House search - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House search - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиск дома
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

- search [noun]

noun: поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание

verb: искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, зондировать, шарить, проникать

adjective: поисковый


search, raid, home search, break in, digging, frisk, searching, frisking, searching through, burglary, dig, sweep


Would you allow me to search your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите осмотреть ваш дом?

Just as Collet was about to divide his men to search the basement and grounds behind the house, he heard voices on the level above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колле уже собирался разделить своих людей на две группы и отправить обыскивать подвал и подсобные помещения за домом, как вдруг сверху послышались голоса.

Yeah, we have to go search this place- the dead investigator's house... yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нам нужно пойти обыскать одно место... дом убитого частного сыщика...да.

Well, we have a consent form allowing us to search your house. For what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть бумаги на согласие на обыск вашего дома зачем?

You will give us permission to search the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрешите нам обыскать дом?

During the welfare check, he gave the police permission to search the house, but none of the family was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проверки он дал полиции разрешение на обыск дома, но никого из членов семьи не обнаружил.

They were hidden in the house of an unlikely confederate—Chretien de Lamoignon Malesherbes, who originally ordered the search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были спрятаны в доме маловероятного сообщника-Кретьена де Ламуаньона Малешерба, который первоначально приказал провести обыск.

Give me permission to search your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне обыскать дом.

Search every inch of this fella's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыщи каждый угол в его доме.

Say you give us consent to search your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что ты даёшь нам разрешение на обыск твоего дома

Now, we're gonna search the house, and we're gonna move as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь мы обыщем дом. и будем ходить все как один.

The site for the zoo, a 17th-century manor house, Les Augres Manor, came to Durrell's notice by chance after a long and unsuccessful search for a suitable site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для зоопарка, усадьба XVII века, Les Augres Manor, попала в поле зрения Даррелла случайно после долгих и безуспешных поисков подходящего места.

Have the servants search the house, Sassenach, for a wee wooden snake about yon size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сассенах, прикажи слугам прочесать весь дом в поисках деревянной змейки примерно такого размера.

Soon after the SWAT team burst through the door and search the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого спецназовцы ворвались в дверь и обыскали дом.

Berruyer was arrested on 22 October 1908 at his house; a search of the house revealed a large cache of stolen items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беррюйе был арестован 22 октября 1908 года в своем доме; при обыске в доме был обнаружен большой тайник с крадеными вещами.

He repressed the impulse to open that door, to search the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подавил желание открыть эту дверь и обыскать дом.

We need to gain access to Grace's house to try to search for a key or a cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно получить доступ к дому Грейс, чтобы попытаться найти ключ или шифр.

We just got a call about being ready to serve a search warrant on your house for evidence about Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам приказали ждать, когда выпишут ордер на обыск твоего дома в связи с делом Синклер.

What kind of state police don't even search the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это за полиция, которая даже не обыскивает дом?

The door of the Curates' house was opened by Fr. Carney, the other curate, and the Auxiliaries proceeded to search Fr. O'Flanagan's rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь Викариатского дома открыла О. Карни, другой священник и помощники отправились на поиски О. Комнаты о'Фланагана.

The remaining soldiers in the Twenty-fourth's camp were disarmed, and a house-to-house search discovered a number of soldiers hiding in the San Felipe district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в лагере двадцать четвертого солдаты были разоружены, и при обыске каждого дома было обнаружено несколько солдат, скрывавшихся в районе Сан-Фелипе.

She's already signed the consent form allowing us to search her house, so I'm giving her a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже подписала согласие на осмотр её дома, так что я дала ей минутку.

Now there's been a murder, you two go there, search the house from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз у нас убийство, хочу, чтобы вы двое поехали туда, и обыскали дом сверху донизу.

Hot House search on xbiz and on Gay Porn Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячий поиск дома на xbiz и на Gay Porn Times.

After that he was gone-both from the guard-house and the settlement, as everybody supposed, about his ordinary business-in search of deer, baar, or gobbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого охотник исчез, и его никто больше не видел ни у гауптвахты, ни в поселке. Все думали, что Зеб Стумп, как обычно, отправился на охоту.

The fire inspector made a diligent search for at least one corner of the house which might constitute a fire hazard, but in that respect everything seemed to be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор пожарной охраны усердно искал в доме хотя бы один уголок, представляющий опасность в пожарном отношении, но в пожарном отношении все было благополучно.

But we'll search the house and make sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на всякий случай надо обшарить все уголки.

You gave consent for us to search your house, your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал нам обыскать квартиру, контору.

The FBI conducted a search of Lee's house on April 10, seizing any item related to computers or computing, as well as anything that had notations written in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР провело обыск в доме Ли 10 апреля, изъяв любой предмет, связанный с компьютерами или вычислительной техникой, а также все, что имело записи, написанные на китайском языке.

UK companies house search results include dynamically generated paths which are subject to periodic housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты поиска домов британских компаний включают динамически генерируемые пути, которые подлежат периодическому ведению домашнего хозяйства.

His house was searched and personal belongings confiscated without any search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыск и изъятие личных вещей в его доме были произведены без ордера на обыск.

The officers changed their uniforms, brushed themselves, and went all together in search of the gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры приоделись, почистились и гурьбою пошли искать помещичий дом.

I bet if we search your ridiculously tasteful house, we'd find that missing page of the murder book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка если обыщем ваш занятный домик, найдём пропавшую страницу папки с делом.

This account rather alarmed us, and we continued to search for him until night fell, when Elizabeth conjectured that he might have returned to the house. He was not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нас очень встревожило, и мы искали его до самой ночи; Элизабет предположила, что он вернулся домой, но и там его не оказалось.

Considering how she was laid to rest, let's search the Brands' house while they're with the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, как её уложили, давайте обыщем дом Брендов, пока они у капитана.

Search every house on both sides of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте каждый дом на обеих сторонах улицы.

Search warrant on Vega's house and car was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ордере на обыск дома и машины Веги отказано.

I'm gonna search this house inch by inch until I find what my evil brother has done to my good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обыщу этот дом дюйм за дюймом, пока не выясню, что мой злобный братец сделал с добрым.

Jenny had a swim to cheer herself up and then went slowly off in search of their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для храбрости Женя выкупалась и тихонько пошла отыскивать свою дачу.

Search the carriage house and any outbuildings or sheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыщите каретный двор и любые служебные постройки.

On September 1, the FBI said it was executing a search warrant at the suspect's house, located about 20 minutes west of Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября ФБР заявило, что исполняет ордер на обыск в доме подозреваемого, расположенном примерно в 20 минутах к западу от Одессы.

The White House accused the Soviet Union of obstructing search and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом обвинил Советский Союз в препятствовании поисково-спасательным работам.

Now, with that in mind would you agree to a consensual search of your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, имея это в виду, Вы готовы дать согласие на обыск вашего дома?

The Platoon Sergeant and two other recruits enters the house in search of Jeremy, only to find him alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводный сержант и двое других новобранцев входят в дом в поисках Джереми, но находят его одного.

During a house search, another 250 thousand euros in cash were found in Masiulis apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обыска дома в квартире Масюлиса были обнаружены еще 250 тысяч евро наличными.

There was not a soul to be found in the house, search as they would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на самые тщательные поиски, они никого не обнаружили.

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

By early summer 1871, Morris began to search for a house outside London where his children could spend time away from the city's pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу лета 1871 года Моррис начал искать дом за пределами Лондона, где его дети могли бы проводить время вдали от городской суеты.

Wont they search the house when they find the 4 people missing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь они не станут обыскивать дом, в поисках 4 пропавших людей?

I instituted a search of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил произвести обыск в доме.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

Compact executable file, quick search and user-friendly interface help you to manage your personal data at lightning speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компактный исполняемый файл, быстрый поиск и дружественный интерфейс помогут с легкостью справиться с вашими данными.

In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

Authorities also continue to search for the still unnamed twin brothers, who are believed to be responsible for several of the recent murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти так же продолжают искать неизвестных братьев-близнецов, ответственных за серию жестоких убийств.

As a trader, I go west to Chugoku, Sanin, and even Kyushu in search of wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто хожу на запад. В Чугоку, Санин, Кюсю, в поисках изделий.

Suddenly, frantically, she opened her purse and began to search through it for Nevada's cablegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она открыла сумочку и стала рыться в ней, разыскивая телеграмму от Невады.

The search for such a balance between the real and the abstract would form the basis of Chinese art criticism for centuries to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск такого баланса между реальным и абстрактным станет основой китайской художественной критики на многие века вперед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house search». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house search» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, search , а также произношение и транскрипцию к «house search». Также, к фразе «house search» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information