Hardly probable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
can hardly await - вряд ли может Await
hardly produced - вряд ли произведено
hardly difficult - вряд ли трудно
i can hardly believe my eyes - я с трудом могу поверить своим глазам
hardly discern - вряд ли DISCERN
there is hardly any difference - вряд ли какая-то разница
i could hardly keep up. - я едва поспевал.
hardly participate - вряд ли участвовать
we hardly have time - мы вряд ли есть время
i need hardly - Едва ли мне нужно
Синонимы к hardly: barely, only just, slightly, scarcely, just, scarce
Антонимы к hardly: fully, very, readily, easily, without difficulty
Значение hardly: scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).
adjective: вероятный, возможный, предполагаемый, правдоподобный
noun: вероятный выбор, возможный кандидат
highly probable forecast transactions - высокая вероятность прогноза сделки
probable hypothesis - вероятная гипотеза
costs incurred that it is probable will be - понесенных затрат, которые вероятно будут
how probable - насколько вероятен
where an inflow of economic benefits is probable - где приток экономических выгод является вероятным
probable impact - возможное воздействие
probable route - вероятный маршрут
proved and probable - Доказанные и вероятные
circular error probable - круговое вероятное
most probable number - Наиболее вероятное число
Синонимы к probable: predictable, a good/fair/reasonable bet, foreseeable, ten to one, likely, most likely, odds-on, anticipated, expected, in the cards
Антонимы к probable: improbable, unlikely
Значение probable: likely to be the case or to happen.
В противном случае вышеупомянутый RfC вряд ли имел бы смысл. |
|
There is no common Russian equivalent for the saying “you are what you eat,” but it is no accident that Russians have hardly any idea of distinctively Russian food. |
В русском языке нет подходящего эквивалента выражению «человек — это то, что он ест», однако не случайно русские практически не имеют представления о собственно русской пище. |
We have agents on the lookout on the more probable attack vectors. |
Наши агенты проверяют местность на более вероятные источники атаки. |
I can hardly imagine that one of them would commit such a heinous crime. |
Я с трудом могу представить, что одна из них совершила такое чудовищное преступление. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly. |
За пределами улья, Марго, твое поведение нельзя считать ни королевским, ни материнским. |
But because we didn’t see him eject or the plane actually hit the ground, it was listed as a probable instead.” |
Но мы не видели катапультирования или столкновения самолета с землей, и поэтому он был засчитан как предполагаемый». |
But, in practical terms, the agreement is hardly a guarantee of success. |
Но, с практической точки зрения, соглашение вряд ли является гарантией успеха. |
To paraphrase Buffett, hardly anyone does the discipline, but everyone we know who does it succeeds over long-duration periods. |
Перефразируя Баффета, далеко не каждый применяет эти принципы, но каждый кто это делает, достигает успеха в долгосрочном периоде. |
If he had not, cher Florinde, it is highly probable neither of us should now have been here. |
Если бы не он, милая Флоринда, наверно, никого из нас здесь не было бы. |
All probable suspects were killed by that masked man who popped up and vanished. |
Все возможные подозреваемые были убиты человеком в маске, который неожиданно появился и так же неожиданно исчез. |
One 6-centimeter in zone three, probable arterial source there. |
Один 6-сантиметровый в третьей зоне, возможно там задета артерия. |
Они выглядели маловероятными, но возможными кандидатами. |
|
It's unreasonable if there isn't probable cause. |
Это необоснованно, если нет веской причины. |
And now this probable revelation in connection with Aileen. |
А теперь еще, возможно, разоблачена его связь с Эйлин. |
This, in company with a dirty skull-cap, which hardly allowed a hair to escape, was all that distinguished the seated personage. |
Прибавьте к этому грязную ермолку, почти скрывавшую волосы, - вот и все, что можно было разглядеть на сидевшем человеке. |
Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent. |
Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит. |
Быть может, он советовался с самим собой. |
|
They thanked and left and hardly had to ask for directions, for rather many pilgrims and monks as well from Gotama's community were on their way to the Jetavana. |
Они поблагодарили и пошли дальше, не имея даже надобности расспрашивать о дороге, так как немало странников и монахов из общины Гаутамы направлялись туда же, в Джетавану. |
The mid-day bulletin had not mentioned any definite area, but it was probable that already the mouth of the Congo was a battlefield. |
В полуденной сводке не назвали конкретных мест, но вполне возможно, что бои идут уже возле устья Конго. |
Her unaccustomed ears could hardly catch her father's voice, as they stood on the steps awaiting the opening of the door. |
Непривычная к такому шуму, Маргарет едва различала голос отца, стоя на ступеньках у входа и ожидая, когда откроют дверь. |
By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening. |
По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле. |
After six attempts on my life, I am hardly unprepared. |
Вряд ли после шести покушений я пришла бы неподготовленной. |
One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face. |
Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца. |
Gringoire himself was not disinclined to regard this as altogether alarming and probable. |
Даже Гренгуар склонен был признать всю эту страшную историю правдоподобной. |
Hardly, said Bagration. I saw them this evening on that knoll; if they had retreated they would have withdrawn from that too.... |
Едва ли, - сказал Багратион, - с вечера я их видел на том бугре; коли ушли, так и оттуда снялись. |
She felt for Harriet, with pain and with contrition; but no flight of generosity run mad, opposing all that could be probable or reasonable, entered her brain. |
Она жалела Гарриет и корила себя, но безумное великодушие вопреки всем возможностям и резонам ей не приходило в голову. |
The car they fought over is hardly worth half of its initial value. |
Автомобиль, за который они так боролись вряд ли стоит и половину своей цены. |
We believe that the arresting officers' testimony as well as the exhibits prove that there is more than enough probable cause to proceed against the defendant on all four counts. |
Мы считаем, что показания арестовывавших офицеров, а так же доказательства, подтверждают что есть больше, чем достаточно причин, для возбуждения дела против ответчика по всем четырем пунктам. |
The rags with which he tricked out people were almost probable. |
Старье, в которое он обряжал людей, было подобрано на все вкусы. |
Why would I want the help of a con artist and a probable sociopath? |
Почему я хочу воспользоваться помощью мошенника и возможно социопат? |
Я был так поражен, что едва помнил себя. |
|
Something of the sort is possible, and even probable. |
Что-нибудь в этом роде возможно и даже вероятно. |
If we knock on Stark's door without probable cause and the Mercedes is not in the garage, we may never find it. |
Если мы постучим в дверь Старка без достаточных оснований и Мерседеса в гараже не окажется, мы можем никогда не найти его. |
At first sight, Mary's Scotch friends hardly knew her again. |
С первого взгляда шотландские знакомые Мери почти не могли узнать ее. |
Well, you're hardly in a position to do so. |
Ты едва ли в том положении. |
The fire had burned down good now and I couldn't hardly see him at all. |
Костер уж совсем догорел, и я его еле вижу. |
The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir. |
В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса. |
Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore. |
И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям. |
The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath. |
От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей. |
It's hardly yesterday. |
Вряд ли только вчера. |
This lane is very narrow, but there's hardly ever any traffic along here. |
Аллея действительно узкая, и транспорт здесь практически не ездит. |
Others of us have fared less hardly. |
Поплатился и еще кое-кто из наших, да не так дорого. |
Clarice could hardly contain herself for excitement, and I, too, began to get party fever as the great day approached. |
Клэрис была в таком волнении, что с трудом владела собой, да и меня чем ближе подходил знаменательный день, тем сильней охватывала праздничная лихорадка. |
But not probable, emphatically interposed the voice from the carriole, in a tone tauntingly quizzical. |
Возможно, но маловероятно,- раздался из кареты голос, полный язвительной насмешки. |
The fact is, I've got some news for Mr de Winter, and I hardly know how to break it to him.' |
Сказать по правде, у меня есть для мистера де Уинтера одна новость, и я прямо не знаю, как и сообщить ее. |
Simple concepts of efficiency of heat engines are hardly applicable to this problem because they assume closed systems. |
Простые понятия эффективности тепловых двигателей вряд ли применимы к этой проблеме, поскольку они предполагают замкнутые системы. |
However, that is voluntary, as the store cannot legally detain the shopper unless they have probable cause to suspect the shopper of shoplifting. |
Однако это делается добровольно,поскольку магазин не может законно задержать покупателя, если у него нет достаточных оснований подозревать покупателя в краже. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact. |
Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние. |
Much suggests that that is probable, but the details of the topography just don't seem to fit. |
Многое говорит о том, что это вероятно, но детали топографии просто не подходят. |
Yes, I agree with these observations advertising Windows XP hardly seems appropriate. |
Да, я согласен с этими наблюдениями, реклама Windows XP вряд ли кажется уместной. |
It was a probable ceratosaur which lived in what is now Europe. |
Вероятно, это был цератозавр, живший на территории нынешней Европы. |
Calamy and Palmer range him under 1662; but it is probable that he was ‘ejected’ under the act of 1660, as a few of the ‘two thousand’ were. |
Калами и Палмер ставят его под 1662 год, но вполне вероятно, что он был изгнан в соответствии с законом 1660 года, как и некоторые из двух тысяч. |
It is probable that the Shire installed a fireproof safe for secure storage of council records. |
Вполне вероятно, что в графстве был установлен несгораемый сейф для безопасного хранения записей совета. |
Russett is a C; his exceptions are 13 wars between Greek democracies, and 23 more probable ones. |
Рассетт - это с; его исключения составляют 13 войн между греческими демократиями и 23 более вероятных. |
Its probable eventual IUCN status is vulnerable or worse. |
Ни одна из лабораторий не смогла дать однозначного заключения о причинах повреждения крови или тканей. |
Mick stays at Parkins' home, where both await a probable attack. |
Мик остается в доме Паркинса, где оба ожидают вероятного нападения. |
The theorem below gives a sufficient condition on pf, c, and n to ensure probable innocence for the path initiator. |
Приведенная ниже теорема дает достаточное условие для pf, c и n, чтобы обеспечить вероятную невиновность инициатора пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardly probable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardly probable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardly, probable , а также произношение и транскрипцию к «hardly probable». Также, к фразе «hardly probable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.