Hersh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hirsch, hersch, hershe, hershey
Hersh then went to the small Washington-based Dispatch News Service, which sent it to fifty major American newspapers; thirty of them accepted it for publication. |
Затем Герш обратился в небольшую Вашингтонскую диспетчерскую службу новостей, которая разослала его по пятидесяти крупным американским газетам; тридцать из них приняли его к публикации. |
An intelligence official told Seymour Hersh in 2015 that no firefight took place. |
В 2015 году сотрудник разведки сообщил Сеймуру Хершу, что никакой перестрелки не было. |
Jay Hersh joined the staff in January 1991 to work on the PEX and X113D functionality. |
Джей Херш присоединился к сотрудникам в январе 1991 года, чтобы работать над функциональностью PEX и X113D. |
During the 1980s and 1990s Dr. Hersh expanded the practice to the cities of Woodstock, Stratford, and Goderich and took on associates. |
В течение 1980-х и 1990-х годов доктор Херш расширил свою практику до городов Вудсток, Стратфорд и Годерих и взял на себя сотрудников. |
If anyone is able to contact Seymour Hersh, please forward the following Email to him. |
Если кто-то может связаться с Сеймуром Хершем, пожалуйста, отправьте ему следующее электронное письмо. |
In 1999, Hersh summarized the case against Pollard in The New Yorker. |
В 1999 году Херш подвел итоги дела против Полларда в газете Нью-Йоркер. |
Oh, Doyle told me that your dad is throwing a party for Seymour Hersh? |
О, Дойл сказал мне, что твой отец устраивает прием для Сеймура Херша? |
In addition, according to Seymour Hersh, video exists which shows that children were raped by prison staff in front of watching women. |
Кроме того, по словам Сеймура Херша, существует видеозапись, на которой видно, что дети были изнасилованы сотрудниками тюрьмы на глазах у наблюдающих за ними женщин. |
It was we talked about Seymour Hersh and how he was comparing Iran to Nicaragua and the contra war and everything, from Alexander Haig and Watergate to the Oprah phenomenon. |
Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры. |
It has been supported by the Turkish government for years, according to a US intelligence adviser quoted by Seymour Hersh. |
По словам советника по разведке США Сеймура Херша, он уже много лет пользуется поддержкой турецкого правительства. |
When Hershey came to power, Bachmann was waiting and began to make herself indispensable. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm. |
Шум привлекает зомби, заставляя группу Рика и выжившую семью Хершела эвакуироваться с фермы. |
Rick is trying to get Hershel... |
Рик старается получить у Хершела... |
Hershey's last request to Dredd was for him to go there and rescue her surviving relatives from danger. |
Последняя просьба Херши к Дредду состояла в том, чтобы он отправился туда и спас ее оставшихся в живых родственников от опасности. |
Among them was a World War II veteran Hershel Williams – a retired United States Marine, who received the Medal of Honor for his actions in the Battle of Iwo Jima. |
Среди них был ветеран Второй мировой войны Хершел Уильямс – отставной морской пехотинец США, получивший медаль Почета за свои действия в битве при Иводзиме. |
With enough postage, we could finally take that dream vacation to hershey, Pennsylvania. |
Если накопить на пересылку, мы, наконец, смогли бы отправиться в отпуск в Херши, штат Пенсильвания. |
Tension between the survivors worsen after it is discovered that Hershel has kept friends and family turned into zombies, including Sophia, in his barn. |
Напряженность между выжившими обостряется после того, как выясняется, что Хершел держал друзей и семью, превратившихся в зомби, включая Софию, в своем сарае. |
Выкарабкается, благодаря Хершелу и его людям. |
|
Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight. |
Может быть мы все возьмемся за дело и приготовим сегодня вечером ужин для Гершеля и его семьи. |
I'm sure a doctor's office can't be worse than on a class trip to the Hershey factory. |
Думаю, что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу. |
I stayed around Hershey, PA, finally finding a little farm... a little peaceful corner of the world, where I still live today. |
Я осел около Херши в Пенсильвании, найдя маленькую ферму это мой маленький уголок мира, где я живу и по сей день. |
Volt was succeeded by Deputy Chief Judge Hershey, who was elected chief judge in her own right in early 2122. |
Вольта сменил заместитель главного судьи Херши, который был избран главным судьей по собственному праву в начале 2122 года. |
Hershey's death was not as it seemed however and was in fact faked. |
Однако смерть Херши была не такой, как казалось, а на самом деле фальшивой. |
Judge Dan Francisco won the election by a landslide, and appointed Hershey to a position on another planet. |
Судья Дэн Франсиско одержал уверенную победу на выборах и назначил Херши на должность на другой планете. |
That's around 600 million pounds worth of Hershey bars, lollipops, Milk Duds, Twizzlers and Clark Bars. |
Это около 600 млн фунтов шоколадок Hershey, леденцов, конфет Milk Duds, жевательных конфет Twizzlers и батончиков Clark Bar. |
The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk. |
Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей. |
Although Edgar was acquitted of all criminal charges, she was still dismissed from office by Chief Judge Hershey. |
Хотя Эдгар был оправдан по всем уголовным обвинениям, она все еще была отстранена от должности главным судьей Херши. |
In Hershey's case, the first 30% or so of the decline (depending on how you calculate Hershey's normalized earnings) would merely be a reversion towards fair value. |
В случае Hershey, первые 30% снижении стоимости всего лишь вернут цену к справедливому значению. |
Every agency you're going to meet with feels qualified to advertise the Hershey bar because the product itself is one of the most successful billboards of all time. |
Любое агентство, которое ты встретишь, считает себя готовым рекламировать батончик Херши, потому что сам продукт - уже один из успешнейших рекламных проспектов всех времён. |
See what tidings that horn tells us of-to announce, I ween, some hership 12 and robbery which has been done upon my lands. |
Узнайте, какие вести принес нам этот рог. Посмотрим, какие бесчинства и хищения учинены в моих владениях. |
Because Hershey's isn't serious. |
Так как Хёршис - это несерьёзно. |
Well, I've been taking Pilates class at the rec center, and my abs look like sections of a Hershey bar. |
Зато я ходил на занятия по фитнесу и мой пресс выглядит, как плитка шоколада. |
Eight months after fleeing Hershel's farm, Rick's group finds a prison, which they clear of zombies to make their new home. |
Через восемь месяцев после бегства с фермы Хершела группа Рика находит тюрьму, которую они очищают от зомби, чтобы сделать своим новым домом. |
Ваши полномочия более недействительны, судья Херши. |
|
Judge Hoolio Ramos was head of Street Division on the Council of Five under Chief Judge Hershey. |
Судья Хулио Рамос был главой уличного отдела в Совете пяти при главном судье Херши. |
Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish. |
Судья Херши. Обвинению надо закончить. |
Years later, Guatemala was taken over in a coup and Hershey's sister was murdered. |
Много лет спустя Гватемала была захвачена в результате переворота, и сестра Херши была убита. |
Spielberg earned $500,000 a day from his share of the profits, while The Hershey Company's profits rose 65% due to its prominent use of Reese's Pieces. |
Спилберг зарабатывал $ 500 000 в день на своей доле прибыли, в то время как прибыль компании Hershey выросла на 65% из-за ее выдающегося использования произведений Риза. |
Running against Judges Dredd, Volt and Hershey, Herriman came third. |
Столкнувшись с судьями Дреддом, Вольтом и Херши, Херриман занял третье место. |
He resigned from the Council in 2131, following the deposing of Hershey; he was not invited back when Niles and Buell were. |
Он ушел из Совета в 2131 году, после свержения Херши; его не пригласили обратно, когда Найлз и Бьюэлл были там. |
Traveling from Atlanta, Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia. |
Путешествуя из Атланты, группа Рика находит убежище на ферме Хершела Грина, пока они ищут пропавшую дочь Кэрол, Софию. |
Hershey believed she had been poisoned by her enemies and that a cure existed somewhere. |
Херши верила, что ее отравили враги и что где-то существует лекарство. |
Он назначил судью Херши своим преемником. |
|
For her part, Hershey was not aware that Bachmann was spying on her, and any other opponent, with a secret psi-judge. |
Георг Ханн, Губерт Бухта, Вильгельм Стриенц, Марго Грипековен, Бруно Мюллер, Генрих Хольцлин, Эмма Майер, Герман Шмид-Бериковен. |
Prominent among those who believe its authenticity is Hershel Shanks, editor of Biblical Archaeology Review. |
Видное место среди тех, кто верит в его подлинность, занимает Хершел Шенкс, редактор журнала библейская археология ревью. |
In 2141 Hershey decided to step down for a second time, and nominated Judge Logan as her successor. |
В 2141 году Херши решила уйти в отставку во второй раз и назначила судью Логана своим преемником. |
In the 1995 film Judge Dredd, Hershey is played by Diane Lane. |
В фильме 1995 года Судья Дредд Херши играет Диана Лейн. |
In 2139 Hershey reintroduced the Mechanismo robot judges, the failure of which had ended Chief Judge McGruder's career 23 years earlier. |
В 2139 году Херши вновь ввел в строй роботов-судей Mechanismo, неудача которых положила конец карьере главного судьи Макгрудера 23 года назад. |
Judge Barbara Hershey first appeared in The Judge Child in 1980, in an episode written by John Wagner and drawn by Brian Bolland. |
Судья Барбара Херши впервые появилась в фильме Ребенок судьи в 1980 году, в эпизоде, написанном Джоном Вагнером и нарисованном Брайаном Болландом. |
It was co-authored by Rav Hershel Schachter, Rav Mordechai Willig, Rav Michael Rosensweig, and Rav Mayer Twersky. |
Его соавторами были Рав Хершель Шахтер, Рав Мордехай Виллиг, Рав Майкл Розеншвейг и Рав Майер Тверски. |
In 1948 also took on an additional assignment as an Assistant to Lewis B. Hershey, the federal Director of Selective Service. |
В 1948 году также получил дополнительное назначение в качестве помощника Льюиса Б. Херши, федерального директора Избирательной службы. |
On 6 April, the Hershey Sugar factory in Matanzas was destroyed by sabotage. |
6 апреля в результате диверсии был уничтожен сахарный завод Херши в Матансасе. |
In 2006, The Hershey Company acquired Dagoba, an organic and fair trade chocolate brand. |
В 2006 году компания Hershey приобрела dagoba, органическую и справедливую торговую марку шоколада. |
- Because Hershey's isn't serious - Потому что Hershey’s — это несерьезно
- How lucky are we, Agent Hersh? - Насколько нам повезло, агент Херш
