Heads of agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heads of agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
базовое соглашение
Translate

- heads [noun]

noun: руда

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор


memorandum of understanding, memorandum of agreement, agreed protocol, draft agreement, statement of understanding, protocol of agreement, letter of agreement, record of understanding, protocol of understanding, expression of intention


The UNDP-UNIDO Cooperation Agreement was conceived in direct discussions between the two heads of agencies during the summer of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о сотрудничестве между ПРООН и ЮНИДО было разработано в процессе прямых переговоров между руководителями этих двух учреждений летом 2004 года.

Mr. Maxwell, may I point out to you that 12 countries have sent heads of state to sign this agreement in two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Максвелл, могу я напомнить вам, что 12 стран прислали своих лидеров, чтобы подписать это соглашение через два часа.

The Heads of Agreement was a 1981 document proposing a solution to the Guatemalan claim to Belizean territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение глав государств представляло собой документ 1981 года, в котором предлагалось решить вопрос о притязаниях Гватемалы на территорию Белиза.

In September 1995, the governments of four African countries signed a Heads of State Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года правительства четырех африканских стран подписали соглашение о главах государств.

The heads of the G20 nations held summits twice in 2009 and twice in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств двадцатки дважды проводили саммиты в 2009 году и дважды в 2010 году.

They both ran along the rows of tubs, seized hold of the pails that were full, and returned to dash the contents at each other's heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины бегали вдоль ряда лоханей, хватали полные ведра, возвращались и опрокидывали их друг другу на голову.

It's my heads meeting in Truro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за встречи в Труро.

They got their heads bashed in tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им сегодня разбили черепа.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран.

There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ.

I'd like to give him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готов протянуть ему руку.

I came here to give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла, чтобы предупредить тебя.

Next time, answer your phone if you want a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, отвечай на звонки, если хочешь быть в курсе.

Small harvester heads were able to handle multiple coppice from the same stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение небольших захватно-срезающих устройств позволяет обрабатывать поросль, полученную с одного пня.

To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату.

I propose the following agreement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся.

She's not ill, get it in your heads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не больна! Зарубите это себе на носу.

Use your heads, lie low and no one will hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидите тихо, думайте и никто вас не потревожит.

They would stick heads up out of hatch and that would be that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило драгуну высунуть голову в дверь, и он был готов.

About the price we will surely come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О цене мы договоримся.

And forced to decide somewhere in the backs of our heads, just in case, who we'd eat first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заставила нас, где-то на задворках сознания решать, на всякий случай, Кого мы съедим первым.

The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару.

I thought we could reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы сможем договориться.

I'm in agreement with our African colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с нашим африканским коллегой.

That thing in their heads- you implanted one in yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука, у них в головах... ты имплантировал ее себе?

On the truck bed the Wainwrights and Joads spread their cotton bags over their heads and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сидел в кузове, развернули мешки и накинули их на головы и на плечи.

It was part of my agreement to take this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть договора, чтобы принять эту работу.

I hung their heads like lanterns!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подвесил их головы как фонари!

Each on the side... little heads resting on cupped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую - на бок,.. ...маленькие головки - на сложенные руки.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

No, but can you talk us through the final agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения?

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

We shall not be alone, because the Lord has sent down warring angel, to cut out the heads of our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем одни, ибо Христос пошлёт нам ангела-воителя, который отрубит головы наших врагов.

Oh, and I have this two heads for one coupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у меня есть купон Два кочана на одного.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

But men like Edwards likely also buried their heads when other revolutions arose like germ theory, vaccinations, things that proved over time to be miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди вроде Эдвардса вероятно, тоже прятали свои головы в песок, когда возникали другие открытия вроде микробной теории, вакцинации - все то, что долго доказывалось как чудеса.

I don't want House biting off our heads because we weren't sure if it turned red or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы Хаус откусил нам головы, потому что мы не были уверенны покраснело оно или нет.

I don't have any preference but would like to get an agreement on the scope so that a decision can be made on which article to project tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких предпочтений, но я хотел бы получить соглашение о сфере охвата, чтобы можно было принять решение о том, какую статью проектировать тегом.

Instead of accepting the agreement as they had promised, the arbitration group asked for increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять соглашение, как они обещали, арбитражная группа попросила увеличить его.

The terms of this agreement were set out by Constantine in a letter to those churches which were not represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия этого соглашения были изложены Константином в письме к тем церквам, которые не были представлены.

As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа.

Lift up your heads, Immanuel's friends And taste the pleasure Jesus sends Let nothing cause you to delay But hasten on the good old way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите ваши головы, друзья Эммануила, и вкусите удовольствие, которое посылает Иисус, пусть ничто не заставляет вас медлить, но спешите по старому доброму пути.

4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними.

Through Cumberland, the road heads mainly through residential neighborhoods with some commercial businesses along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Камберленд дорога проходит в основном через жилые кварталы с несколькими коммерческими предприятиями вдоль дороги.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

Internet Explorer for Mac was later included as the default web browser for Mac OS 8.1 and later, as part of a five-year agreement between Apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet Explorer для Mac был позже включен в качестве веб-браузера по умолчанию для Mac OS 8.1 и более поздних версий, как часть пятилетнего соглашения между Apple и Microsoft.

Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет.

In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30.

In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей.

Rather the destruction is a direct result of the sins of humankind rebounding upon their own heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее разрушение является прямым результатом грехов человечества, обрушившихся на их собственные головы.

Here dinner was served under four tents for all township heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обед был накрыт под четырьмя палатками для всех городских старост.

When the clients get out of the water, waiters use six warm towels to dry their bodies, heads, face, legs and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты выходят из воды, официанты используют шесть теплых полотенец, чтобы высушить их тела, головы, лица, ноги и ступни.

Totally shaved heads gained popularity among men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью выбритые головы завоевали популярность среди мужчин.

Their influences include Kate Bush, King Crimson, Steve Reich, XTC, and Talking Heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их влияние включает Кейт Буш, King Crimson, Стива Райха, XTC и Talking Heads.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heads of agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heads of agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heads, of, agreement , а также произношение и транскрипцию к «heads of agreement». Также, к фразе «heads of agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information