Hour difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hour difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
час разница
Translate

- hour [noun]

noun: час, определенное время дня

  • more per hour - в час больше

  • hour of departure - час отправления

  • by one hour - на один час

  • rooms by the hour - комнаты по часам

  • due to the late hour - из-за поздний час

  • variety hour - разнообразие час

  • hour time - часовой

  • home in an hour - домой в час

  • one half hour - один полчаса

  • academic hour - академический час

  • Синонимы к hour: time of day, minute

    Антонимы к hour: dusk, colossal, many years, autumn of life, autumn of one's life, evening of life, evening of one's life, seniority, winter of life, winter of one's life

    Значение hour: a period of time equal to a twenty-fourth part of a day and night and divided into 60 minutes.

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пошли-то в самое ближнее место, в Флашо, к кузнецу, но на это понадобится добрых четверть часа.

Half an hour ago, my dear young sir, you could have seen me in an entirely different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса тому назад, сударь вы мой, вы бы увидали меня в совершенно другой позиции.

Club members will follow a set of different drills and swims each time typically covering anything from 1.5 km to 3.5 km per one-hour session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба будут следовать набору различных упражнений и плавать каждый раз, как правило, покрывая что-нибудь от 1,5 км до 3,5 км за час занятий.

I mean, what a difference an hour makes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ну что может случиться за час?

There's a 12 hour time difference between here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами 12 часов разницы.

Yeah, yeah, everyone thinks of us as snail mail, but we sort 30,000 pieces of mail a an hour and deliver 209 million pieces of mail to 150 million different addresses a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все думают о нас как об улиточной почте, но мы сортируем тридцать тысяч писем в час и доставляем двести девять миллионов писем ста пятидесяти адресатам в год.

I mean, I'm a single mom with two kids by two different dads, making about $1.98 an hour working for a grandmother who treats me like shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - мать-одиночка с двумя детьми от разных отцов. Зарабатываю 2 доллара в час, работая на свою бабку, которая постоянно меня гнобит.

The organization spread hour by hour, after independent starts in several different colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация распространялась час за часом, после независимых стартов в нескольких разных колониях.

The chemist had only the Ango cream in stock, and the battle between these two very different cosmetics raged for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в аптеке был только крем Анго против загара, и борьба столь противоположных продуктов парфюмерии длилась полчаса.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном они встречались только на улицах, каждый вечер в новом месте и не больше чем на полчаса.

If you can't tell the difference between five minutes and half an hour... then there's no hope for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между пять минут и полчаса, то мне тебя жаль.

Danny and I just got back from London to do press for the movie and that's an 11 hour flight and an 8 hour time difference so I didn't have time to make it out to the stadium after I landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Денни прилетели из Лондона, где рекламировали фильм, 11 часов полета, 8 часов разницы во времени, и, в итоге, я не попал на стадион.

And the eight-hour time difference is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разница в 8 часов во времени просто идеальна.

New Zealand's a 16-hour time difference, and it was just regular skyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница с Новой Зеландией — 16 часов, и мы просто разговаривали.

Time moves different in Faerie than it does in the real world, and someone spending an hour there might find that they have been missing for weeks on their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время в Волшебной Стране течет иначе, чем в реальном мире, и кто-то, проведя там час, может обнаружить, что они пропали на несколько недель по возвращении.

Uh, well, there's a 9-hour time difference between there and here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, разница во времени - 9 часов между Америкой и Францией.

Oh, I've with the eight... hour time difference, we're ahead of schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... Мы опережаем график с восьмичасовой разницей!

What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе.

It's winter time. 6 hour difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимнее время разница 6 часов.

When blood is drawn in a glass container and left undisturbed for about an hour, four different layers can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кровь берут в стеклянном сосуде и оставляют нетронутой примерно на час, можно увидеть четыре различных слоя.

After the five-hour talks were over, no documents were signed and it appeared that the parties had emerged with a different understanding of what was agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам пятичасовых переговоров не было подписано никаких документов и создалось впечатление, что стороны по-разному понимают то, о чем они договорились.

Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать.

Profiles cover a whole day, and the profile types define how a 24-hour period is divided into different types of work time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профили покрывают целый день, а типы профилей определяют, как 24-часовой период разделяется на различные типы рабочего времени.

The six-hour difference is just enough time to allow her to make a side trip into the Badlands rendezvous with a Maquis ship and then continue on to the Dreon system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестичасовая разница – достаточное время для того, чтобы свернуть в Пустоши, встретиться с кораблем маки, а затем продолжить путешествие до системы Дреона.

Going to see Yakutia involves a six-hour flight and a six-hour time difference from Moscow, with the result that I fell fast asleep during several of the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка в Якутию включает в себя шестичасовой перелет и шестичасовую разницу во времени с Москвой, в результате чего на некоторых заседаниях я просто засыпал.

You know there's a three-hour time difference, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что у нас трех-часовая разница?

With a different hyperbola for each day, hour marks can be put on each hyperbola which include any necessary corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой гиперболой для каждого дня, часовые метки могут быть поставлены на каждой гиперболе, которые включают в себя любые необходимые поправки.

He said that dinner would be ready in about half an hour - the boys were laying the table at the time - but I said that made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ужин будет готов через полчаса -слуги уже накрывали на стол, - но я ответила, что это неважно.

What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха.

Many a pleasant hour I spent there in her company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела там в ее обществе много прекрасных часов.

The rains lashed down; thunder and lightning made the skies and the land hideous for a half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливень обрушился на землю, гром и молнии сделали на полчаса все вокруг неузнаваемым.

Your father missed his checkup this morning and April was nice enough to take off her lunch hour to make a house call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец пропустил утром осмотр, а Эйприл согласилась пожертвовать обедом ради выезда на дом.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?

There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным.

Think about the difference between Putin when oil was in the $20-$40 range and now, when it is $40-$60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о различиях в Путине, когда нефть стоила 20-40 долларов, и когда она сейчас стоит 40-60 долларов.

The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз.

It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.

If you said, Big lima bean bubbling up, would she know the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты скажешь, Кипит большая лимская фасоль, ему не будет ли все равно?

I'm serious, my dear. You would travel to Amsterdam, which is only an hour from where you are now, and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я совершенно серьезно, дорогая. Вы отправитесь в Амстердам, он расположен в часе езды от вашего местечка, и…

An hour later, Lieutenant Ingram was on the phone talking to Nick Pappas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя Ингрэм уже разговаривал по телефону с Ником Паппасом.

Mr. Davidson devoted one hour after each meal to recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еды мистер Дэвидсон посвящал один час развлечениям.

Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я рекомендую 24-часовой период остывания.

You want my opinion? 300 bucks an hour- little steep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я считаю, что 300 баксов в час слегка многовато.

Going to do a 10-hour exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставляю экспозицию на 10 часов.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

My sweet sweet Joseph, you set sail less than an hour ago and I'm kicking myself already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, милый Джозеф, ты уплыл меньше часа назад а я уже места себе не нахожу.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hour difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hour difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hour, difference , а также произношение и транскрипцию к «hour difference». Также, к фразе «hour difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information