Health systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health systems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
системы здравоохранения
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- systems [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир


health service, health care system, health care, medical services, healthcare services, health care service, medical service, sanitation, medicare, medical care


Although these support systems play a crucial role in aiding an individual through a crisis, they are also the underlying cause of two thirds of mental health crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти системы поддержки играют решающую роль в оказании помощи человеку в преодолении кризиса, они также являются основной причиной двух третей кризисов психического здоровья.

The survey Toward Higher-Performance Health Systems revealed that the Dutch public stood out for its positive views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, посвященное более эффективным системам здравоохранения, показало, что голландская общественность отличается своими позитивными взглядами.

These systems are usually fully integrated into a home network and allow health professionals to monitor patients at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы обычно полностью интегрированы в домашнюю сеть и позволяют медицинским работникам наблюдать за пациентами на дому.

He holds that study of indigenous healing systems can help clarify the strengths and weaknesses of our own modern health care systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что изучение местных систем исцеления может помочь прояснить сильные и слабые стороны наших собственных современных систем здравоохранения.

There are a total of eight health insurance systems in Japan, with around 3,500 health insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии существует в общей сложности восемь систем медицинского страхования, насчитывающих около 3500 медицинских страховщиков.

A big issue across many African countries, not just Nigeria, is the poor reproductive health systems women are provided with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой проблемой во многих африканских странах, а не только в Нигерии, является плохое состояние систем репродуктивного здоровья женщин.

The reasons people are unvaccinated range from lack of access to vaccines in areas of insecurity, to poor performing health systems, to vaccine refusals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым люди остаются невакцинированными, варьируются от отсутствия доступа к вакцинам в районах отсутствия безопасности до неэффективных систем здравоохранения и отказа от вакцинации.

This article provides a brief overview of the health care systems of the world, sorted by continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье представлен краткий обзор систем здравоохранения мира, отсортированных по континентам.

In short, eradicating the TB epidemic presupposes efforts to ensure that health-care systems are capable of delivering the right care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, полная ликвидация эпидемии туберкулеза предполагает усилия, которые гарантируют, что системы здравоохранения способны обеспечить правильный уход.

In the environmental context, risk is defined as “The chance of harmful effects to human health or to ecological systems”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экологическом контексте риск определяется как вероятность вредного воздействия на здоровье человека или на экологические системы.

This work is made possible by coordination with the health authorities in the basic integrated health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимое условие осуществления таких мероприятий - координация и сотрудничество с руководящими органами системы здравоохранения в рамках соответствующих основных систем комплексного медицинского обслуживания.

This particularly affects low-resource settings with weak surgical health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно сказывается на низкоресурсных условиях со слабыми хирургическими системами здравоохранения.

Health care for the poor requires systematic training and deployment of community health workers, diagnostics, medicines, and information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские услуги для малоимущих требуют систематической подготовки и трудоустройства местных работников здравоохранения, диагностики, лекарственных средств и информационных систем.

Canada's per-capita spending ranks it among the most expensive health-care systems in the OECD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы Канады на душу населения ставят ее в один ряд с самыми дорогими системами здравоохранения в ОЭСР.

WHO runs the Alliance for Health Policy and Systems Research, targeted at improving health policy and systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ руководит Альянсом исследований в области политики и систем здравоохранения, направленным на совершенствование политики и систем здравоохранения.

Health systems could disintegrate or collapse, as could economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные системы здравоохранения ослабеют или, возможно, рухнут, так же как и экономика.

Each black homeland controlled its own education, health and police systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая черная Родина контролировала свои собственные системы образования, здравоохранения и полиции.

George Washington contributed greatly to the progression of public health systems in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон внес большой вклад в развитие систем общественного здравоохранения в Америке.

He advocates that the study of other cultural health care systems can illuminate the strengths and weaknesses of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что изучение других культурных систем здравоохранения может пролить свет на сильные и слабые стороны нашей собственной системы.

Oman's healthcare system was ranked at number 8 by the WHO health systems ranking in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году система здравоохранения Омана заняла 8-е место в рейтинге ВОЗ по системам здравоохранения.

A second step could be to do a cross-national comparison of service use and unmet needs in countries with different mental health care systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым шагом могло бы стать проведение межнационального сравнения использования услуг и неудовлетворенных потребностей в странах с различными системами охраны психического здоровья.

Policies linking access to health systems with immigration control discriminate against irregular migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, которая связывает доступ к системе здравоохранения с иммиграционным контролем, дискриминирует мигрантов с неурегулированным статусом.

So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения?

IVF may be less costly per cycle than reversal in some health-care systems, but a single IVF cycle is often insufficient for conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКО может быть менее затратным за цикл, чем реверсия в некоторых системах здравоохранения, но одного цикла ЭКО часто недостаточно для зачатия.

“In too many countrieshealth systems “are on the point of collapse, or are accessible only to particular groups in the population”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует слишком много стран , где системы здравоохранения находятся на грани краха либо доступны лишь для отдельных групп населения .

HIV-positive people also lack access to medicines and to health care, often facing discrimination from hospital staff or health-care systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВИЧ-инфицированные также не всегда имеют возможность приобрести лекарства и обратиться за медицинской помощью и нередко подвергаются дискриминационному отношению со стороны больничного персонала и работников системы здравоохранения.

Singapore was ranked 6th in the World Health Organization's ranking of the world's health systems in the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Сингапур занял 6-е место в рейтинге мировых систем здравоохранения Всемирной Организации Здравоохранения.

In 2018 this was replaced by ISO 45001 “Occupational health and safety management systems”, which use the ISO Guide 73 definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он был заменен на ISO 45001 “системы управления охраной труда и промышленной безопасностью, которые используют определение руководства ISO 73.

In 2013, the institute decided to scale-up on OpenMRS and scale-down paper-based systems in all its over 400 health facilities and sub-partners' facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году институт принял решение о расширении масштабов использования Openmr и уменьшении масштабов бумажных систем во всех своих более чем 400 медицинских учреждениях и учреждениях субпартнеров.

There are concerns among health care professionals that these systems might not be designed in the public's interest but as income-generating machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области здравоохранения обеспокоены тем, что эти системы могут быть разработаны не в интересах общества, а в качестве приносящих доход механизмов.

A complex set of values and norms permeates organizational systems, such as health care, the legal structure, the economy and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексный набор ценностей и норм обеспечивает функционирование организационных систем, таких как здравоохранение, правовая система, экономика и практика религиозных обрядов и культов.

True, this failure was partly due to genuine constraints, particularly in health-care and education systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, эта неспособность отчасти объясняется реально ограниченными возможностями, особенно в системах здравоохранения и образования.

There are two health insurance systems in Romania, a public social health insurance system and a private health insurance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии действуют две системы медицинского страхования: государственная система социального медицинского страхования и частная система медицинского страхования.

But they seem to view the issue of health-system financing as an either-or choice: scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они, по-видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем.

The WHO has published various tools for measuring and monitoring the capacity of national health systems and health workforces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ опубликовала различные инструменты для измерения и мониторинга потенциала национальных систем здравоохранения и медицинских работников.

Improvements in such areas have increased regional health systems and aided in efforts to reduce mortality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в таких областях привели к укреплению региональных систем здравоохранения и способствовали усилиям по снижению уровня смертности.

Finally, there is consumer-driven health, in which systems, consumers, and patients have more control of how they access care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, существует ориентированное на потребителя здравоохранение, в котором системы, потребители и пациенты имеют больший контроль над тем, как они получают доступ к медицинской помощи.

Community work should build upon existing traditional health structures and indigenous coping systems as well as be respectful of traditional values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в общинах должна строиться на существующих традиционных структурах оказания медицинских услуг и местных системах психологической адаптации, а также на уважительном отношении к традиционным ценностям.

Countries that send their nurses abroad experience a shortage and strain on their health care systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, отправляющие своих медсестер за границу, испытывают нехватку и нагрузку на свои системы здравоохранения.

One of the primary reasons for the spread of the disease is the low-quality, functioning health systems in the parts of Africa where the disease occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных причин распространения этой болезни является низкое качество функционирования систем здравоохранения в тех частях Африки, где она встречается.

Under its Bamako Initiative, UNICEF is contributing to the revitalization of health systems and community participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Бамакской инициативы ЮНИСЕФ вносит вклад в активизацию работы систем здравоохранения и обеспечение участия общин.

Interpol and public health systems online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы данных Интерпола и общественной медицины подключены.

Føllesdal also criticized the Canadian company Multi-Health Systems, which administers the MSCEIT test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Føllesdal также подверг критике канадской компании Мульти-системы здравоохранения, который управляет теста msceit.

Since health care delivery is a devolved matter, considerable differences are developing between the systems in each of the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оказание медицинской помощи является вопросом решенным, между системами в каждой из этих стран возникают значительные различия.

When our health care systems have the same commitment to low-income patients that that man had to us, two things will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наша система здравоохранения будет так же предана малоимущим пациентам, как тот пациент нашей клинике, произойдут две вещи.

From 1941 to 2006, there were separate public and private systems of short-term health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1941 по 2006 год существовали отдельные государственные и частные системы краткосрочного медицинского страхования.

He also served as a Trustee of the Jewish Federations of North America and was a Director of Sinai Health Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был попечителем еврейских федераций Северной Америки и директором Синайской системы здравоохранения.

The new version of the popular program 4WomenOnly is one of the most powerful systems for monitoring women's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия популярной программы 4WomenOnly - одна из самых мощных систем наблюдения за состоянием женского здоровья.

Repairing the Earth’s natural systems, and restoring the health of the planet’s most vulnerable populations, is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановить природные системы Земли и здоровье наиболее уязвимого населения планеты можно.

During this period, public health authorities began pressing for better waste disposal systems to be installed, to prevent or control epidemics of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период органы здравоохранения начали настаивать на создании более совершенных систем удаления отходов для предотвращения эпидемий или борьбы с ними.

Your people are very clever at cracking cipher systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши специалисты очень ловко умеют раскалывать шифры и кодированные системы.

She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

(1) Commissions and other charges (in accordance with the table of charges) of online payment systems or processing centers, involved in the transfer of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(2) К ним относятся комиссионные и прочие издержки (согласно тарифам) электронных платежных систем или процессинговых центров, посредством которых происходит осуществление и прохождение выбранного Клиентом способа перевода.

Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью.

He's in very poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень плох.

Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса.

The difficulty here was making the headlines that the Kaiser was reading within the cartoon legible without wrecking the display for other readers on other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность здесь заключалась в том, чтобы сделать заголовки, которые Кайзер читал внутри мультфильма, разборчивыми, не разрушая дисплей для других читателей на других системах.

Before the formation of Commonwealth of Australia in 1 January 1901, each state of Australia issued separate postage stamps through colonial mail systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До образования Австралийского Содружества 1 января 1901 года каждый штат Австралии выпускал отдельные почтовые марки через колониальные почтовые системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health systems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, systems , а также произношение и транскрипцию к «health systems». Также, к фразе «health systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information