High depth of field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High depth of field - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокая глубина резкости
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high salinity - сильная засоленность

  • high mobility - высокая подвижность

  • high evidence - высокое свидетельство

  • high conviction - высокая убежденность

  • high homogeneity - высокая гомогенность

  • high-school student - старшеклассник

  • critically high - критически высокого

  • high 5 - высокий 5

  • high engagement - высокое сцепление

  • high in vitamins - высоким содержанием витаминов

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- depth [noun]

noun: глубина, высота, толщина, интенсивность, глубь, сила, пучина, густота, разгар, середина

  • indentation depth indicator - указатель глубины отпечатка

  • to adjust seat depth - для регулировки глубины сиденья

  • udder depth - глубина вымени

  • depth from - глубина от

  • in-depth exploration - углубленные разведки

  • in-depth presentation - углубленные презентации

  • in-depth field - в глубине поля

  • depth reading - глубина чтения

  • depth of food insecurity - глубина продовольственной безопасности

  • analysed in depth - проанализированы в глубину

  • Синонимы к depth: distance inward, drop, vertical extent, distance downward, deepness, profundity, degree, magnitude, scope, scale

    Антонимы к depth: height, shallowness, flatness

    Значение depth: the distance from the top or surface of something to its bottom.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

  • snow-covered field - заснеженное поле

  • field maintenance - техобслуживание в полевых условиях

  • for every field - для каждого поля

  • civil engineering field - инженерные специальности гражданских

  • field accounting - учет поля

  • field-based project - Проект поля на основе

  • stray field - поле рассеяния

  • young field - молодое поле

  • field corners - полевые углы

  • the field contains - поле содержит

  • Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile

    Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber

    Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.



Diffraction causes images to lose sharpness at high F-numbers, and hence limits the potential depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифракция приводит к потере резкости изображения при высоких F-числах и, следовательно, ограничивает потенциальную глубину резкости.

The amount of added depth of field for a given focal length can be roughly calculated by multiplying the depth of field by the crop factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина добавленной глубины резкости для данного фокусного расстояния может быть грубо рассчитана путем умножения глубины резкости на коэффициент кропа.

The depth of field looking through the sight remains the same as in bright conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина резкости при взгляде через прицел остается такой же, как и при ярком освещении.

The depth of field can be determined by focal length, distance to subject, the acceptable circle of confusion size, and aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина резкости может определяться фокусным расстоянием, расстоянием до объекта съемки, допустимым размером круга путаницы и диафрагмой.

The depth of field can be calculated based on focal length, distance to subject, the acceptable circle of confusion size, and aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина резкости может быть рассчитана на основе фокусного расстояния, расстояния до объекта, допустимого размера круга путаницы и диафрагмы.

Traditional depth-of-field formulas can be hard to use in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные формулы глубины резкости трудно применять на практике.

This is then used in post processing to generate effects such as depth of field as well as allowing the user to move their head slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затем используется в постобработке для создания таких эффектов, как глубина резкости, а также позволяет пользователю слегка двигать головой.

A particular depth of field may be chosen for technical or artistic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенная глубина резкости может быть выбрана для технических или художественных целей.

On a view camera, the focus and f-number can be obtained by measuring the depth of field and performing simple calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видовой камере фокус и f-число можно получить, измеряя глубину резкости и выполняя простые вычисления.

See the Depth of field article for a more detailed discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите статью глубина резкости для более детального обсуждения.

The improved transient response, as well as the more linear phase response of DMM improve the overall stability and depth-of-field in the stereo image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенная переходная характеристика, а также более линейная фазовая характеристика ДММ улучшают общую стабильность и глубину резкости стереоизображения.

Limitations of depth of field can sometimes be overcome with various techniques/equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения глубины резкости иногда могут быть преодолены с помощью различных методов / оборудования.

Depth of field is a significant concern in macro photography, however, and there one sees smaller apertures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако глубина резкости является существенным фактором в макросъемке,и там можно увидеть меньшие апертуры.

Sometimes our famished infantry took the field, but the depth of the snow prevented action with any success against the flying cavalry of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда выходила в поле и наша голодная пехота; но глубина снега мешала ей действовать удачно противу рассеянных наездников.

At the extreme, a plenoptic camera captures 4D light field information about a scene, so the focus and depth of field can be altered after the photo is taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайнем случае, пленоптическая камера захватывает информацию о световом поле 4D сцены, так что фокус и глубина резкости могут быть изменены после того, как фотография сделана.

Another important contributor to the field, Michael Washburn, was drawing on the insights of Jungian depth psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный вклад в эту область, Майкл Уошберн, опирался на идеи юнгианской глубинной психологии.

DSLRs have a larger focal length for the same field of view, which allows creative use of depth of field effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальные камеры имеют большее фокусное расстояние для одного и того же поля зрения, что позволяет творчески использовать эффекты глубины резкости.

The depth of water applied to any point in the field is a function of the opportunity time, the length of time for which water is present on the soil surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина воды, приложенная к любой точке поля, является функцией времени возможности, продолжительности времени, в течение которого вода присутствует на поверхности почвы.

As a result, photos taken at extremely close range have a proportionally much smaller depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фотографии, сделанные с предельно близкого расстояния, имеют пропорционально меньшую глубину резкости.

This work demonstrates the influence of pointillism in the way the depth of field is collapsed into a flat, luminescent surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа демонстрирует влияние пуантилизма на то, как глубина резкости сжимается в плоскую люминесцентную поверхность.

Moreover, traditional depth-of-field formulas assume equal acceptable circles of confusion for near and far objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, традиционные формулы глубины резкости предполагают равные допустимые круги путаницы для ближних и дальних объектов.

The apertures that smaller sensor cameras have available give much more depth of field than equivalent angles of view on a DSLR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертуры, которые доступны для небольших сенсорных камер, дают гораздо большую глубину резкости, чем эквивалентные углы обзора на зеркальной камере.

Solving the Correspondence problem in the field of Computer Vision aims to create meaningful depth information from two images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение задачи соответствия в области компьютерного зрения направлено на создание содержательной глубинной информации из двух изображений.

It features a tilt-shift effect that exaggerates the camera's perspective and depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет эффект наклона-сдвига, который преувеличивает перспективу камеры и глубину резкости.

HDSLRs can achieve much shallower depth of field and superior low-light performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hdslr может достигать гораздо меньшей глубины резкости и превосходных характеристик при низкой освещенности.

In most field cultivators, one-to-many hydraulic cylinders raise and lower the implement and control its depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве полевых культиваторов один ко многим гидроцилиндры поднимают и опускают орудие и контролируют его глубину.

The coherence length of the laser determines the depth of field which can be recorded in the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина когерентности лазера определяет глубину резкости, которая может быть записана в сцене.

Practically, f/8 allows adequate depth of field and sufficient lens speed for a decent base exposure in most daylight situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически, f / 8 обеспечивает достаточную глубину резкости и достаточную скорость объектива для приличной базовой экспозиции в большинстве дневных ситуаций.

Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже.

Depth of field formulas derived from geometrical optics imply that any arbitrary DoF can be achieved by using a sufficiently small CoC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулы глубины резкости, полученные из геометрической оптики, подразумевают, что любой произвольный DoF может быть достигнут с помощью достаточно малого CoC.

Aperture settings are adjusted more frequently in still photography, where variations in depth of field are used to produce a variety of special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройки диафрагмы чаще настраиваются в неподвижной фотографии, где изменения глубины резкости используются для создания различных специальных эффектов.

Well, there's no janitor with a heart of gold here to root you on, and no one gets on this field unless they are the fastest, strongest, or most talented person on the depth chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, здесь нет добряка-дворника, который вас подбодрит. А в этой сфере задержится лишь тот, кто быстрее, сильнее и талантливее остальных.

This camera mode is capable of producing a bokeh effect using depth of field analysis of the second camera of dual-lens in the back of iPhone 7 Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот режим камеры способен производить эффект боке, используя анализ глубины резкости второй камеры двойного объектива в задней части iPhone 7 Plus.

Imaging system can be benefited with focusing correction, image plane adjustment, or changing the range of depth-of-field or depth of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкс придерживался этой точки зрения, полагая, что более короткие треки на Invisible Touch были сильнее, чем на предыдущем альбоме.

Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона.

Depth of Field changes linearly with F-number and circle of confusion, but changes in proportional to the square of the focal length and the distance to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина резкости изменяется линейно с числом F и кругом путаницы, но изменяется пропорционально квадрату фокусного расстояния и расстоянию до объекта.

Photographers can use the lens scales to work backwards from the desired depth of field to find the necessary focus distance and aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы могут использовать шкалы объектива, чтобы работать в обратном направлении от желаемой глубины резкости, чтобы найти необходимое расстояние фокусировки и диафрагму.

As the hyperfocal distance is the focus distance giving the maximum depth of field, it is the most desirable distance to set the focus of a fixed-focus camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гиперфокальное расстояние является фокусным расстоянием, дающим максимальную глубину резкости, это наиболее желательное расстояние для установки фокуса камеры с фиксированным фокусом.

Similarly, in order to reconstruct the 3-dimensional shape of an object, a depth map can be generated from multiple photographs with different depths of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, для восстановления трехмерной формы объекта, карта глубины может быть создана из нескольких фотографий с различной глубиной резкости.

Bokeh occurs for parts of the scene that lie outside the depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боке встречается для частей сцены, которые лежат вне глубины резкости.

The depth of the field refers to the apparent magnitude or the flux of the faintest objects that can be detected in the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые были одними из самых ранних наземных травоядных и действовали как главные агенты отбора на растениях.

It is shown in the Depth of field article that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показано в статье глубина резкости, что.

If this field isn't used, the value is a GUID with all zeroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это поле не используется, его значением будет идентификатор GUID из одних нолей.

The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу.

The field was starting to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле стал намечаться прогресс.

In the Work class ID field, select the work class that controls access to the work for the selected work order type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код класса работы выберите класс работы, который управляет доступом к работе для выбранного типа заказа на выполнение работ.

Since Helicon was in a sparse corner of the Galaxy and its star field was dim and unimpressive, Seldon found himself speechless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Селдона просто не было слов, ведь его Г еликон располагался в малонаселенном уголке, его родное звездное небо всегда было тусклым и невыразительным.

The Riverview Jesuits were delighted; Dane was a marvelous student, in the classroom and on the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы иезуиты из Ривервыо-колледжа, в восторге от Дэна, не могли им нахвалиться - не воспитанник, а чудо, первый в ученье и в спорте.

They're being tasked to train field agents in irregular warfare...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимаются обучением оперативных агентов нестандартному военному делу...

My great-grandmother gave birth in a field in Maine and went right back to picking blueberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прабабушка родила в поле в штате Мэн и вернулась к собиранию черники.

I am out of my depth to a degree I've never before experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поднимаюсь на уровень, на котором я никогда еще не был

I call it an Uncharted Depth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зову его Непознанные глубины.

The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров.

And I think it speaks to the depth of my feelings for Marcy that the offer still stands in spite of this completely unwarranted aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И думаю, о глубине моих чувств к Марси говорит то, что предложение ещё в силе даже вопреки этому неуместному проявлению агрессии.

I can't remember, he came out of left field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, он вышел из ниоткуда.

It's not allowed to leave the field before I blow the whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено покидать поле до свистка.

They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния.

The album is re-mastered and features in-depth liner notes by Walter Schreifels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был переработан заново и включает в себя углубленные заметки Вальтера Шрайфельса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high depth of field». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high depth of field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, depth, of, field , а также произношение и транскрипцию к «high depth of field». Также, к фразе «high depth of field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information