Host a reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Host a reception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организует прием
Translate

- host [noun]

noun: множество, хозяин, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа, трактирщик, хозяин гостиницы

verb: принимать гостей, вести программу

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка



For example, British Prime Minister Tony Blair held a Champagne reception to celebrate London winning the right to host the 2012 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, премьер-министр Великобритании Тони Блэр устроил прием с шампанским, чтобы отпраздновать победу Лондона на летних Олимпийских играх 2012 года.

She is often regarded as one of the best series characters in regards to gameplay, and the character has received mostly positive general and critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рассматривается как один из лучших персонажей серии в отношении геймплея, и персонаж получил в основном положительный общий и критический прием.

Horseriver's war with the gods had been in stalemate for that long, while his host had slowly become instead his hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Хорсривера с богами зашла в тупик, и его воины постепенно превратились в его заложников.

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой.

We're just looking at reception menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто просматриваем меню для приема.

Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев.

I note a lukewarm reception to my proposal, which is different to the resolution that was adopted earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю прохладную реакцию на мое предложение, которое отличается от резолюции, которая была принята ранее.

That bundle contained Miss Crawley, who was conveyed upstairs forthwith, and put into a bed and chamber warmed properly as for the reception of an invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверток содержал в себе мисс Кроули, которая была немедленно доставлена наверх и уложена в постель, в спальне, надлежащим образом протопленной для приема болящей.

Vector genetic variations in host-parasite antagonistic coevolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вектор генетической изменчивости во взаимной, антагонистической эволюции организмов носителя и паразита.

We're here with radio talk show host Charlie Crowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в студии радиоведущий Чарли Кроу.

If you'd like your reception to be here, we can hold it in the hall, or whichever room you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите устроить приём здесь, можно провести его в большом зале, или в любой другой комнате.

He therefore dined very silently, in spite of the officious attention of his host, who presented himself two or three times to inquire if he wanted anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед прошел молчаливо, несмотря на угодливую заботливость хозяина, то и дело заходившего узнать, всем ли доволен его постоялец.

Check with my receptionist on the way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнай у моего секретаря.

Her name's kathy, career receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её зовут Кэти, работает в приёмной.

You're out of luck, citizen, replied the receptionist, the entire congress of soil scientists have come down for a tour of our experimental station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не выйдет, гражданин, - отвечал портье, -конгресс почвоведов приехал в полном составе осматривать опытную станцию.

I'm making sure you don't Host a pity party for yourself and invite a cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы убедиться, что ты не устроишь для себя вечеринку отчаяния с чизкейком в роли главного гостя.

Inside the study, Langdon could sense their host's bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон почти физически ощущал изумление, охватившее хозяина дома.

It enters the blood stream as larva, it feeds of the host... and then it moves up the body to lay its eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попадает в кровеносную систему еще личинкой питается от своего хозяина а потом движется вверх по телу, чтобы отложить яйца

There was Tavistock, who, if a fop, was socially so secure that he and his mother were frequently included in Court receptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее услугам Тэвисток - он хоть и хлыщ, но занимает столь видное положение в свете, что его вместе с матерью часто приглашают даже ко двору.

You've got a reception area, a conference room and two offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть зона приема, конференц-зал и два офиса.

Usually, under such circumstances, the host will feed the guest a piece while carrying out the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, при таких обстоятельствах ведущий во время интервью обязан накормить своего гостя.

I want you out the exit gates up the emergency stairs to reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтоб ты вышла через подъемник и открыла дверь снаружи.

He moves south with a strong host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он движется на юг с серьёзными силами.

I'm not getting any reception on my cellphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сотовый телефон не ловит сеть.

I specialize in graft-versus-host, so I'll definitely take a look at your friend, so don't worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь на отторжениях трансплантата, так что определенно осмотрю твоего друга, не беспокойся.

Sarajevo, SFR Yugoslavia was host to the 1984 Winter Olympics, which welcomed 49 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сараево, СФО Югославия принимала Зимние Олимпийские игры 1984 года, в которых приняли участие 49 стран.

Host Mike Rowe and crew spent several days filming the episode in May 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий Майк Роу и съемочная группа провели несколько дней, снимая эпизод в мае 2007 года.

All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием.

Giada De Laurentiis is a program host at Food Network and former chef at Spago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джада Де Лаурентис-ведущий программы в Food Network и бывший шеф-повар в Spago.

After retiring, Barry worked as a sports commentator for the NBA on TNT and was a studio host for the NBA TV show NBA Gametime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию Барри работал спортивным комментатором в НБА на ТНТ и был ведущим телешоу NBA NBA Gametime.

If the host community devalues foreigner's ethnic origin, native language or culture, the person may feel a sense of inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принимающая община обесценивает этническое происхождение иностранца, его родной язык или культуру, то человек может испытывать чувство неполноценности.

Female horse-flies use knife-like mandibles and maxillae to make a cross-shaped incision in the host's skin and then lap up the blood that flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки лошадиных мух используют ножевидные жвалы и челюсти, чтобы сделать крестообразный разрез на коже хозяина, а затем лакать кровь, которая течет.

In 2013, the city was host to the celebration of 1700 years of Constantine's Edict of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в городе состоялось празднование 1700-летия Миланского эдикта Константина.

Depending on the virus, a variety of genetic changes can occur in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вируса в клетке хозяина могут происходить различные генетические изменения.

While that season finale had no official host, it had begun with Chevy Chase reflecting on the old days with Mr. Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в том сезоне финал не имел официального хозяина, он начался с того, что Чеви Чейз размышлял о старых днях с мистером Биллом.

Mount Everest has been host to other winter sports and adventuring besides mountaineering, including snowboarding, skiing, paragliding, and BASE jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора Эверест была местом проведения других зимних видов спорта и приключений, помимо альпинизма, включая сноуборд, лыжи, парапланеризм и бейсджампинг.

Like directly transmitted parasites, the distribution of trophically transmitted parasites among host individuals is aggregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и непосредственно передающиеся паразиты, распределение трофически передаваемых паразитов среди особей-хозяев агрегировано.

Some koinobionts regulate their host's development, for example preventing it from pupating or making it moult whenever the parasitoid is ready to moult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые койнобионты регулируют развитие своего хозяина, например предотвращая его окукливание или заставляя его линять всякий раз, когда паразитоид готов к линьке.

A world capital of music, Vienna played host to composers such as Brahms, Bruckner, Mahler and Richard Strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи мировой музыкальной столицей, Вена принимала у себя таких композиторов, как Брамс, Брукнер, Малер и Рихард Штраус.

A parasitic plant is classified depending on where it latches onto the host, either the stem or the root, and the amount of nutrients it requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитическое растение классифицируется в зависимости от того, где оно прикрепляется к хозяину, будь то стебель или корень, и количества питательных веществ, которые ему требуются.

He currently serves as an MLB analyst on TSN and TSN 1050 radio as well as the host of The Leadoff Spot on SiriusXM's MLB Network Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он служит аналитиком MLB на радио TSN и TSN 1050, а также ведущим ведущего пятна на радио сети MLB SiriusXM.

While mostly oriented toward the end of the product development cycle, this technique involves extensive customer interaction through employees of the host organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот метод в основном ориентирован на завершение цикла разработки продукта, он предполагает широкое взаимодействие с клиентами через сотрудников принимающей организации.

Lady Adeline Amundeville and her husband Lord Henry Amundeville host Juan and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Аделина Амундвилл и ее муж лорд Генри амундвилл принимают у себя Хуана и других гостей.

The HPV life cycle strictly follows the differentiation program of the host keratinocyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный цикл ВПЧ строго следует программе дифференцировки кератиноцита хозяина.

The city also played host to the Eurovision Song Contest in 1991 and the MTV Europe Music Awards in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1991 году в городе проходил конкурс песни Евровидение, а в 2004 году-премия MTV Europe Music Awards.

The allegations also served to sour many IOC members against Sion's bid and potentially helped Turin to capture the host city nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения также послужили причиной недовольства многих членов МОК заявкой Сиона и потенциально помогли Турину захватить номинацию города-организатора.

Because of the false concern from Sinaga, like others, he expressed concern for imposing on his host before leaving; he had been raped twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ложного беспокойства со стороны Синаги, как и другие, он выразил беспокойство за навязывание своего хозяина перед отъездом; он был изнасилован дважды.

The arena played host to The Rolling Thunder Revue Tour on November 4, 1975, headed by Bob Dylan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 1975 года на Арене состоялся тур Rolling Thunder Revue, который возглавил Боб Дилан.

In 1986, CONMEBOL decided to return to having one country host the tournament and to contest it every other year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году КОНМЕБОЛ решил вернуться к тому, чтобы одна страна принимала турнир и соревновалась в нем раз в два года.

For example, the parasitic trematode Microphallus sp., uses the snail Potamopyrgus antipodarum as an intermediate host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, паразитирующих трематод Микрофаллос СП., использует улитку Potamopyrgus antipodarum в качестве промежуточного хозяина.

The history of these last two paintings illustrates the reception given to some of Caravaggio's art, and the times in which he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История этих двух последних картин иллюстрирует прием, оказанный некоторым произведениям искусства Караваджо, и времена, в которые он жил.

In 1976 the Lancers advanced all the way to the finals before being beaten, 6–4, by the host Tampa Bay Rowdies at the Bayfront Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Лансеры продвинулись до самого финала, прежде чем их обыграли со счетом 6: 4 хозяева Тампа-Бэйские дебоширы в центре Бейфронта.

Dumas was fond of good food and wine, to the detriment of his waistline, and was a gracious host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюма любил хорошую еду и хорошее вино, что вредило его талии, и был любезным хозяином.

The host of the final will be decided by a draw, with semi-final winner 1 or 2 hosting the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин финала будет определяться жеребьевкой, а победитель полуфинала 1 или 2 будет принимать финал.

Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы являются прекрасным примером того, как они реплицируются, используя клетку хозяина в качестве системы экспрессии вирусных белков и генома.

Moyers eventually returned to host Bill Moyers Journal, after Tomlinson's resignation from CPB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге стало возможным охарактеризовать ход времени с помощью измерительных приборов, используя операционные определения.

The host then handed him a pencil, prompting Dick to cry and then walk backstage to much applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксгибиционистские акты относятся к наиболее распространенным из потенциально нарушающих закон сексуальных форм поведения.

The album was released to warm critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен с теплым критическим приемом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «host a reception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «host a reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: host, a, reception , а также произношение и транскрипцию к «host a reception». Также, к фразе «host a reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information