Heading subheading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой
adjective: ведущий
compass heading - компасный курс
heading paragraph - абзац заголовка
heading to the beach - направляясь к пляжу
line heading - линия заголовка
she is heading for - она катится
under this heading is attributable - По данной статье объясняется
under this heading are - по данной статье являются
heading in this direction - движется в этом направлении
am heading to - Я заголовок
heading up north - направляясь на север
Синонимы к heading: subheading, caption, rubric, subtitle, title, legend, headline, classification, section, division
Антонимы к heading: obeying, following
Значение heading: a title at the head of a page or section of a book.
additional subheading - дополнительная подрубрика
chronologic subheading - хронологический подзаголовок
chronological subheading - хронологический подзаголовок
subheading data - подзаголовочные данные
under subheading - в подзаголовке
heading or subheading - заголовок или подсубпозиции
Синонимы к subheading: subhead, subtitle, superscript, superscription, greeting, salutation, catchword, guide word, running head, banner
Антонимы к subheading: block of text, body paragraph, chapter, component, division of text, element, expanse of text, part of text, passage of text, portion of text
Значение subheading: a heading given to a subsection of a piece of writing.
If there are multiple headings on the page, it is also acceptable to place the subheading and then a paragraph number within that heading. |
Если на странице есть несколько заголовков, то также допустимо поместить подзаголовок, а затем номер абзаца в этом заголовке. |
But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth. |
Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле. |
Gander International Airport, which was the first North American airport on the transatlantic route, took in 38 wide-body aircraft, mostly heading for U.S. destinations. |
Международный аэропорт Гандер, который был первым североамериканским аэропортом на трансатлантическом маршруте, принял 38 широкофюзеляжных самолетов, в основном направлявшихся в США. |
Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September of 1942. |
Благодаря стойкости и мужеству советских воинов здесь, у стен города, в сентябре 1942 года был остановлен враг, рвавшийся на Кавказ. |
I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire. |
Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
Heading up a driveway back that way. |
Когда она направлялась к проездной дороге, туда, в обратном направлении. |
I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines. |
Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства. |
Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson. |
Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон. |
“Where they’re heading is one of the things a lot of people would like to understand better,” Chilton said. |
«Что они намерены делать – вот один из вопросов, в котором многие хотели бы разобраться», заявил Чилтон. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south. |
Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз. |
So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round. |
Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде. |
So it was that, as early as October, Russian armor was heading back into Ukraine. |
Поэтому в начале октября российские танки вновь прибыли на Украину. |
While its certainly possible, it would be prudent for traders to wait for more evidence of a trough heading into the end of the year. |
Хотя это, конечно же, возможно, будет целесообразно, чтобы трейдеры дождались больших подтверждений к концу года. |
Was China inevitably heading down the same path if it didn’t change its ways? |
Неужели Китай неизбежно пойдет тем же путем, если не изменит свои привычки? |
'Я наконец взял курс в правильном направлении. |
|
Right, so let's keep heading east. |
Хорошо, будем держать курс на восток. |
Alicia's heading out to court. |
Алисия отправилась в суд. |
У нас белый мустанг направляется на восток, в лес. |
|
See, he assured me you'd be on this road heading out of town. |
Он убедил меня, что ты поедешь по этому шоссе прочь из города. |
I'm heading over to the Waverly. |
Я выезжаю в Waverly. |
Колонна грузовиков, едущих из Тампы в Нью-Йорк. |
|
George speeded up some, heading into the place where the birds circled, and the speed of the boat dragged my line until I couldn't see how you'd be able to tell if you did get a bite. |
Джордж направил катер туда, где кружили чайки, прибавил ходу, леску у меня потянуло от скорости, и я подумал, что теперь даже не угадаешь, когда клюнет. |
All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley. |
Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик . |
This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there. |
¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы. |
She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water. |
Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой. |
Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu. |
Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away. |
Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах. |
So why you heading off to play cop? |
А зачем ты идёшь изображать полицейского? |
We must've be heading in the same direction |
Наверное, в том же направлении. |
Где ты урвал эти штаны? |
|
One minute past ten, make yourself turn left, heading for the Chiswick High Road. |
В 10:01 заставь себя повернуть налево и поехать к Хай-роуд Чизика. |
I'm heading back to your house. |
Я, например, к тебе домой. |
Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check. |
Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed. |
Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера. |
You're heading for a criminal record yourself, what more is it going to take before you accept the truth? |
Вы так и напрашиваетесь на судимость, что вам ещё надо, чтобы принять правду? |
Break lock on overpass and move south on group one heading, over. |
Преодолел перевал и двигаюсь на юг в направлении группы один, прием. |
По его словам, она убежала в том направлении. |
|
Morris' Test form peaked in the series, heading the Test averages with 696 runs at 87.00, and he was the only player to compile three Test centuries. |
Тестовая форма Морриса достигла пика в серии, возглавляя тестовые средние с 696 запусками в 87.00, и он был единственным игроком, который составил три тестовых века. |
Notice also that the section subheadings do not appear in bold if this is not explicitly specified. |
Обратите также внимание, что подзаголовки разделов не выделяются жирным шрифтом, если это не указано явно. |
To obtain bold section headings, move the titles to the heading field, using. |
Чтобы получить жирные заголовки разделов, переместите заголовки в поле Заголовок, используя. |
The Yakuza members give chase after Sadaharu and the others, eventually heading onto a lake. |
Члены якудза бросаются в погоню за Садахару и другими, в конце концов направляясь к озеру. |
Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles. |
Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова. |
Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938. |
Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году. |
A sailboat broaches when its heading suddenly changes towards the wind due to wind/sail interactions for which the rudder cannot compensate. |
Парусная лодка протягивается, когда ее курс внезапно меняется в сторону ветра из-за взаимодействия ветра и паруса, которое руль не может компенсировать. |
Steve Hughes played in Presto and Nazxul before eventually heading to the UK to pursue a career as a comedian. |
Стив Хьюз играл в Presto и Nazxul, прежде чем в конечном итоге отправиться в Великобританию, чтобы продолжить карьеру комика. |
It starts on page 52 of Gospel under the heading Totapuri's Lesson. |
Она начинается на странице 52 Евангелия под заголовком урок Тотапури. |
Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading. |
Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок. |
The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge. |
Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост. |
Further more, the next subheading is 1939-2000. |
Более того, следующий подзаголовок - 1939-2000 годы. |
In that case I'll say they should be explicitly mentioned here, under this heading, to better further a rational discussion of this matter. |
В таком случае я скажу, что они должны быть прямо упомянуты здесь, под этим заголовком, Чтобы лучше продолжить рациональное обсуждение этого вопроса. |
Notability is surely dependent on context and section heading. |
Заметность, безусловно, зависит от контекста и заголовка раздела. |
The reduction of noise is covered in part under the heading of signal integrity. |
Снижение уровня шума частично рассматривается в разделе целостности сигнала. |
Users of screen readers do not expect any text between the TOC and the first heading, and having no text above the TOC is confusing. |
Пользователи программы чтения с экрана не ожидают никакого текста между ТОС и первым заголовком, и отсутствие текста над ТОС сбивает с толку. |
Maybe a better heading would be Medical Research or something similar. |
Возможно, лучшим заголовком было бы медицинское исследование или что-то подобное. |
It is then revealed that the pair are heading to a birthday party, presumably for a boy of around the same age. |
Затем выясняется, что пара направляется на вечеринку по случаю Дня рождения, предположительно для мальчика примерно того же возраста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading subheading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading subheading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, subheading , а также произношение и транскрипцию к «heading subheading». Также, к фразе «heading subheading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
