House of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дом правительства
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • government economic support - Правительство экономической поддержки

  • public government - Госуправление

  • government facilities - государственные учреждения

  • german government - Германское правительство

  • duty of the government - обязанность правительства

  • hm government - правительство гм

  • any government - любое правительство

  • government formalities - государственные формальности

  • or government - или правительство

  • government pledge - правительство залог

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



David Cameron's majority government was defeated three times in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство большинства Дэвида Кэмерона трижды терпело поражение в Палате общин.

In May 2001, the Committee on Non-Governmental Organizations of the United Nations heard arguments for and against Freedom House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2001 года Комитет по неправительственным организациям Организации Объединенных Наций заслушал аргументы за и против организации Дом Свободы.

The appointments range from top officials at U.S. government agencies, to the White House Staff, and members of the United States diplomatic corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти назначения варьируются от высших должностных лиц в правительственных учреждениях США до сотрудников Белого дома и членов дипломатического корпуса Соединенных Штатов.

David Cameron's coalition government was defeated seven times in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство Дэвида Кэмерона семь раз терпело поражение в Палате общин.

When you're asked to a party at Government House at Apia you'll notice that all the ladies are given a pillow-slip to put their - their lower extremities in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вас пригласят в Апии на вечер к губернатору, вы увидите, что всем дамам дают наволочки, чтобы они могли спрятать в них свои... свои нижние конечности.

Homolka sued the government after her transfer to a Montreal halfway house was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомолка подала в суд на правительство после того, как ей было отказано в переводе в Монреальский реабилитационный центр.

Hunt unlocked the valise and removed a small envelope with a Government House symbol on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хент извлек из своего саквояжа небольшой конверт с символом Дома Правительства на задней стороне.

He rebuked the Assad government at a press conference as the government expanded shelling and shootings to the city of Dara’a after a house to house campaign in Homs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции он упрекнул правительство Асада в том, что оно продолжило артобстрел и бои в городе Дара после завершения кампании в Хомсе, в ходе которой проверялся каждый дом.

Likewise, by convention, the Government as a whole remains in office as long as it keeps the confidence of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, согласно Конвенции, правительство в целом остается на своем посту до тех пор, пока оно сохраняет доверие палаты представителей.

The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия с поддержкой большинства в Палате представителей формирует правительство, а ее лидер становится премьер-министром.

Government House is the official residence of the Governor of Montserrat, located in Woodlands in Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный дом-это официальная резиденция губернатора Монтсеррата, расположенная в лесистой местности Монтсеррата.

Criminal justice proceedings in the United States and other processes of the federal government are not subject to White House website petitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное судопроизводство в Соединенных Штатах и другие процессы федерального правительства не являются предметом петиций на веб-сайте Белого дома.

The Labour Government introduced legislation to expel all hereditary peers from the Upper House as a first step in Lords reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористское правительство ввело закон об исключении всех наследственных пэров из верхней палаты в качестве первого шага в реформе лордов.

When in January 1900 the government faced a vote of censure in the House of Commons concerning the management of the war, Chamberlain conducted the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в январе 1900 года правительство столкнулось с голосованием порицания в Палате общин по поводу управления войной, Чемберлен провел защиту.

Deposed in 1776 by the revolutionary government of New Jersey, William was arrested at his home in Perth Amboy at the Proprietary House and imprisoned for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свергнутый в 1776 году революционным правительством Нью-Джерси, Уильям был арестован в своем доме в Перт-Амбой в собственном доме и заключен в тюрьму на некоторое время.

I've agreed to be patroness at the ball at Government House tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласилаь быть патронессой завтра на балу у губернатора.

As to arranging a marriage, the government only claimed that Rajneesh told someone who lived in his house that they should get married in order to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается организации брака, правительство только утверждало, что Раджниш сказал кому-то, кто жил в его доме, что они должны пожениться, чтобы остаться.

The current Government House is a modern construction situated in extensive gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний правительственный дом представляет собой современное сооружение, расположенное в обширных садах.

During its 11 years in office, Margaret Thatcher's government suffered four House of Commons defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 11 лет своего правления правительство Маргарет Тэтчер потерпело четыре поражения в Палате общин.

For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Берсани создание коалиции с Монти вполне может стать ключом к получению контроля над верхней палатой и, в свою очередь, над правительством.

From late 2001 to November 2007, he was also Manager of Government Business in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2001 года по ноябрь 2007 года он также руководил правительственными делами в Палате представителей.

Earlier this summer the House Science Committee sent letters to 22 US government agencies requesting information on their use of Kaspersky Lab security products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее этим летом Комитет палаты представителей по науке отправил письма в 22 правительственных агентства, запросив информацию об использовании ими защитного программного обеспечения лаборатории Касперского.

The government's plan for compensation used a formula that based actual amounts on location, house size, and number of family members among other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительственном плане компенсации использовалась формула, которая основывалась на фактических суммах с учетом местоположения, размера дома и числа членов семьи, а также других факторов.

Powell's arrival at her boarding house, three days after the president's murder, was critical evidence against her, the government argued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд Пауэлла в ее пансион через три дня после убийства президента был решающим доказательством против нее, утверждало правительство.

There were demonstrations just down the street from our house all the time, students protesting against the military government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице недалеко от нашего дома всё время проходили демонстрации студентов, протестовавших против военной администрации.

The war between the armies of ISIS and the government of Iraq has been one of pitched house-to-house combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война между формированиями ИГИЛ и правительственными войсками Ирака представляет собой целую серию напряженных боевых действий, которые ведутся на улицах городов от дома к дому.

It is often used by the Imperial House of Japan, the Prime Minister of Japan, senior Japanese government leaders, and high-level executive businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется Императорским Домом Японии, премьер-министром Японии, высшими руководителями японского правительства и высокопоставленными бизнесменами.

The Government will build dormitories and house you... and give you jobs, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, возможно, построит вам дома и подыщет подходящую работу.

The UK House of Commons held a debate on going to war on 18 March 2003 where the government motion was approved 412 to 149.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2003 года Палата общин Великобритании провела дебаты по вопросу о начале войны, в ходе которых правительственное предложение было одобрено с 412 по 149.

After an unsuccessful uprising to restore the monarchy, the oligarchical government placed the former queen under house arrest at the ʻIolani Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного восстания с целью восстановления монархии олигархическое правительство поместило бывшую королеву под домашний арест во Дворце Иолани.

The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади.

The bill was referred to the House Committee on Oversight and Government Reform on the same day, and saw no further congressional action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был передан в Комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе в тот же день, и никаких дальнейших действий Конгресса не последовало.

White House, seat of the Government of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом, резиденция правительства России.

The official residence of the Governor is Government House, located in Woodlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной резиденцией губернатора является Дом правительства, расположенный в лесу.

Hundreds of supporters from 17 different leftist organisations demonstrated outside Government House, chanting communist slogans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни сторонников из 17 различных левых организаций вышли на демонстрацию у здания правительства, скандируя коммунистические лозунги.

Boris Johnson's government from 2019 has been defeated on 12 divisions in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бориса Джонсона с 2019 года потерпело поражение на 12 участках в Палате общин.

Major accounts include the White House, the Department of Defense, the State Department, other federal agencies, authorized government contractors, and allied nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные счета включают Белый дом, Министерство обороны, Государственный департамент, другие федеральные агентства, уполномоченные правительственные подрядчики и союзные государства.

The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией.

The main responsibilities of the House of Commons are legislation and review of governmental matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные функции Палаты общин это законодательство и рассмотрение правительственных дел.

Edward Heath's government suffered six defeats in the House of Commons during its four years in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эдварда Хита потерпело шесть поражений в Палате общин за четыре года своего правления.

In order to maintain a balance of power, however, the Government was authorized under the Constitution to propose the dissolution of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом для обеспечения баланса власти правительство уполномочено согласно Конституции выдвигать предложение о роспуске палаты представителей.

The government offered the throne of Norway to a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предложило трон Норвегии принцу датско-германского королевского дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург.

The House of Lords was reduced to a largely powerless body, with Cromwell and his supporters in the Commons dominating the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов превратилась в практически бессильный орган, а Кромвель и его сторонники в Палате общин доминировали в правительстве.

Harold Macmillan's Government suffered no defeats in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гарольда Макмиллана не потерпело поражений в Палате общин.

On 6 January 2020 she was created Baroness Morgan of Cotes, of Cotes in the County of Leicestershire, allowing her to represent the government from the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2020 года она была создана баронессой Морган Котес, из Котеса в графстве Лестершир, что позволило ей представлять правительство от Палаты лордов.

I need you to go to your top-level government contacts and find out if the Department of Defense, the DIA, even the White House, uses these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты связался со своими высокопоставленными правительственными контактами, и выяснил, не использовало ли Минобороны, или Антитеррористический центр, или даже Белый дом этих парней.

The House Science Committee letters specifically request the names of any US government contractors or subcontractors that use Kaspersky products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет палаты представителей по науке в своих письмах требует имена любых подрядчиков и субподрядчиков, использующих продукцию Касперского.

Upon the colonists' arrival, the Spanish government gave land to each family according to their size, and a four-room house insulated by bousillage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии колонистов испанское правительство предоставило каждой семье землю в соответствии с их размерами и четырехкомнатный дом, изолированный бузилладжем.

As well as attending public events, the governor-general hosts many community functions at Government House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо участия в общественных мероприятиях, генерал-губернатор проводит множество общественных мероприятий в Доме Правительства.

In light of these challenges, the White House task force tried to conceive of a more flexible, and de-centralized, idea of what it meant for the government to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая эти проблемы, рабочая группа Белого дома попыталась выработать более гибкую и децентрализованную концепцию выживания власти.

Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин.

You changed the scenery, but not the situation and the warden makes house calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сменила декорации, но не ситуацию и начальник посещает тебя.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения.

Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

Russia's Foreign Ministry should not be surprised by the decision, the White House implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом также намекнул, что это решение не должно было удивить российское министерство иностранных дел.

Another field crossed-a lane threaded-and there were the courtyard walls-the back offices: the house itself, the rookery still hid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно поле, еще тропинка, и вот передо мной стены двора и службы; но самого дома и рощи с гнездами грачей все еще не было видно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, of, government , а также произношение и транскрипцию к «house of government». Также, к фразе «house of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information