Hard to track down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard roving - ровница с излишней круткой
are trying hard - изо всех сил
hard carbide - жесткий карбид
hard to avoid - трудно избежать
do hard - сделать трудно
this is hard for me to say - это трудно для меня, чтобы сказать,
matter how hard i tried - важно, как сильно я старался
find out the hard way - выяснить, трудный путь,
has been working hard to - было трудно работать в
how hard he tried - как тяжело он пытался
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go on to say - продолжайте говорить
jump on to - прыгать на
drop to - бросить
nothing to it - ничего к нему
to no avail - но безрезультатно
fail to spot - не заметить
think back to - вспомнить
open to suggestions about - открыт для предложений о
come to heel - подойти к каблуку
show/prove to be false - показать / доказать ложным
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
flight-plan track - заданный планом полета маршрут
flexible full track - гибкая гусеница
be on track - быть на правильном пути
rail track - рельсовый путь
track integration - интеграция дорожки
track winding - трек обмотки
double-track system - Система двухпутных
on the track of - на трассе
your track record - Ваш послужной список
well on track - хорошо на трассе
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
dart down - стрелять вниз
tuck back/up/down/under - подвернуть назад / вверх / вниз / под
down on the nail - сразу
lay/set down - лежал / высаживать
down the chain - вниз по цепочке
organizational break-down structure - декомпозиция организационной структуры
dipping down - резкое снижение
page down - листать вниз
i was down - я был вниз
need to slow down - нужно замедлить
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
Now, every car we put out on our test track is gonna be driven as hard and as fast as possible so that, throughout the series, we can keep track of all the times. |
Итак, необходимо, чтобы каждая машина, попавшая на наш тест-трек, ехала настолько жестко и быстро, насколько это возможно, поэтому наш трек останется неизменным на протяжении всего времени. |
Трудно удержать в памяти всю вереницу твоих красоток. |
|
But the field is evolving so rapidly it is hard for us to keep track. |
Но эта область развивается так быстро, что нам трудно за ней уследить. |
With long bounds the huge black creatwe was leaping down the track, following hard upon the footsteps of our friend. |
Чудовище неслось по тропинке огромными прыжками, принюхиваясь к следам нашего друга. |
Трудно уследить за всеми клише бельIх бедняков. |
|
It's hard to track her when she's not chewing gum. |
Тяжело выследить её когда она не жуёт жевачку. |
We've had so many kids here, it's hard to keep track of everything. |
Здесь так много детей и тяжело за всем уследить. |
The rise in infestations has been hard to track because bed bugs are not an easily identifiable problem and is one that people prefer not to discuss. |
Рост заражений было трудно отследить, потому что клопы не являются легко идентифицируемой проблемой и люди предпочитают не обсуждать ее. |
Since the Crimea annexation, it's been hard to keep track of reality based on the headlines we see here. |
После аннексии Крыма было сложно понять, что же происходит на самом деле, основываясь на газетных заголовках, которые мы здесь видим. |
It is very hard to keep track of discussions on particular topics now. |
Сейчас очень трудно следить за дискуссиями на конкретные темы. |
You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences. |
Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке. |
This user needs to be offering comments here instead of on the various talk pages where it's hard to keep track of people's words. |
Этот пользователь должен предлагать комментарии здесь, а не на различных страницах обсуждения, где трудно отслеживать слова людей. |
The track peaked at number nine on Billboard's Hard Rock Digital Songs, and was performed by both artists together on the first night of the tour. |
Композиция достигла пика на девятом месте в списке цифровых хард-рок песен Billboard и была исполнена обоими исполнителями вместе в первую ночь тура. |
За подобными вещами сложно уследить. |
|
The depth of the track should be 2-5 cm, even in hard or frozen snow. |
Глубина колеи должна быть 2-5 см, даже в твердом или мерзлом снегу. |
It's been hard to keep track of everyone. |
Сложно было уследить за всеми. |
In hard-sectored 8-inch and 5 1⁄4-inch formats, each track is divided into a particular number of sectors determined when the disk is manufactured. |
В жестко секторированных 8-дюймовых и 5-1-4-дюймовых форматах каждая дорожка делится на определенное количество секторов, определенное при изготовлении диска. |
In 1980, Piquet finished a hard-fought 2nd in Argentina behind Alan Jones; the race was held in very hot conditions on a disintegrating track. |
В 1980 году Пике занял 2-е место в Аргентине, уступив Алану Джонсу; гонка проходила в очень жарких условиях на разрушающейся трассе. |
With improvements in the track, the horses were becoming increasingly hard-pressed. |
С улучшением рельсового пути лошади становились все более труднопроходимыми. |
Additionally, hard-coding does not promote reuse and makes it difficult to keep track of errors. |
Кроме того, жесткое кодирование не способствует повторному использованию и затрудняет отслеживание ошибок. |
You know how hard it is to track down the original? |
Ты знаешь как трудно найти оригинал? |
Lurkers are often hard to track in computer-mediated communities. |
В сообществах, опосредованных компьютерами, часто трудно отследить тех, кто скрывается. |
Now, it's hard for any writer, under any circumstances, without a track record to get published. |
Сейчас очень сложно для писателя, при любых обстоятельствах, получить публикацию, без послужного списка. |
You are a hard man to track down. |
Тебя очень сложно выследить. |
The guerrillas are sticking to the woods because it's hard to track them up there. |
Партизаны прячутся в лесах потому что там их труднее выследить. |
Red Guards would do most events through front organizations so commentators have remarked that it's hard to track their membership. |
Англо-Индийская кухня-это кухня, которая развивалась во время британского владычества в Индии, когда британские жены общались со своими индийскими поварами. |
You're in the car, the car's going well, you know the track, you're in the groove and you know that if you push hard, your tyres will simply wear out and you can't win. |
Ты в машине. Ты ее знаешь, ты знаешь трек, ты в колее и ты знаешь, что если поднажмешь, твои покрышки просто порвутся и ты проиграешь. |
We have so many people come rough here, It's hard to keep track. |
У нас бывает столько людей, что трудно всех запомнить. |
They were in the beginnings of the thick forest, plonking with weary feet on a track, when they heard the noises-squeakings-and the hard strike of hoofs on a path. |
Они уже углублялись в чащу, шлепая усталыми ногами, когда услыхали звуки - визг и частый стук копыт. |
It's hard to keep track of the kids, man. |
Сложно уследить за детьми, чувак. |
Ultimately, it's hard to tell this song apart from the sea of similar-sounding tunes out there, making it a fairly forgettable track overall. |
В конечном счете, трудно отличить эту песню от моря похожих по звучанию мелодий, что делает ее довольно забывчивой в целом. |
You're a hard man to track down. |
Тебя тяжело выследить. |
It's hard enough to keep track of port and starboard without getting a lot of blows to the head. |
Не так-то просто уследить и за штирбортом, и за бакбортом, не получив кучи ударов по бошке. |
This page used to be useful, but now edits occur so rapidly that it's very hard to keep track of the changes. |
Раньше эта страница была полезной, но теперь правки происходят так быстро, что очень трудно уследить за изменениями. |
Полиции никак не удается выследить этого Эллиса. |
|
However, since there is no track record, the actual return would be hard to estimated, but return could be 10-20%. |
Поскольку они темные лошадки доход оценить трудно, но принести они могут до 10-20%. |
I can only imagine how hard it was to track down an escaped mental patient in the middle of it. |
Представляю, как трудно было разыскивать сбежавшего психбольного посреди бури. |
Given the drug connection, this guy's probably been locked up, so it shouldn't be too hard to track him down. |
Учитывая его приводы по наркотикам, отец ребёнка наверняка сидел, а значит найти его не должно составить труда. |
Out on the track, the riders have to work them hard to generate additional heat and the grip that comes with it. |
На трассе гонщики должны хорошенько их раскручивать: при нагревании увеличивается сцепление шин с дорогой. |
However, it was also hard to track such exposure because 23 out of the 24 radioactive monitoring stations were also disabled by the tsunami. |
Однако было также трудно отследить такое воздействие, поскольку 23 из 24 станций радиоактивного мониторинга также были выведены из строя цунами. |
Almost all used unusual 100-track per inch 5 ¼-inch floppy drives and 16-sector hard sector media. |
Почти все использовали необычные 100-дорожечные на дюйм 5 ¼ - дюймовые дисководы и 16-секторные жесткие секторные носители. |
Hard to keep track of all of 'em. |
Трудно уследить за всеми. |
The track consists of asphalt that extends to Nicholson where it then becomes a track made from hard base gravel that forms a solid surface. |
Дорожка состоит из асфальта, который простирается до Николсона, где он затем становится дорожкой, сделанной из твердого базового гравия, который образует твердую поверхность. |
To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia. |
Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
Now, can anyone ima... imagine how hard life must be for Maria, a drug mule from Mexico? |
Теперь, может кто-нибудь пре... представить, как тяжко приходится Марие, наркокурьеру из Мексики? |
Animated 2D menu templates contain background animation, intro video, and an audio track. |
Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку. |
“I’m shaking so hard,” I said to Jane. |
«Меня жутко трясет», — сказал я Джейн. |
It's hard to argue with his assessment. |
С такой оценкой не поспоришь. |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
Так его гораздо сложнее отследить. |
|
If the other guys see him talking down to me like that, they will totally be thrown off track. |
Если парни увидят, что он со мной так разговаривает, это собьет их со следа. |
You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood. |
Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом. |
Grow so big they lose track of things. |
Они так разрослись, что перестали следить за вещами. |
Moments of the score are used in my track Stradilum and I chose it to be the title of the album. |
Моменты партитуры используются в моем треке Stadium, и я выбрал его в качестве названия альбома. |
Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback. |
Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке. |
In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers. |
В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard to track down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard to track down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, to, track, down , а также произношение и транскрипцию к «hard to track down». Также, к фразе «hard to track down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
