Held on display - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held on display - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провел на дисплее
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- display [noun]

noun: дисплей, отображение, показ, проявление, демонстрация, выставка, экран дисплея, выставление напоказ, хвастовство, выделение особым шрифтом

verb: показывать, демонстрировать, выставлять, проявлять, являть, обнаруживать, выставлять напоказ, хвастаться, выделять особым шрифтом



Stores were supplied with colorful ESSO display stands which held the 20 Morestone vehicles in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины были снабжены красочными выставочными стендами ESSO, на которых размещались 20 автомобилей Morestone этой серии.

Although tulip festivals are held around the world in the spring, the most famous of these is the display at Keukenhof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тюльпановые фестивали проводятся по всему миру весной, самым известным из них является выставка в Кекенхофе.

Accounts of the inaugural games held by Titus in AD 80 describe it being filled with water for a display of specially trained swimming horses and bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы об инаугурационных играх, проведенных Титом в 80 году н. э., описывают, что он был заполнен водой для демонстрации специально обученных плавать лошадей и быков.

Generally they are harvested and cut when in bud, and held in refrigerated conditions until ready for display at their point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, их собирают и режут, когда они находятся в бутоне, и держат в охлажденных условиях до тех пор, пока они не будут готовы к показу в их торговой точке.

This replica, as well as Pickles' collar, is held at the National Football Museum in Manchester, where it is on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта копия, как и ошейник Пиклса, хранится в Национальном музее футбола в Манчестере, где она выставлена на всеобщее обозрение.

Broadman held up three thick red fingers and the man's face was suddenly a sunny display of comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузан поднял вверх три жирных багровых пальца, и лицо приезжего сразу просияло пониманием.

It now resides in the Queensland Museum in Brisbane but is now held in storage and no longer on public display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он находится в Музее Квинсленда в Брисбене, но теперь хранится в хранилище и больше не выставляется на всеобщее обозрение.

It replaced a lavish fireworks display from the top of the building that was held from 1904 to 1906, but stopped by city officials because of the danger of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил пышный фейерверк с крыши здания, который проводился с 1904 по 1906 год, но был остановлен городскими властями из-за опасности пожара.

The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.

I was held in captivity, unmolested for about 20 months

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев.

Gingerly he held aside the torn material and peered at the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно приподнял ее рваный край и уставился на рану.

Countries that have recently undergone profound changes tend to display higher levels of optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, недавно пережившие фундаментальные перемены, как правило проявляют более высокий уровень оптимизма.

The lspci -n command can be used to display the IDs for adapters installed in a particular machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда lspci -n используется для отображения ID адаптеров, установленных на конкретном компьютере.

In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице.

The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов.

The favorite place for entertainments was the amphitheatre where gladiators' games were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения христианства, Амфитеатр превратился в место для проведения спортивных состязаний.

You're saying that her body's being held together by magnetism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что её тело было связано магнетизмом?

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги.

The Palestinian Authority must be held accountable for what has happened in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за то, что произошло в Иерусалиме, должна быть возложена на Палестинский орган.

Their main grievance: the state’s use of solitary confinement, in which prisoners are held for years or decades with almost no social contact and the barest of sensory stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступают против практики использования в штате камер одиночного заключения, в которых людей держат годами и десятилетиями почти без социальных контактов и сенсорных стимулов.

Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды».

Putin is due to address the Valdai gathering, held in a ski resort built for the 2014 Sochi Olympics, on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг Путин выступил перед участниками пленарной сессии клуба «Валдай», которая проходила на горнолыжном курорте, построенном для Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Who is to say that this motivation should be held in any lower regard than that of those manning the ramparts of democracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии?

The next day, the U.S. and Russian defense chiefs held direct talks for the first time since the conflict in Ukraine started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день главы военных ведомств США и России впервые с начала конфликта на Украине провели прямые переговоры.

I'm really looking forward to my baptism tomorrow and being held in God's palm and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предвкушаю свое завтрашнее крещение Как меня обнимет длань Господа и все такое.

Cho can get a list of Kelly's cases, see who she put away that held a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо получит список дел Келли, посмотрим, кто, их тех, кого она посадила, затаил злобу.

In the other hand she held a red rubber hot water bottle and she stood at the head of the back stairway, calling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой руке она держала красную резиновую грелку и через безжизненноравные промежутки роняла

The Archbishop of Canterbury lifted up the crown of England from its cushion and held it out over the trembling mock-King's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Кентерберийский взял с подушки корону Англии и поднял ее над головой дрожавшего всем телом мнимого короля.

While such as you were sulking here at home we held the infidel at bay in England's name and fell before his fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такие, как вы, отсиживались дома, ...мы сражались с язычниками во имя Англии и погибали, сраженные их оружием.

She struggled to free her hand; I still held it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась высвободить свою руку - я не выпускал.

When dishes were handed to her she had automatically noted - not the face - but the hands that held the dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подавали блюда, она машинально обращала внимание не на лицо, а на руки подававшего.

She looked a little wistfully at him as she took his hand and held it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поглядела на него с какой-то грустью и долго не выпускала его руки.

Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест.

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

She objected to holidays and evenings out; she held that they distracted a girl from her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не нужно свободных дней и вечеров, так как это только отвлекает от работы.

Madame Boche held up her arms to heaven, uttering all sorts of exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Бош, вздымая руки к небу, испускала горестные вопли.

Benjamin the child of mine old age held hostage intoEgypf

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин, дитя моей старости, заложником томящийся в Египте.

My only condition is that she must always be on public display. That way, everyone can marvel at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное условие - она должна постоянно находиться на выставке, чтобы все могли любоваться ею.

You don't have them out on display?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не держите их на виду?

Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение.

Why would anyone put that on a display model?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому-то понадобилось писать такое на экземпляре для витрины?

I mean they should maybe turn it into something else, like a revolving fruit and vegetable display or a children's ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы просто использовать его для чего-нибудь другого. Сделать крутящийся прилавок для фруктов, или карусель для детей.

Males display by flapping up a steep gradient before spiraling down with wings and tail spread out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы показывают, взмахивая вверх по крутому градиенту, прежде чем спирально спуститься вниз с распростертыми крыльями и хвостом.

In fact, the root cause of LCD image persistence is the same as phosphor burn-in, namely, non-uniform usage of the display's pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, основная причина сохранения изображения на ЖК-дисплее та же, что и при выгорании люминофора, а именно неравномерное использование пикселей дисплея.

Another way for a WikiFairy to identify themselves is to display a fairy at the top of the page next to the User's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ для WikiFairy идентифицировать себя-это отобразить фею в верхней части страницы рядом с именем пользователя.

A prototype of a potential final clock candidate was activated on December 31, 1999, and is currently on display at the Science Museum in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип потенциального конечного кандидата часов был активирован 31 декабря 1999 года и в настоящее время выставлен в Музее науки в Лондоне.

For instance, a karyotype display of a tissue sample may determine which of the causes of intersex is prevalent in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по кариотипу образца ткани можно определить, какая из причин интерсексуальности преобладает в данном случае.

A year later, the 2019 iPad Air is released, with 10.5-inch display and Apple A12 chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в 2019 году выходит iPad Air, с 10,5-дюймовым дисплеем и чипом Apple A12.

The painting is on display at the Musée d'Orsay, Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина выставлена в Музее Орсе, Париж.

This dramatic change of role implies that a facilitator needs to display a totally different set of skills than that of a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резкое изменение роли подразумевает, что фасилитатор должен продемонстрировать совершенно иной набор навыков, чем у учителя.

The festival features agricultural products display and trade fairs, culinary shows, cultural events, street parades, photo/arts exhibits, and sports events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль включает в себя выставки сельскохозяйственной продукции и торговые ярмарки, кулинарные шоу, культурные мероприятия, уличные парады, выставки фото/искусства и спортивные мероприятия.

Many of the statues and the metate are on currently display in the Museo Antropológico Reina Torres de Araúz in Panama City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статуи и метаты в настоящее время экспонируются в Музее антропологической королевы Торрес де Араус в Панаме.

The Hamburg Museum features a display and a video about St. Louis in its exhibits about the history of shipping in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гамбургском музее есть экспозиция и видео о Сент-Луисе в его экспонатах об истории судоходства в городе.

The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held on display». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held on display» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, on, display , а также произношение и транскрипцию к «held on display». Также, к фразе «held on display» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information