Hear out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
hear tell - слышать
hear from - услышать от
nice to hear from you - приятно получить известия от вас
spoil-hear gravity incline - отвальный бремсберг
looking forward to hear from you - жду Вашего ответа
hear a case in absence - слушать дело в отсутствии
hear evidence - заслушивать показания
they hope to hear from you soon - они надеются получить информацию от Вас в ближайшее время
hear strange noises - слышать странные звуки
hear the sermon - слушать проповедь
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
fitted out - оборудованный
last out - последний
leave out - оставить
back out - обратно
out of humor - из юмора
lay-out - контурный монтаж
go out of action - выходить из боя
time-out error - ошибка из-за блокировки по времени
out-of-order completion - выполнение с изменением последовательности
out-of-control reject - отбракованное изделие
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
listen, overhear, listen to, heed, pay attention, hearken to, listen in to, monitor, mind, play, answer, understand, hearken
close one's eyes to, brush aside, disapprove, disobey, forget, look away, misunderstand, omit, pass over, pay no attention to, pay no heed to, provide information, shun, shut one's eyes to, take no notice of, turn a blind eye to
Hear Out To listen to someone until that person has finished speaking.
Он не слышит через ваши тройные стекла. |
|
True, but I'm also saying it because I didn't hear that buzzer go off in my head. |
Верно, но еще и потому что я не услышала этот зуммер у меня в голове. |
Прослушивание сведений о фильтре нежелательной почты |
|
So on cross-examination the jury could hear about how well he handled a gun? |
Чтобы присяжные услышали, как здорово он управлялся с оружием? |
Они не услышат даже намёка на то, о чем мы поговорим сегодня. |
|
And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around. |
И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает. |
Что мы можем видеть, слышать, вдыхать с воздухом? |
|
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person. |
Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность. |
Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами. |
|
What words I did not hear, but I understood that the caller wanted the Drusilla to come on deck. |
Мне не удалось разобрать слов, но я поняла, что посетитель просит госпожу выйти на палубу. |
He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky. |
Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок. |
A narrator was saying something, but there was still too much chatter to hear. |
Диктор что-то произносил, но в комнате по-прежнему слишком шумели, и его не было слышно. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
|
You hear about the kid in Minnesota? |
Слушай, ты знаешь о том парнишке из Минессоты? |
You hear voices, you want to shut them up. |
Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали. |
Я так расстроилась из-за вас с Дерриком. |
|
I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in. |
Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном. |
My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. |
У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again. |
Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова. |
“You come into this and hear they’re everywhere,” Peterson says, “and actually it’s a very tiny network, and they’re much easier to disrupt than you think.” |
«К этому привыкаешь и слышишь, что они повсюду, - говорит Питерсон. — А на самом деле это очень маленькая сеть, и уничтожить ее гораздо легче, чем кажется». |
A fine rabble of asses and dolts these Parisians! he muttered between his teeth; they come to hear a mystery and don't listen to it at all! |
Какое скопище ослов и невежд эти парижане! Собрались, чтобы слушать мистерию, и не слушают! |
И нам следует всего лишь распахнуть свой ум, чтобы прислушаться к своей же мудрости. |
|
Darla, if I were you, I'd run his credit card, 'cause, you know, I hear his last tab was a doozy. |
Дарла, я бы на твоем месте последил за его кредиткой, последний его счет был сногсшибательным! |
Did you ever hear of the Marine Navajo Code Talkers of World War II? |
Ты когда-нибудь слышал о шифровальщиках навахо, которые служили в морской пехоте во Вторую Мировую? |
Everybody's gonna want to hear our story, and I'm gonna be all buff from carrying you around. |
Все захотят услышать нашу историю, а я стану качком от того, что везде тебя за собой таскаю. |
But what, with you two bickering the whole way, I couldn't hear myself think. |
Но вы вдвоём всю дорогу так спорили, что у меня голова от вас раскалывалась. |
Behind him he could hear the rackety hammering of the carpenters brought all the way from Salinas to rebuild the old Sanchez house. |
За спиной у него стучали молотками плотники, которых он привез сюда из Салинаса перестраивать старый дом Санчесов. |
Then I resolved to feign retreat: but she held me strongly.-No, hear what I have to say, said she, eagerly. |
Только тут я принял решение сделать вид, что окончательно ухожу. Нет, выслушайте, что я вам скажу, - горячо произнесла она, с силой удерживая меня. |
I'll shoot him dead, do you hear! |
Застрелю его насмерть, так и знайте! |
Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте. |
|
'We want to hear all about it,' said Bill. |
Мы тоже хотим послушать, - добавил Билл. |
From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music. |
Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку. |
She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative myself. |
Она и слышать не хотела о том, чтоб остаться еще хоть на минуту, да я и сам, по правде говоря, был не прочь отложить продолжение ее рассказа. |
The most intelligent young priest in the diocese from what I hear. |
Самый умный молодой священник в этой епископии, как я слышал. |
I hear it's a real smasher. |
Я слышала, что оно великолепно. |
We're all clamoring to hear. |
Все мы жаждем её услышать. |
Ты слышала что-нибудь об охотнице на вампиров Рэйне Круз? |
|
Ты будешь постоянно слышать этот звук. |
|
You just hear these footsteps come running up the steps in the evening, always when the football was over and place kind of quiet down, you know? |
Как сейчас слышу его на шаги на лестнице, вечером, после футбола, когда все затихало. |
first we hear these ominous sounds, which are sounds of the birds, then one bird enters, another bird enters... |
мы слышим сначала угрожающие звуки, звуки птиц, потом одна птица залетает в кадр, другая... |
We were both in the popular crowd in school even though we felt like outcasts, and we both feel that the first song you hear in the morning can affect your entire day. |
Мы обе были популярны в школе даже не смотря на то, что чувствовали себя изгоями, и мы обе считаем, что песня, которую услышал утром, может повлиять на весь день. |
I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear. |
Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона. |
He'd been ill for some time, I think, said Miss Gilchrist vaguely, though I must say I was surprised to hear it. |
Кажется, он некоторое время болел, - рассеянно произнесла мисс Г илкрист, - хотя должна признаться, я удивилась, услышав о его смерти. |
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale. |
Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл. |
Вы услышите пять рассказов о пяти разных убийствах! |
|
Padre Francisco, do you hear me? |
Отец Франсиско, вы меня слышите? |
That's what we want to hear on the hustings. |
Именно это нам и надо услышать с трибуны. |
What's that squeaking I hear? |
Что это за писк я слышу? |
She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize. |
Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться. |
He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless. |
Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша. |
Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her? |
Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался? |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
You want to hear about my Brazilian expedition. |
Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции? |
The unexpectedness left them both dumbfounded for the first moment, and they did not hear themselves cry out. |
От неожиданности оба в первое мгновение остолбенели и не слышали, что вскрикнули. |
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty. |
Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности. |
I hear you're a hell of a swordsman. |
Я слышал, ты отлично владеешь мечом. |
I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction. |
Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, out , а также произношение и транскрипцию к «hear out». Также, к фразе «hear out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
