Due to the late hour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to the late hour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из-за поздний час
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • drive to - поезжай к

  • resistant to - имеет сопротивление к

  • climb to - лазить на

  • tied to - привязан к

  • from place to place - с места на место

  • heedlessness to - беспечность к

  • enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)

  • be in arrears to - иметь задолженность по

  • not/never to be forgotten - не / никогда не следует забывать

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- the [article]

тот

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • late medieval - позднесредневековый

  • late son - поздний сын

  • late-night parties - поздно ночью стороны

  • late maturity - поздно зрелость

  • it is too late for her - это слишком поздно для нее

  • built in the late - построенный в конце

  • late stages of pregnancy - поздняя стадия беременности

  • the late 1950s - в конце 1950-х годов

  • late at work - поздно на работе

  • is very late - очень поздно

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.

- hour [noun]

noun: час, определенное время дня



She went away and, since at that late hour there was nobody else at her tables, she immersed herself in a novelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отошла; в этот поздний час никого за ее столиками не было, и она погрузилась в чтение дешевого романа.

The Doors' main act was delayed for an hour while Jim recovered, after which The Doors took the stage very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный акт дверей был отложен на час, пока Джим приходил в себя, после чего двери вышли на сцену очень поздно.

Up to a late hour last night, however, nothing had transpired as to the whereabouts of the missing lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока что местопребывание исчезнувшей леди не выяснено.

Corrections in course were made, but this was at the cost of arriving a quarter of an hour late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены коррективы в курс,но это было сделано ценой опоздания на четверть часа.

Seeger often performed the song at concerts and rallies, and in late 1967 he was invited to perform on the Smothers Brothers Comedy Hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигер часто исполнял эту песню на концертах и митингах,а в конце 1967 года его пригласили выступить на комедийном часе братьев Смутерс.

Why did you come during this late hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы здесь в столь поздний час?

Even at the eleventh hour, it's not too late, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Пусть уже 11, но ещё не слишком поздно.

I'm used to not being late, and it's over a three-hour ride, if not all of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык не опаздывать, а езды три часа с чем-то, если не все четыре.

I apologize for disturbing you at this late hour, Miss McGregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинить, что беспокою в такой поздний час, мисс Мак-Грегор.

But I'm only half an hour late and I'm just third faerie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я же опоздала всего на полчаса и я только Третья фея!

Who are you calling at this late hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому ты звонишь так поздно?

Yeah, it's that weird hour where it's too late to start a slow roast and too early for a Swanson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это странный час, когда слишком поздно начинать поджаривать и слишком рано для Свонсона (прим. полуфабрикаты).

Miss Kensington says fashionably late was an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кэнсингтон говорит, что модно опаздывать на час, но не больше.

Your late rise already threatens the appointed hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой поздний подъем уже угрожает нам опозданием.

Yes, on November 16th, I started a quarter of an hour late because I had to go home and get the centipede I had forgot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, 16 ноября я начал позже на четверть часа, потому что мне пришлось идти домой за сороконожкой, которую я забыл.

You are a quarter of an hour late, Semyonov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опоздали на четверть часа, Семенов.

Unable to obtain adequate replacements, the Old Boys arrived at the ground an hour late and lost the delayed replay 0–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности получить адекватную замену, Олд Бойз прибыли на землю с часовым опозданием и проиграли отложенный повтор 0-2.

It's better to be 15 minutes early, than 1 hour late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше быть на 15 минут раньше, чем на час позже.

The first time we met, you arrived half an hour late, in jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашу первую встречу ты опоздала на полчаса и пришла в бриджах.

Pulling out at this late hour would make us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы отменим в последний момент, то это посчитают проявлением слабости.

Make haste, said Courfeyrac, in another quarter of an hour it will be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопитесь, -сказал Комбефер, -через четверть часа будет поздно.

You seem- - I don't know- a little extra-special friendly, especially for this late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь... не знаю... немного... черезчур дружелюбной, особенно для такого позднего часа.

Again, thank you, Mrs. Garrison for coming down here at such a late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще раз, спасибо, миссис Гаррисон за то, что пришли сюда так поздно.

And even at this late hour, Dr Karamides, I cannot get you to consent to the majority view of all your peers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже в этот поздний час, доктор Карамидис, я никак не уговорю вас согласиться с мнением большинства ваших коллег?

In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью.

This made us some quarter of an hour late, and when we came to Westminster Hall we found that the day's business was begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого мы опоздали на четверть часа и, подойдя к Вестминстер-Холлу, узнали, что заседание уже началось.

He never missed an hour of work, nor was late to a call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не пропускал ни одного рабочего часа и не опаздывал на звонок.

Network stations aired their late newscasts an hour later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя сетевые станции транслировали свои поздние выпуски новостей.

He slept till a late hour next morning, and by the time he got down he found that the other animals had finished their breakfast some time before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал все следующее утро и, когда спустился вниз, увидел, что остальные звери уже давным-давно позавтракали.

Then, one morning, I gets to work and gets fired for being an hour late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот как-то утром прихожу я нa рaботу, a меня увольняют за опоздание на час.

For another, it would be impolite to call on a spinster at this late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во-вторых, было бы некорректно нанести визит старой деве в такой поздний час.

But be in my office in an hour, don't be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будь в моем офисе через час, не опаздывай.

Death envisaged as a skeleton, often with a scythe and hour-glass, is a late medieval innovation, that became very common after the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть, представляемая в виде скелета, часто с косой и песочными часами, является позднесредневековым нововведением, которое стало очень распространенным после Черной Смерти.

When all was still, at a late hour, poor crazed Miss Flite came weeping to me and told me she had given her birds their liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно вечером, когда дневной шум утих, бедная помешанная мисс Флайт пришла ко мне вся в слезах и сказала, что выпустила на волю своих птичек.

I'm glad you were able to accommodate me at such a late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что вам удалось принять меня в такой поздний час.

By the time he arrived, drunk, the concert was over an hour late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда он пришел пьяный, концерт уже опаздывал больше чем на час.

In spite of so constrained an attitude and such a grisly pillow, his slumber was sound and prolonged, and he was only awakened at a late hour and by a sharp tapping at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неловкую позу и страшную подушку, сон его был крепок и долог. Очнулся он поздно утром от резкого стука в дверь.

I was afraid I was going to be late, but it was all right. We started off at about three minutes to the half hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась опоздать, но спустилась, наоборот, немного раньше. Но миссис Редферн меня уже ждала, и мы вышли в двадцать семь или двадцать восемь минут двенадцатого.

I apologise for the late hour. But 48 hours is our best window to catch the attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за поздний визит, но лучшие шансы поймать нападавших у нас в первые 48 часов.

Every week I had an hour to preach to an audience of maybe 50, all lonely and late-night insomniacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю у меня был час на молитву со группой в 50 человек, одинокими, страдающими бессонницей людьми.

Despite the late hour air time, the series gained a large audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поздний час эфирного времени, сериал набрал большую аудиторию.

From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии.

At that late hour, so far from home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой поздний час, и так далеко от дома!

Persons with dementia in the late stages usually need 24-hour supervision to ensure personal safety, as well as to ensure meeting basic needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с деменцией на поздних стадиях обычно нуждаются в круглосуточном наблюдении для обеспечения личной безопасности, а также для удовлетворения основных потребностей.

Ned is three quarters of an hour late for his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед уже на 45 минут опаздывает на свою исповедь.

22It was a brutal drive to Venice and Bosch arrived more than a half hour late. His lateness was then compounded by his fruitless search for a parking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22По пути в Венис оказалось много пробок, и Босх приехал с опозданием больше чем на полчаса. Потом еще потратил некоторое время на бесплодные поиски

In July 2007, Handler began starring on her own half-hour, late-night comedy series on E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года Хэндлер начала сниматься в своем собственном получасовом, ночном комедийном сериале на E!

Late is the hour in which this conjurer chooses to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднен час ... когда этот фокусник изволил явиться.

No time for chit-chat at this late hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже поздно, и нет времени на пустую болтовню.

Though the hour is late, prudent analysis and planning now could stave off some of the worst possibilities later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация складывается критическая, но благодаря предусмотрительному анализу и планированию самые худшие варианты развития событий еще можно предотвратить.

When five minutes before that hour, had left in haste and through another door to serve a dying man who claimed her last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за пять минут до того часа, оставила в спешке и через другую дверь, чтобы служить умирает человек, который утверждал ее последние обряды.

Needless to say, he was late for school as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.

SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный.

At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику.

All I need is one hour a week of supervision, and if I need to appear in court, you come with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен только час сопровождения в неделю, и если вызовут в суд, вы пойдёте со мной.

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, rubbing her fingers over his eyes and looking at him with unfathomable delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами просиживала на пляже, положив его голову к себе на колени, и гладила ему пальцами веки, и, казалось, не могла на него налюбоваться.

These were the thoughts that were running through Jennie's brain hour after hour and day after day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дженни неотступно думала о том, что каждый день, каждый час приближает ее к этой разлуке.

At twelve o'clock; he sleeps late, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать часов: да ведь он долго спит.

In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру он набрел на кости, разбросанные там, где волки настигли свою добычу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to the late hour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to the late hour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, the, late, hour , а также произношение и транскрипцию к «due to the late hour». Также, к фразе «due to the late hour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information