуру незрелых плодов. |
Когда работа так тяжела, что человек может надорваться. |
|
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
You don't want to go that far, right? Seeing you act that way... you don't want to break up with the Prime Minister. |
Ты же не хочешь заходить так далеко? ты не хочешь расставаться с премьер-министром. |
Дайте мне передышку от принятия решений. |
|
Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров. |
|
I tell you I didn't break out! |
Да не сбежал я. |
So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals. |
Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс. |
Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break. |
Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard break».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, break , а также произношение и транскрипцию к «hard break». Также, к фразе «hard break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
