Holiday session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holiday session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
праздник сессии
Translate

- holiday [noun]

noun: праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха

adjective: праздничный, каникулярный

verb: отдыхать, проводить отпуск

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



Personally, I was sold a holiday on a desert island, not a cross-country hiking session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне обещали путешествие на необитаемый остров, а не пешую прогулку вдоль реки.

Unfortunately, trading conditions in today’s US session may prove to be even more lackluster, with equity and bond markets closed for the Martin Luther King Day holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, торговые условия сегодняшней торговой сессии США окажутся даже более унылыми, учитывая, что рынки фондовых акций и облигаций закрыты по поводу празднования Дня Мартина Лютера Кинга.

Republicans delayed delivering the bill over the Presidents Day holiday weekend to ensure Congress would be in session if the president were to veto the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы отложили принятие законопроекта в праздничные выходные Дня президентов, чтобы обеспечить проведение сессии Конгресса, если президент наложит вето на законопроект.

Doubtless neither group was delighted to spend this New Year's holiday away from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, обеим ответственным делегациям вовсе не улыбалось проводить новогодний праздник вдали от семей.

The first one that moves, will spend his Christmas holiday copying 1 O times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, кто двинется, проведет рождественские каникулы переписывая 10 раз.

I like New Year's Day, it is my favourite holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник.

English people like this holiday very much and prepare for it beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанам очень нравится этот праздник, они готовятся к нему заранее.

Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря, Рождество, вероятно является самым популярным праздником в Великобритании.

Taking pictures of the blueprints without copies and hiding them in a holiday movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять фотографии чертежей без копий и спрятать их в праздничной плёнке.

Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению.

As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах.

The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет.

I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года.

The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года.

Minutes of the major Bureau meetings to be available at the plenary session as room documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение на пленарных сессиях в качестве документов зала заседаний протоколов основных совещаний Бюро.

A decision concerning summary records for the annual sessions would not be taken before the 1994 annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение, касающееся кратких отчетов для ежегодных сессий, не будет принято до проведения ежегодной сессии 1994 года.

At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

It is hoped that the Group will be in a position to elect its officers at its second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания надеяться, что Группа сможет избрать своих должностных лиц на своей второй сессии.

I hope that the Conference's first session will attentively consider the issues that we are raising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что первая сессия Конференции внимательно отнесется к поднимаемым нами вопросам.

We were pleased that we were able to begin to address substantive issues at the first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что смогли начать рассматривать основные вопросы на первом Подготовительном комитете.

The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На специальной сессии был принят комплекс целей, которые дополняют и значительно усиливают Декларацию тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития.

In our hamlet, there is one small working farm, a couple of holiday houses and the ruins of seven or eight other houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей деревне есть одна маленькая рабочая ферма, несколько домов отдыха и руины семи или восьми других домов.

Langdon smiled. December twenty fifth, my friends, is the ancient pagan holiday of sol invictus-Unconquered Sun-coinciding with the winter solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- На двадцать пятое декабря, друзья мои, -улыбнулся Лэнгдон, - приходился древний языческий праздник, именовавшийся sol invictus, что на нашем языке означает непобедимое солнце.

The wheat is high and he takes a holiday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница созрела, а у него отпуск.

Arrangements for the wedding, invitations, a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник.

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.

Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные.

In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке здесь находился курорт, с пляжем и рестораном.

Regrettably, as I mentioned on the telephone, Sir Hilary's on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, как я уже говорил по телефону, сэр Хилари в отпуске.

CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса.

Mrs Hapshaw was in Florida on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Миссис Хэпшоу была во Флориде на праздниках.

Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства.

I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией.

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

Is there some kind of school holiday I don't know about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, начались каникулы, а мы не в курсе?

You have videotaped every intimate session you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты записал все интимные моменты, которые у вас были.

Take a short holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же вам отдохнуть.

If the prime minister decides to retire in the middle of a parliamentary session, as Anthony Eden did in 1957, the monarch has no discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьер-министр решает уйти в отставку в середине парламентской сессии, как это сделал Энтони Иден в 1957 году, монарх не имеет права на свободу действий.

Singaravelu Chettiar was elected to preside over the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем сессии был избран сингаравелу Четтиар.

However, the possibility of further specials marking important historical or holiday milestones has been discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, возможность дальнейших специальных мероприятий, отмечающих важные исторические или праздничные вехи, была обсуждена.

In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера.

On 2 June 1793, the Convention's session in Tuileries Palace—since early May their venue—not for the first time degenerated into chaos and pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 1793 года заседание Конвента во дворце Тюильри—с начала мая их место проведения-не в первый раз выродилось в хаос и столпотворение.

These recordings were released posthumously by Prestige/Bluesville Records as Last Session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти записи были выпущены посмертно компанией Prestige / Bluesville Records в качестве последней сессии.

At a second session, Sulpicius convinced the Comitia to vote for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором заседании Сульпиций убедил комитет проголосовать за войну.

During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку.

The broker also keeps track of all the session’s information as the devices goes on and off called “persistent sessions”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер также отслеживает всю информацию о сеансе, когда устройства включаются и выключаются, что называется “постоянные сеансы”.

Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок.

I think it absolutely has to, since criticism of the man plays such a heavy part in attacks on the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это абсолютно необходимо, так как критика этого человека играет такую тяжелую роль в нападках на праздник.

His poor health and repeated surgery later made it difficult for him to tour, and he worked mainly as a session musician for most of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слабое здоровье и повторные операции позже затруднили ему гастроли, и большую часть своей карьеры он работал главным образом в качестве сессионного музыканта.

In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation.

A professional photographer is likely to take photographs for a session and image purchase fee, by salary or through the display, resale or use of those photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный фотограф, скорее всего, будет делать фотографии для сеанса и оплаты покупки изображения, по зарплате или через показ, перепродажу или использование этих фотографий.

In 1143, while the king and queen were on holiday in Acre, Fulk was killed in a hunting accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1143 году, когда король и королева отдыхали в Акре, Фульк погиб на охоте.

Instead, top session musicians and guest artists were brought in to make the best possible album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого были приглашены лучшие сессионные музыканты и приглашенные исполнители, чтобы сделать лучший альбом.

Both sides of the controversy announced they would attempt to change it in the next session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны конфликта объявили, что попытаются изменить его на следующей сессии Конгресса.

An HTTP session is a sequence of network request-response transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеанс HTTP - это последовательность транзакций сетевой запрос-ответ.

Prior to 1933, when the 20th Amendment changed the dates of the congressional term, the last regular session of Congress was always a lame duck session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1933 года, когда 20-я поправка изменила сроки полномочий Конгресса, последняя очередная сессия Конгресса всегда была неудачной.

This varies 2 or 3 days by school or year . The mid-term holiday is usually a week long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это варьируется от 2 до 3 дней в зависимости от школы или года . Промежуточный отпуск обычно длится неделю.

The Wii was released during the holiday season of 2006 worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wii был выпущен во время курортного сезона 2006 года по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holiday session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holiday session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holiday, session , а также произношение и транскрипцию к «holiday session». Также, к фразе «holiday session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information