Watchers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lookers, viewers, witnesses, spectators, watchmen, guards, lookouts, tails, shadows, onlookers, observers, lookers on, beholders
Watchers plural of watcher.
White House watchers are hoping to catch a glimpse of Mellie Grant tonight. |
Сегодня в Белом Доме надеятся увидеть Мелли Грант. |
The construction site had, even then, become a magnet for tourists; the high scalers were prime attractions and showed off for the watchers. |
Стройплощадка уже тогда стала магнитом для туристов; высокие скалеры были главной достопримечательностью и выставлялись напоказ для зрителей. |
These illicit unions result in demonic offspring, who battle each other until they die, while the Watchers are bound in the depths of the earth as punishment. |
Эти незаконные союзы приводят к появлению демонических отпрысков, которые сражаются друг с другом до самой смерти, в то время как наблюдатели связаны в глубинах земли в качестве наказания. |
Soon, they'll have watchers watching the watchers. |
Скоро у них будет надсмотрщик на надсмотрщике сидеть и надсмотрщиком погонять. |
Они уселись среди толпы отдыхающих, которые глазели на прохожих. |
|
Sometimes the watchers of the articles being discussed over here are unaware of the discussion taking place. |
Иногда наблюдатели статей, которые обсуждаются здесь, не знают о происходящем обсуждении. |
At the town square, the grave watchers are explaining the concept of necrophilia very explicitly until the Pirate Ghosts show up and terrorize the town. |
На городской площади могильщики очень подробно объясняют концепцию некрофилии, пока не появляются призраки пиратов и не терроризируют город. |
(TV) You're probably asking yourself. Aren't you just an affordable version of Weight Watchers? |
Вы наверное задумываетесь, не будете ли вы лишь дешевой версией Наблюдателей веса. |
Joe won't meet Jacob though and helps the Watchers to capture him. |
Однако Джо не хочет встречаться с Джейкобом и помогает наблюдателям поймать его. |
After Kalas kills one of the Watchers' historians, Donald Salzer, Dawson sends Duncan to a researcher on the Methos Chronicle, Adam Pierson. |
После того, как Калас убивает одного из историков наблюдателей, Дональда Зальцера, Доусон отправляет Дункана к исследователю Метосской Хроники Адаму Пирсону. |
We used to go after Weight Watchers. |
Мы ходили туда после собрания группы Следим за весом. |
If, as is frequently alleged by many Russia watchers, Rosstat is actually cooking the books to make Vladimir Putin look good it has chosen a really bizarre way of doing so. |
Если, как утверждают многие эксперты по России, Росстат действительно фальсифицирует данные, чтобы выставить Владимира Путина в выгодном свете, то они выбрали для этого весьма странный и далеко не лучший способ. |
Almost immediately after the postern door was cautiously opened, a white face was protruded into the lane, and a hand was seen beckoning to the watchers. |
Почти тотчас калитка в стене приоткрылась, в ней показалось чье-то бледное лицо, чья-то рука жестом пригласила их войти. |
He was one of Oliphant's two most talented watchers. |
Он был одним из двоих самых талантливых наблюдателей Олифанта. |
He uses the information to find the European head of the Watchers and kills him. |
Он использует эту информацию, чтобы найти Европейского главу наблюдателей и убить его. |
No, it was like Weight Watchers, but with, like, more cows and less point counting. |
Как на собраниях анонимных толстяков, только с коровами и килограммы никто не считает. |
Watchers are loaded with billions in surveillance. |
В разведку, осуществляемую Наблюдателями, вложили миллиарды. |
Just pinging page watchers, please see this discussion. |
Просто приносите наблюдателей страницы, Пожалуйста, см. эту дискуссию. |
Seven million YouTube watchers will testify to the fact that when I drove an Atom it completely ruined my face. |
Семь миллионов зрителей на YouTube засвидетельствуют, что это я сидел за рулем Атома и он полностью уничтожил мое лицо. |
The sudden withdrawal also removed a great amount of earth around the lake's shores, so much so that the watchers had to scramble for even higher ground. |
Стремительный отток воды привел к оседанию берегов вокруг водохранилища, и наблюдатели вынуждены были забраться повыше. |
But the Grigori are identified with the Watchers of 1 Enoch. |
Но Григорий отождествляется с наблюдателями 1 Еноха. |
If you're worried about your heart, give Weight Watchers a try. |
Если беспокоишься за сердце, лучше следи за весом |
In 1977, he was honored by Weight Watchers. |
В 1977 году он был удостоен чести от наблюдателей за весом. |
In the commotion that followed, Wise and Karl Nell, the deputies inside the Water Works, took two poll watchers, Charles Scott and Ed Vestal, captive. |
В последовавшей за этим суматохе Уайз и Карл Нелл, помощники шерифа на водопроводе, захватили в плен двух наблюдателей-Чарльза Скотта и Эда Вестала. |
The two watchers had inwardly started at his coming, and Elizabeth left the window, went to the back of the room, and stood as if absorbed in the panelling of the wall. |
При виде его наши наблюдательницы вздрогнули, а Элизабет отошла от окна в глубь комнаты и стала там, словно поглощенная созерцанием стенной обшивки. |
Elizabeth Rawson held with Initiated Women; the Loeb Classical Library offers Lady Initiates; Nicholas Horsfall is satisfied with The Watchers. |
Элизабет Роусон проводит время с посвященными женщинами; классическая библиотека Леба предлагает Леди-посвященных; Николас Хорсфолл доволен наблюдателями. |
Readers/watchers need to be able to perform fact to source checking on any material in the video. |
Читатели / наблюдатели должны иметь возможность выполнять проверку фактов к источнику на любом материале в видео. |
Autocar UK later updated its blog post, adding references to EV, further confirming what industry watchers originally speculated. |
Autocar UK позже обновила свой пост в блоге, добавив ссылки на EV, что еще больше подтвердило то, что первоначально предполагали наблюдатели отрасли. |
The area is particularly attractive to bird watchers, who come to see the lammergeier, griffon vulture and Egyptian vultures, as well as a wide variety of birds of prey. |
Этот район особенно привлекателен для любителей птиц, которые приезжают посмотреть на ламмергейера, белоголового и египетского стервятников, а также на большое разнообразие хищных птиц. |
Although the Quran gave these fallen angels Iranian names, mufassirs recognized them as from the Book of Watchers. |
Хотя Коран дал этим падшим ангелам иранские имена, муфассиры узнали их как из книги наблюдателей. |
Also in The Dead Sea Scrolls is a recounting of a dream of Amram, the father of Moses, who finds two 'watchers' contesting over him. |
Кроме того, в свитках Мертвого моря есть рассказ о сне Амрама, отца Моисея, который находит двух наблюдателей, борющихся за него. |
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths. |
Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами. |
He aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the Watchers as the mightiest of all. |
Всё, чего он хочет - это убить тебя и перед могилами своих мёртвых товарищей провозгласить Онивабан сильнейшими. |
Ты пережил тот круиз Людей, следящих за весом со своей мамой. |
|
Fewer watchers, for instance, might mean that an article about a notable building might be deleted without adequate review. |
Например, меньшее число наблюдателей может означать, что статья о заметном здании может быть удалена без надлежащего рассмотрения. |
This man soon learns that his life is being broadcast 24/7 to TV watchers worldwide. |
Этот человек вскоре узнает, что его жизнь транслируется 24/7 телезрителям по всему миру. |
During the period immediately before the rise of Christianity, the intercourse between the Watchers and human women was often seen as the first fall of the angels. |
В период непосредственно предшествовавший возникновению христианства, общение между наблюдателями и человеческими женщинами часто рассматривалось как первое падение ангелов. |
A number of popular programs exist, including Weight Watchers, Overeaters Anonymous, and Jenny Craig. |
Существует целый ряд популярных программ, в том числе Weight Watchers, Overeaters Anonymous и Jenny Craig. |
The page stats don't seem to reflect an obvious dip in page watchers, but I can't imagine why I would have unwatchlisted most of these. |
Статистика страниц, похоже, не отражает очевидного падения наблюдателей За страницами, но я не могу представить, почему я бы не включил большинство из них в список. |
Jacob refuses to believe that the Watchers are not evil, but agrees to meet Joe, who has been nursed back to health by Methos. |
Джейкоб отказывается верить, что наблюдатели не являются злыми, но соглашается встретиться с Джо, который был возвращен к здоровью Метосом. |
They say they're bird watchers. |
Говорят, они наблюдают за птицами. |
In that year industry watchers for the first time estimated AWS revenue to be over $1.5 billion. |
В этом году отраслевые наблюдатели впервые оценили выручку AWS более чем в 1,5 миллиарда долларов. |
There was a track through the woods and one of the watchers had somehow managed to get his vehicle up there. |
Через лес проходила дорога, и одному из наблюдателей каким-то образом удалось проехать туда на машине. |
Have you ever made love with a loser at Weight Watchers? |
Ты когда-нибудь занимался любовью с выбывшей из состязания Следим за весом. |
Not a ton of page watchers on the /Assessment subpage, so cross-posting a link to this here. |
На подстранице /Assessment нет тонны наблюдателей За страницами, поэтому перекрестная публикация ссылки на это здесь. |
This led to them working to create a more interactive experience for watchers. |
Это привело к тому, что они работали над созданием более интерактивного опыта для наблюдателей. |
Judah, like many Russia watchers, highlights the oil price trap as a potential downfall for Putin. |
Джуда, как и многие эксперты по России, считает особенно опасной для Путина ловушку нефтяных цен. |
He had been let loose in the Charlemagne courtyard, and the eyes of the watchers were fixed on him. |
Его выпустили во двор тюрьмы Шарлемань, где сторожа бдительно надзирали за ним. |
So the watchers at the gate must be careful. |
И потому, стражники, будьте начеку. |
But here the room was cluttered with so much suggestive and random crap that Kremlin watchers nearly lost their heads trying to dissect the innuendo of it all. |
Но там комната была забита таким множеством наводящего на размышления случайного хлама, что наблюдатели за Кремлем чуть головы не сломали, пытаясь разобраться во всех этих намеках. |
I'm here for Weight Watchers. |
Я здесь на собрании для худеющих. |
This is just a quibble, really, and besides, despite its 1056 watchers, no-one else seems to care anyway. |
Это просто придирка, на самом деле, и, кроме того, несмотря на его 1056 наблюдателей, никто больше, кажется, не заботится в любом случае. |
- weight watchers - весонаблюдатели
- industry watchers - наблюдатели промышленности
- bird watchers - орнитологов
- market watchers - Участники рынка
- I'm here for Weight Watchers - Я здесь для тех, кто следит за фигурой
- So it's like Weight Watchers yeah? - Это что-то вроде Weight Watchers, да
- They say they're bird watchers - Они говорят, что они наблюдатели за птицами
- We are the Watchers on the Wall - Мы — наблюдатели на стене
