Has risen to the position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has risen to the position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднялась до позиции
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- risen

поднялся

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



His elder brother had by then risen to the position of a sheristadar, a remarkable achievement in those days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат к тому времени поднялся до положения шеристадара, что было замечательным достижением в те дни.

During the last 2 decades China emerged and the EU has risen and consolidated its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия возник Китай, а ЕС поднялся и укрепил свои позиции.

What I'm hearing from my sources is that Alvarez has risen to a position of power in the Ecuadorian Liberation Front for some years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, Альварез давно стремился возглавить Фронт за Свободный Эквадор.

By 1965, Gacy had risen to the position of vice-president of the Springfield Jaycees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году Гейси поднялся до должности вице-президента Спрингфилдского клуба Джейси.

He had not risen to his position of trust by freely expressing his skepticism about the wisdom of the ancients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял столь высокий пост вовсе не потому, что скептически относился к мудрости древних.

I an orphan, the son of a poor mother have risen in my present position the head of a guild, and a master workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирота, нищей матери сын, я вот дошёл до своего места, - старшиной цеховым сделан, начальник людям.

Within months of his arrival, he had risen to the position of head cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев после приезда он поднялся до должности главного повара.

This is a pity because this name would suit the demiurge risen from chaos to a nicety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, потому что это имя подошло бы демиургу, поднявшемуся из хаоса к свету.

From 2012 to 2014, the number of people travelling overseas has risen by about 8.2% on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год число людей, путешествующих за границу, выросло в среднем примерно на 8,2%.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

The rates of scarlet fever in UK was usually 4 in 100,000 population, however, in 2014, the rates had risen to 49 per 100,000 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень заболеваемости скарлатиной в Великобритании обычно составлял 4 на 100 000 населения, однако в 2014 году этот показатель вырос до 49 на 100 000 населения.

Toyota's brand sales had risen 9.2% largely on demand for Corolla and Camry sedans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи марки Toyota выросли на 9,2% в основном за счет спроса на седаны Corolla и Camry.

I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

Since the euro's introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения евро удельные издержки на рабочую силу повышались во Франции гораздо быстрее, чем в Германии.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, - вдохновляют нас.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям.

After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила.

The fall in the Ruble, however, has meant that the price received for Russian oil exports has risen compared to other goods produced in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обвал рубля означает, что по сравнению с другими товарами, производимыми в России, цена, получаемая Россией за экспортируемую нефть, увеличилась.

When the sun had risen further the old man realized that the fish was not tiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда солнце поднялось выше, старик понял, что рыба и не думала уставать.

The number of the days had risen to ten, when I saw a greater change in him than I had seen yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в тюрьму на десятый день, я заметил в нем большею перемену, чем обычно.

She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод.

She said on the video babies are moved into a breech position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила на видеозаписи, что ребенок был повернут в тазовое предлежание.

The moon, which had just risen behind her, cast Cosette's shadow in front of her upon this lawn, as she came out from the shrubbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Козетта направилась к дому, луна отбросила еетень на эту лужайку.

Rachel knew she had to speak from a position of power regardless of the fear she was feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел понимала, что, несмотря на страх, должна говорить с позиций силы.

He says he's come about the position of accounts clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что по поводу вакансии бухгалтера.

Like all upstarts, he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все выскочки, он старался поддерживать свое достоинство при помощи крайнего высокомерия.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

When the first risen are vanquished, the trumpet shall sound and the dead shall rise incorruptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые восставшие будут повергнуты, и вострубит, и мертвые воскреснут нетленными.

Bravo! Taillefer exclaimed; you understand your position; a fortune confers the privilege of being impertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браво! - воскликнул Тайфер. - Вы знаете толк в богатстве, - это право на дерзости.

She's in no position to fantasize, to live in the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазировать, витать за облаками ей не положено.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

Wynand had risen and stood leaning forward a little, courteously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд поднялся и стоял, вежливо склонившись вперёд.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

For God's sakes, put yourself in my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, войди в мое положение.

And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется.

The tired September sun had only just risen. Its pale rays were now extinguished by clouds, now fell like a silver veil upon me in the causeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что поднялось усталое сентябрьское солнце; его белые лучи то гаснут в облаках, то серебряным веером падают в овраг ко мне.

In 2017, the percentage was estimated to have risen to 4.5% of adults, with the increase largely driven by Millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году этот процент, по оценкам, вырос до 4,5% взрослых, причем рост в основном обусловлен миллениалами.

Seattle has risen several times economically, then gone into precipitous decline, but it has typically used those periods to rebuild solid infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл несколько раз поднимался в экономическом отношении, а затем резко пришел в упадок, но он обычно использовал эти периоды для восстановления прочной инфраструктуры.

The history of the practice is not entirely clear but given that Easter is a Christian festival, it is said that kite flying is symbolic of the Risen Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История этой практики не совсем ясна, но, учитывая, что Пасха-христианский праздник, считается, что полет воздушного змея символизирует воскресшего Господа.

By the 15th century, the city of Lhasa had risen to prominence following the founding of three large Gelugpa monasteries by Je Tsongkhapa and his disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XV веку город Лхаса приобрел известность после основания трех больших монастырей Гелугпа Дже Цонкапой и его учениками.

By 1936, she had risen to become the Director of Field Courses in Natural History and the Director of Nature Study Courses for City Teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1936 году она стала директором полевых курсов по естественной истории и директором курсов изучения природы для городских учителей.

The proportion of young girls considering themselves feminists has risen from 35% in 2013 to 47% in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля молодых девушек, считающих себя феминистками, возросла с 35% в 2013 году до 47% в 2018 году.

Similar to bomboloni, they are round, yeast-risen fried pastries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно бомболони, они представляют собой круглые, дрожжевые жареные пирожные.

By the end of his first year he had risen to 45th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первого года обучения он поднялся на 45-е место.

The annual farm from the town in 1066 had been £15. 5s. 3d., but by 1086 it had risen to an extortionate £80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная ферма из города в 1066 году составляла 15 фунтов стерлингов. Но к 1086 году он вырос до грабительских 80 фунтов стерлингов.

By the end of May French casualties at Verdun had risen to c. 185,000 and in June German losses had reached c. 200,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу мая потери французов под Верденом возросли до 185 000 человек, а в июне потери немцев достигли 200 000 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has risen to the position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has risen to the position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, risen, to, the, position , а также произношение и транскрипцию к «has risen to the position». Также, к фразе «has risen to the position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information