Have been fully recovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been fully recovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были полностью восстановлены
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

  • fully apprised - полностью информироваться

  • fully climate controlled - полностью климат-контроль

  • fully embrace - полностью охватить

  • fully multilingual - полностью многоязычная

  • fully liberalized - полностью либерализовать

  • fully effective - полностью эффективным

  • fully manned - полностью укомплектованный

  • all governments to cooperate fully - все правительства в полной мере сотрудничать

  • cooperate fully with all - в полной мере сотрудничать со всеми

  • not yet fully effective - еще не в полной мере эффективной

  • Синонимы к fully: completely, to the hilt, totally, thoroughly, altogether, utterly, without reservation, in every respect, perfectly, in all respects

    Антонимы к fully: partially, partly, incompletely, slightly, in part, little

    Значение fully: completely or entirely; to the furthest extent.

- recovered [verb]

adjective: выздоровевший



Soon after, he retires to his bed with a deathly illness, and later awakes from a dream, having fully recovered his sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он ложится в свою постель со смертельной болезнью, а позже просыпается от сна, полностью восстановив свой рассудок.

He was operated on four times in various medical institutions and fully recovered a year after, but remained lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прооперирован четыре раза в различных медицинских учреждениях и полностью выздоровел через год, но остался хромым.

Your subsequent rejection was a cruel and devastating blow, from which Gordon never fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое последующее отторжение было жестоким и опустошающим ударом, от которого Гордон так никогда и не оправился полностью.

Is he fully recovered from our little roadside surprise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью восстановился после нашего маленького сюрприза на дороге?

Kamo was confined to his bed for a month owing to intense pain, and had not fully recovered by the time of the robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камо был прикован к постели в течение месяца из-за сильной боли и не полностью оправился к моменту ограбления.

The shock of your fathers death disturbed your nervous system and when you left the hospital you were not yet fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от смерти твоего отца привёл тебя в крайне нервозное состояние, а из больницы ты вышла ещё не окончательно поправившись.

The Confederate Army never fully recovered from the substantial losses incurred during the three-day battle in southern Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Конфедерации так и не смогла полностью оправиться от значительных потерь, понесенных в ходе трехдневного сражения в Южной Пенсильвании.

Although not fully recovered from his injuries, Nomis tried to perform a difficult spin and landing over railway tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Номис еще не полностью оправился от полученных травм, он попытался выполнить сложный вираж и приземлиться над железнодорожными путями.

The Tadawul endured a major crash in 2006, from which it has never fully recovered, and foreign investors' interest has been tepid because of the still-high valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году индекс Tadawul пережил серьезный спад, от которого он так и не оправился, и с тех пор интерес иностранных инвесторов к рынку Саудовской Аравии был довольно сдержанным.

In April 1931, fully recovered, she was able to fly herself back to Berlin to a warm reception from the crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1931 года, полностью выздоровев, она смогла самостоятельно долететь до Берлина, где ее ждал теплый прием толпы.

Foote, however, had never fully recovered from a wound he had received during the Battle of Fort Donelson, and he died before he could report to his new station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фут, однако, так и не оправился полностью от раны, полученной им во время битвы при Форт-Донельсоне, и умер, не успев доложить о своем прибытии на новое место службы.

The union improved conditions for the Sagamore miners, but the town never fully recovered from the 1924 shutdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз улучшил условия для шахтеров Сагамора, но город так и не смог полностью восстановиться после закрытия шахты в 1924 году.

Nutrients from residue are not fully recovered by crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательные вещества из остатков не полностью восстанавливаются посевами.

In other good news, town hero Stanley Pines has fully recovered his memory and will be throwing a party to celebrate his niece and nephew's thirteenth birthday and final day in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к другим хорошим новостям. Герой Города Стэнли Пайнс полностью восстановил память и устраивает вечеринку в честь тринадцатого дня рождения своих племянников и их последнего дня каникул в городе.

89% of these children fully recovered from this devastating epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

89% этих детей полностью оправились от этой разрушительной эпидемии.

However, I think it is worth stressing that the Empire never fully recovered from the disastrous defeat at Adrianople in 378AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я думаю, что стоит подчеркнуть, что Империя так и не смогла полностью оправиться от катастрофического поражения при Адрианополе в 378 году.

Rehnskiöld recovered slightly after six weeks, but his shrapnel injury would never be fully healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть недель Реншельд немного оправился, но его шрапнельная рана так и не была полностью залечена.

She never fully recovered from the accident, and she was told she would have to live a quiet and secluded life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так и не смогла полностью оправиться после несчастного случая, и ей сказали, что ей придется вести тихую и уединенную жизнь.

At the hospital they told him he had been a pretty sick boy, but he was fully recovered now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В госпитале ему сказали, что он был тяжело болен, но теперь совершенно здоров.

But not until these people are fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пока эти пациенты полностью не выздоровеют.

At the time of their initial description and naming, these specimens had not been fully prepared and the type specimen of T. rex had not even been fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент их первоначального описания и наименования эти образцы не были полностью подготовлены, а типовой образец тираннозавра рекс даже не был полностью восстановлен.

Several months later, Harpo opens a juke joint where a fully recovered Shug performs nightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев спустя Харпо открывает музыкальный центр, где каждый вечер выступает полностью выздоровевший Шуг.

Just a few weeks later, he suffered a heart attack and never fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько недель у него случился сердечный приступ, и он так и не смог полностью восстановиться.

On 17 March 1883, Victoria fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July; she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта 1883 года Виктория упала с лестницы в Виндзоре, что оставило ее хромать до июля; она никогда полностью не выздоровела и впоследствии страдала ревматизмом.

Timothy McCarthy recovered fully and was the first of the wounded men to be discharged from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти Маккарти полностью выздоровел и первым из раненых был выписан из госпиталя.

He never fully recovered and died seven years later, on May 6, 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и не оправился полностью и умер семь лет спустя, 6 мая 1977 года.

However, Ed Soares announced that the bout would not take place as Silva would not be fully recovered from surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эд Соарес объявил, что поединок не состоится, так как Сильва не будет полностью восстановлен после операции.

Maybe you're still not fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты еще не полностью восстановился.

The craft fully recovered within two days, with some data loss on Jupiter's magnetotail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль полностью восстановился в течение двух дней, с некоторой потерей данных о магнитном хвосте Юпитера.

The full extent of his injuries were never known; Tesla refused to consult a doctor, an almost lifelong custom, and never fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный размер его повреждений так и не был известен; Тесла отказался обратиться к врачу, что было почти пожизненным обычаем, и никогда полностью не выздоровел.

Although Shah Jahan fully recovered from his illness, Aurangzeb declared him incompetent to rule and had him imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шах-Джахан полностью оправился от болезни, Аурангзеб объявил его неспособным править и посадил в тюрьму.

The coffee industry never fully recovered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью.

In April 1902, their father became ill, and although he underwent surgery later that year he never fully recovered, dying on 22 February 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1902 года их отец заболел, и хотя позже в том же году он перенес операцию, он так и не смог полностью выздороветь, умерев 22 февраля 1904 года.

I am happy to notify you that I have fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.

Just as he seemed to have recovered fully, he fractured his left leg in five places playing football at the end of 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он, казалось, полностью восстановился, он сломал левую ногу в пяти местах, играя в футбол в конце 1918 года.

Randolph never fully recovered from his 1964 operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф так и не смог полностью оправиться после операции 1964 года.

In general, they have argued that the author's intent itself is immaterial and cannot be fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом они утверждали, что само намерение автора является несущественным и не может быть полностью восстановлено.

I assumed you haven't fully recovered your strength so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмела предположить, что вы не совсем поправились, поэтому...

She finds Peeta, who has fully recovered from his conditioning and is planting Primrose flowers in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находит Пита, который полностью оправился от своей обусловленности и сажает цветы примулы в саду.

Dill had seemed to be all right that day, nothing wrong with him, but I guessed he hadn't fully recovered from running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл в тот день был вроде здоров, ничего у него не болело, наверно, он просто ещё не пришёл в себя после своего побега.

Fully recovered from his ailments, Musial recorded his 1,000th career hit on April 25, 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью оправившись от своих недугов, Мусиал записал свой 1000-й хит карьеры 25 апреля 1948 года.

In 1873, Barit had an attack of apoplexy, from which he never fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году у барита случился апоплексический удар, от которого он так и не оправился полностью.

The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились.

You're not yet fully recovered, Merlin and it's more than three days walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ещё не совсем оправился, Мерлин, и туда идти больше трёх дней.

Since the quad accident, apart from some short-term memory problems, he fully recovered and headlined the 2004 Ozzfest, in the reunited Black Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии на квадроцикле, помимо некоторых проблем с кратковременной памятью, он полностью восстановился и возглавил Ozzfest 2004 года в воссоединенном Black Sabbath.

The mottled wizard had not yet fully recovered from their last encounter, but had dared to summon him again so soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чародей явно еще не восстановил силы после их прошлой беседы и все-таки решился на новую.

The United States went into WWII with an economy still not fully recovered from the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну с экономикой, все еще не полностью оправившейся от Великой Депрессии.

In less than a year, the Singaporean economy fully recovered and continued on its growth trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за год сингапурская экономика полностью восстановилась и продолжила свою траекторию роста.

At 10 years after receiving treatment about 50% of people are fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 лет после получения лечения около 50% людей полностью выздоравливают.

Although Shah Jahan fully recovered from his illness, Aurangzeb declared him incompetent to rule and had him imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шах-Джахан полностью оправился от болезни, Аурангзеб объявил его неспособным править и посадил в тюрьму.

I understand your daughter is sufficiently recovered to receive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, ваша дочь достаточно восстановилась, чтобы...

My mom never recovered, died 5 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама так и не оправилась от горя и умерла пять лет спустя.

The country became a fully sovereign nation state within the British Empire, in 1934 following enactment of the Status of the Union Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна стала полностью суверенным национальным государством в составе Британской империи в 1934 году после принятия закона О статусе Союза.

If the victim recovered, the shrines were removed and carried away in a special paper chair or boat for burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жертва выздоравливала, святыни выносили и уносили в специальном бумажном кресле или лодке для сожжения.

As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января.

He recovered and completed the gig, playing to his usual strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя и завершил выступление, играя в свою обычную силу.

The Tin Book, copied from a US Military document recovered by the refugees of the original Anchorage from a submarine, is a codebook for controlling ODIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестяная книга, скопированная с военного документа США, найденного беженцами из первоначальной якорной стоянки с подводной лодки, является кодовой книгой для управления Одином.

Some lanes are now being recovered as hiking trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переулки сейчас восстанавливаются как пешеходные тропы.

Trooper Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Джеллисон был тяжело ранен, но выздоровел и вернулся к исполнению своих обязанностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been fully recovered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been fully recovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, fully, recovered , а также произношение и транскрипцию к «have been fully recovered». Также, к фразе «have been fully recovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information