Has a market share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has a market share - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет долю рынка
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market interest rate - рыночная процентная ставка

  • largest and fastest growing market - самый большой и быстро растущий рынок

  • applicant market - заявительница рынок

  • housing market activity - Рынок жилья деятельности

  • a fair market price - рыночная цена справедливой

  • market vacuum - вакуумный рынок

  • fair internal market - ярмарка внутренний рынок

  • agricultural commodities market - биржа сельскохозяйственных товаров

  • entire market - весь рынок

  • market research analyst - исследования рынка аналитик

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • forfeited share - конфискованная акция

  • issued share - выпускать акцию

  • share in a cooperative - Доля в кооперативе

  • current share - В настоящее время доля

  • share emotions - делиться эмоциями

  • account for a large share of - составляют значительную долю

  • we encourage you to share - мы рекомендуем вам акцию

  • nominal value of a share - Номинальная стоимость акции

  • would like to share - хотел бы поделиться

  • the share of countries - доля стран

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.



The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка.

The company begins to raise the price of the product once it has achieved a large customer base and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания начинает повышать цену продукта, как только она достигла большой клиентской базы и доли рынка.

In the U.S., the cost was higher than that: VW was losing share in the world's biggest car market because it couldn't sell diesel cars there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в США издержки оказались еще выше. Компания Volkswagen теряла свою долю на самом крупном в мире автомобильном рынке, потому что не могла продавать там дизельные машины.

Pickup has kept the first place both in market share and in sales for 11 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикап сохранил первое место в рыночной доли и в объемах продаж на 11 лет.

Thus, the market share of unleaded petrol is likely to be smaller than indicated in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рыночная доля неэтилированного бензина, вероятно, является меньшей, чем значение, указанное в таблице.

It is often a way to bridge the gap between product development, commercial scale production and growth of market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко это является способом ликвидировать разрыв между разработкой изделия, промышленными масштабами производства и увеличением рыночной доли.

He'd given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey's share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный.

The Russian leader hopes that when its ally Iran re-enters the global oil and gas market, Russia will somehow share in the profits, perhaps through new pipelines across Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский лидер надеется, что Россия сможет получить выгоду от возвращения на нефтегазовый рынок союзного ей Ирана. Вероятно, в этом ей должны будут помочь новые сирийские трубопроводы.

This would lead to Russia losing its share in the global oil market, and it would be up for grabs for producers with spare capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к потере Россией части своей доли на мировом нефтяном рынке, которая станет доступна странам с имеющимися резервными мощностями.

With its high-quality milk, Nairobi-based Brookside Dairy has a 40 per cent share of the Kenyan dairy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молокозавод «Бруксайд», который находится в Найроби и производит молоко высокого качества, обеспечивает потребности рынка молочных товаров Кении на 40 процентов.

Well, they just requested some more recent figures on market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запросили недавние данные по доле на рынке.

Excel now has the largest market share on the Windows and Macintosh platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excel теперь занимает самую большую долю рынка на платформах Windows и Macintosh.

America was now ready to battle the other industrial powers for market share in their own markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Америка была готова к тому, чтобы соперничать с другими промышленными державами за влияние на собственных рынках.

Bull markets: bull market is one where share prices generally have been rising across the whole market for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bull markets: Быки: жаргонное, но довольно распространенное название биржевых маклеров, играющих на повышение курса ценных бумаг и валют. Заключают срочные сделки на покупку, рассчитывая, что к моменту ее исполнения курс повысится.

They border each other on market street, and they share a common wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они граничат друг с другом на рыночной площади, и совместно владеют общей стеной.

Female population constitutes 48.8 per cent of total population but their share in labour market is not in proportion to their share in total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское население составляет 48,8% всего населения, но его доля среди участников рынка труда не пропорциональна его доле в общей численности населения.

Mel Porthropp and I, spent nine years carving out our own share of the market, till the recession drew blood and we had to fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Мелом Портропером провели девять лет, пытаясь занять свою нишу на рынке, пока кризис не высосал все соки, и нам не пришлось закрыться.

Competitors found themselves responding to the discounts or losing market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренты обнаружили, что реагируют на скидки или теряют долю рынка.

Yet an agreement between OPEC and rival producers to rein in volumes has proven elusive as all parties seek to maintain their market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меду тем, оказывается, что соглашение о сокращении объемов добычи между ОПЕК и конкурирующими с ними нефтедобывающими странами иллюзорно, поскольку каждая из сторон стремится сохранить свою долю на рынке.

Hayes quickly gained a reputation for high quality, and for a time held a 50% market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hayes быстро завоевала репутацию компании высокого качества, и в течение некоторого времени занимала 50% рынка.

For new brands that have a low market share or are running shorter campaigns, a high-frequency strategy may be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая частота показа может быть выгодной для молодых брендов, которые занимают небольшую долю рынка или проводят более короткие кампании.

In other words, some investors will find a stock the per-share earnings and market price of which have risen in each of the past five or ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, некоторые инвесторы определяют акции, чьи рыночная цена и коэффициент цена/прибыль в течение последних пяти или десяти лет обнаруживали непрерывный рост.

This loss of market share in current prices in the period 1970-1997 represents a staggering annual income loss of $68 billion or 21 per cent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение в текущих ценах в период 1970-1997 годов представляет собой огромную потерю годовых доходов в размере 68 млрд. долл. США, или 21 процента ВВП.

Cosmode has the largest share in the market and an English-language digital edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosmode имеет самую большую долю на рынке и англоязычное цифровое издание.

It was relatively simple function, dividends + net share buybacks + net debt paydown divided by market cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была относительно простая функция, дивиденды + чистый выкуп бумаг + чистый задаток долга к капитализации рынка.

As part of the developing confrontation, a fight over Europe's natural-gas market share is on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усиливающейся конфронтации предстоит драка за долю газового рынка в Европе.

In this context, Nord Stream II and Turkish Stream should thus be seen as the last convulsions of a centralized, supply-driven energy policy to capture market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» надо рассматривать как последние конвульсии централизованной энергетической политики по захвату доли рынка, которая определяется предложением.

In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов.

The dominant brewery in Myanmar, with an approximately 80% share of the market, is Myanmar Brewery, which is 45% owned by Union of Myanmar Economic Holdings Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующей пивоварней в Мьянме, занимающей примерно 80% рынка, является пивоварня Мьянмы, которая на 45% принадлежит компании Union of Myanmar Economic Holdings Limited.

With this aggressive quotation we will be able to improve our market share sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим агрессивным предложением цен мы сможем значительно улучшить нашу долю на рынке.

Quite the contrary: Saudi Arabia on Wednesday suddenly started offering discounts to maintain its market share, even if it undermines overall crude prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в среду эта страна внезапно начала предлагать скидки, чтобы сохранить свою долю рынка, хотя это ведет к общему ослаблению нефтяных цен.

The unstated goal: lessen Russian control of the nuclear power market in Eastern Europe, even if that does not translate into an immediate market share for Westinghouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и негласная цель: ослабить власть России на рынке атомной энергетики в Восточной Европе, даже если это не даст компании Westinghouse незамедлительно долю данного рынка.

Of these, Solaris had the largest market share in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них наибольшую долю рынка в 2005 году занимал Solaris.

Grow our market share fast and fat and chase them out of the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро нарастить долю на рынке и вытеснить их подальше.

Eventually, Russia will either lose market share or have to cut prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, России придется существенно снизить цены на газ, иначе она просто потеряет рынок.

Russia for its part has lost gas market share in Europe which equates to losing geopolitical leverage in Europe, particularly over former Soviet-republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, со своей стороны, потеряла долю газового рынка в Европе, и эта потеря сопоставима с утратой геополитического влияния на Европу, особенно на бывшие советские республики.

Over the last two years or so, Saudi Arabia has made starkly clear that it will not easily give up its market share – to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних примерно двух лет Саудовская Аравия дала совершенно чётко всем понять, что не намерена с лёгкостью сдавать свои доли на мировых рынках кому бы то ни было.

Despite once having hundreds of stores nationwide, Dunkin' Donuts and its market share all but vanished from Canada by the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что когда-то у него были сотни магазинов по всей стране, Dunkin' Donuts и его рыночная доля практически исчезли из Канады на рубеже веков.

It has also won back some market share by making other players reduce investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также вернуло себе некоторую долю рынка, вынудив других игроков сократить инвестиции.

The product line includes products with dominant market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке.

They are led by Monsanto, which has a 27 percent market share and agreed to be acquired by Bayer in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их список возглавляет Monsanto, доля которой в общем объеме рынка составляет 27%. В сентябре было принято соглашение о приобретении компании концерном Bayer.

I use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customers and increase market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую глубокие данные в сочетании с фирменными алгоритмами для того, чтобы определить конкретных покупателей и увеличить долю рынка.

This, could lead - some participants feared, - could lead to a loss of export opportunities and market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как предостерегли некоторые участники, может привести к потере экспортных возможностей и рыночной доли.

And their market share falls below the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их доля на рынке падает ниже пороговой.

The rising market share of ALDI has forced the other two to slash prices and increase their private label product ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая рыночная доля ALDI вынудила две другие компании снизить цены и увеличить ассортимент своей продукции под частными торговыми марками.

With the Saudis willing to hurt themselves for the sake of small increases in market share, shale is too risky a bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку саудовцы готовы наносить ущерб самим себе ради незначительного увеличения доли рынка, сланцевая нефть это слишком рискованная ставка.

Market penetration involves targeting on selling existing goods or services in the targeted markets to increase a better market share/value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникновение на рынок предполагает ориентацию на продажу существующих товаров или услуг на целевых рынках с целью увеличения их доли/стоимости.

One of the reasons for the fairly low Romanian market share for unleaded petrol is the believed inability of domestic car models to use unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин низкой доли неэтилированного бензина на рынке Румынии является мнение о том, что такой бензин не может использоваться в отечественных автомобилях.

If Gazprom wants to keep some of its market share in countries like Italy and France, it will need Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если «Газпром» захочет сохранить свою долю на рынках таких стран, как Италия и Франция, ему понадобится Украина.

Increased revenue or market share

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Рост выручки или доли на рынке.

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

And we walked in the classroom, and Lane came running up to her and offered to share her crayons with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда она вошла в класс, к ней сразу же подбежала Лейн и предложила поделиться с ней цветными карандашами.

The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками.

And if we're jittery, our share price falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут.

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has a market share». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has a market share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, a, market, share , а также произношение и транскрипцию к «has a market share». Также, к фразе «has a market share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information