Human understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
serious human rights violations - серьезные нарушения
history of human beings - история человечества
human cannonball - человеческий пушечный ящик
human-induced changes - антропогенные изменения
existence of human beings - Существование человека
materials and human resources - материалы и человеческие ресурсы
human truth - человеческая истина
human impulse - человеческий импульс
human limitation - человек ограничение
human generated - человек генерироваться
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
achieve deeper understanding - достичь более глубокого понимания
understanding of the financial performance. - понимание финансовых показателей.
promote a better understanding of - содействовать лучшему пониманию
is there a common understanding - есть общее понимание
mutual understanding among - взаимопонимания между
foster mutual understanding - способствовать взаимопониманию
understanding of article - понимание статьи
in mutual understanding - взаимопонимания
helpful in understanding - полезно в понимании
checking for understanding - проверка понимания
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
mortal comprehension, human comprehension, mortal ken
This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience. |
Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта. |
There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. |
Есть истины, которые необходимо познать, касательно того, что приносит человеческому сообществу благоденствие, независимо от того, понимаем мы эти истины или нет. |
Before proceeding further, let us come to an understanding as to the words, human face, which we have just applied to Javert. |
Но прежде чем перейти к дальнейшему, поясним, что именно мы имели в виду, употребив выражение человеческое лицо в применении к Жаверу. |
If you saw the genome for a mouse or for a human it would look no different than this, but what scientists are doing now is they're understanding what these do and what they mean. |
Если бы вы увидели геном мыши или человека, он бы вряд ли отличался от этого, но чем сейчас занимаются ученые, они пытаются понять, как это устроено и как это работает. |
Не пойму, что ты устраиваешь пир из человеческих страданий? |
|
Understanding the motivations of Power and related human rights thinkers who have pushed for intervention in Libya’s civil war is important. |
Имеет смысл понять мотивы Пауэр и связанных с ней мыслителей и правозащитников, выступавших за вмешательство в гражданскую войну в Ливии. |
Since UNCED, there has been an increased understanding of the serious damage that certain toxic chemicals can cause to human health and the environment. |
В период после проведения ЮНСЕД удалось добиться более глубокого понимания того серьезного ущерба, который некоторые токсичные химические вещества могут нанести здоровью человека и окружающей среде. |
Let those breaths bring you closer to new insights and a fuller understanding of the human condition. |
С каждым вдохом вы совершаете новое открытие приносящее более глубокое понимание человеческой природы. |
And understanding the universe, this human curiosity for knowing how everything works, is similar. |
Мы хотим понять Вселенную из человеческого любопытства — мы хотим знать, как всё работает. |
Fresh understandings and approaches need to be developed to avoid large-scale violence, destruction to persons and property and damage to human welfare. |
Необходимо восстанавливать взаимопонимание и вырабатывать новые подходы во избежание крупномасштабного насилия, гибели людей, уничтожения имущества и причинения ущерба благополучию населения. |
For once, I agree with Ms. Dodd. And anyway, to suggest that understanding Ethan's cognitive leaps is akin to understanding human consciousness, it's not just premature, it's-it's wrong. |
Впервые я соглашусь с мисс Дод.Тем не менее предположение, что понимание когнитивных способностей Итана ключ к пониманию человеческого сознания - это не только преждевременно.. это неверно. |
Then you'll understand why there's no way in hell I'm giving a potentially genocidal A.I. access to what's left of the human race. |
В таком случае вы поймёте, почему я не дам потенциально опасному ИИ доступ к остаткам человечества. |
My recent experience of weightlessness demonstrates how well we understand gravity on the human scale. |
Мои недавний опыт с невесомостью показал, насколько хорошо мы понимаем гравитацию по человеческим меркам. |
They say that Tucker is the first person in history to create a Chimera that could speak and understand human language. |
Такер создал первую в мире химеру, которая понимала человеческую речь и могла говорить. |
It is important that, in accordance with the modern understanding of the rights of individuals, the fundamental human rights are guaranteed to everybody. |
Важное значение имеет то, что в соответствии с современным пониманием прав личности основные права человека гарантированы каждому лицу. |
In a cosmic setting vast and old beyond ordinary human understanding, we are a little lonely. |
В космическом пространстве, настолько обширном и древнем, что это не укладывается в голове, нам немного одиноко. |
For you understand that I'm not talking about a woman, but about a human being; not about flesh, but about a soul. |
Ты же понимаешь, что я не о женщине говорю, а о человеке, не о мясе, а о душе. |
The people who do that understand the human race. |
Люди, которые этим занимаются понимают человеческую природу. |
It's my understanding your subjects were human and you weren't necessarily interested in their longevity. |
Как я понимаю, вашими подопытными были люди и вас особо не интересовала их долговечность. |
The manual included a detailed summary of the main treaties and organizations relevant to a good understanding of international human rights law and practice. |
Пособие включает в себя подробное резюме основных договоров и организаций, позволяющих хорошо понять международно-правовые нормы и практику в области прав человека. |
Before I can assign any of these alien parts to human need, we must understand... |
Прежде чем я смогу одобрить любую из этих инопланетных запчастей для человеческих нужд, мы должны понять... |
With questions still surrounding Summer, I needed another character witness for Larry... ideally, somebody who's known him for years and who has a deep understanding of the human condition. |
Все вопросы с Саммер не сняты, и нужен был другой свидетель для Ларри... который в идеале знал бы его годами и глубоко понимал бы человеческое состояние. |
Indeed, I made Myth #20 in my new book Great Myths of the Brain Neuroscience is transforming human self-understanding. |
На самом деле я сам создал Миф № 20 в моей новой книге «Великие мифы о мозге» (Great Myths of the Brain) — «Нейронаука изменяет представление человека о самом себе». |
So help us understand, these principles of human nature have been with us forever. |
Я правильно понимаю, что эти принципы человеческой природы извечны. |
It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight. |
Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении. |
Google search engine robots are programmed to use algorithms that understand and predict human behavior. |
Роботы поисковой системы Google запрограммированы на использование алгоритмов, которые понимают и предсказывают поведение человека. |
Understanding how dogs respond to the changing human world can help us understand both them, and ourselves, much better. |
Понимание того, как собаки реагируют на изменения человеческого мира, может помочь нам гораздо лучше понять как их, так и самих себя. |
The human psychology behind this should not be difficult to understand. |
Разве так сложно понять стоящую за этим человеческую психологию? |
As a theory for understanding the human mind, perhaps, but not as a blueprint for building an artificial one. |
Как теорию понимания людского разума - возможно. Но не в качестве чертежа для разума искусственного. |
The curriculum integrates the basic and preclinical sciences while fostering an understanding of the biological, social, and moral contexts of human health and disease. |
Учебная программа объединяет фундаментальные и доклинические науки, способствуя пониманию биологического, социального и морального контекста здоровья и болезней человека. |
It was he who first used the word cosmos to mean a well-ordered and harmonious universe a world amenable to human understanding. |
Он впервые использовал слово космос в значении упорядоченной и гармоничной вселенной, мира, доступного для человеческого понимания. |
Well, if it bothers anyone, let me be impertinent here, feel free to leave, as this ceremony is for human beings, who respect and understand each other, OK? |
Что ж, раз кого-то это задевает, то позвольте мне быть грубой и можете идти, потому что эта церемония для людей, которые уважают и понимают друг друга |
Just human nature, basic logic, and a slightly better than average understanding of political gamesmanship. |
Лишь человеческая природа, простая логика и слегка продвинутое понимание искусства политической игры. |
And the robot hasn't quite learned the human value function properly, so it doesn't understand the sentimental value of the cat outweighs the nutritional value of the cat. |
Робот не изучил сущность человеческих ценностей и не понимает, что сентиментальная ценность кошки превосходит её питательную ценность. |
The Mars race is about human survival and understanding our place in a vast and terrifyingly beautiful universe. |
Забег на Марс имеет целью выяснить вопросы выживания человека и понять, каково наше место в этой огромной и поразительно прекрасной вселенной. |
Humanistic psychologists generally do not believe that we will understand human consciousness and behavior through mainstream scientific research. |
Гуманистические психологи, как правило, не верят, что мы сможем понять человеческое сознание и поведение посредством обычных научных исследований. |
They simply do not lie, and they have a great deal of trouble understanding human falsehoods. |
Они не умеют обманывать и с огромным трудом распознают человеческую ложь. |
Kepler was the first person in the history of the human species to understand correctly and quantitatively how the planets move how the solar system works. |
Кеплер был первым в истории человечества, кто корректно и количественно описал, как двигаются планеты, как функционирует Солнечная система. |
And you and I, we must have some kind of an arrangement, some kind of unspoken understanding, ...that I'm not really a human being. |
Ты и я, у нас должнен быть какой-то договор, непроизносимое понятие. ...что я не совсем человек. |
By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. |
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности. |
It is essential to understand the limits of human evolution on Trantor, Your Highness. |
Это важно для понимания масштаба эволюции человека на Тренторе, ваше величество. |
To date, all human economic activity has depended on the material and energy resources of a single planet; understandably, perhaps. |
По сей день вся экономическая деятельность человечества зависит от материальных и энергетических ресурсов одной планеты, что, в общем, объяснимо. |
And it is understandable than inevitable that 24-hour news organisations will focus on the very human emotions of the relatives. |
Также вполне понятно, что в условиях круглосуточного новостного цикла журналисты фокусируются на эмоциях родственников. |
By affecting everything from the nature of work to what it means to be human, technological changes could prove overwhelming if we do not collaborate to understand and manage them. |
Влияя на все, начиная с характера работы и заканчивая тем, что означает быть человеком, технологические изменения могут сокрушить нас, если мы не будем сотрудничать с тем, чтобы понять все это и научиться этим управлять. |
Do you really understand the disgrace you've brought on yourself, on your parish, and especially on the Church you purport to love more than any human being? |
Сознаете ли вы, какой позор навлекли на себя, на весь ваш приход, а главное - на святую церковь, которую возлюбить должны были превыше, всех людей? |
When I consider your understanding of the worth of other human beings has reached the desirable stage you and Mr Mays and your family will be allowed to go. |
Когда я увижу, что вы и правда научились уважать достоинства людей, не таких богатых, как вы, тогда мистеру Мейсу, вам и вашей семье будет позволено уйти. |
But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding. |
Но те, кто надеется найти средства для человеческих бед, причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании. |
They were wonderful eyes, soft and spring-like at times, glowing with a rich, human understanding which on the instant could harden and flash lightning. |
Взгляд их был то мягок и даже ласков, исполнен сочувствия и понимания, то вдруг твердел и, казалось, метал молнии. |
Well, if it's one thing this company understands, it's how human beings work. |
Похоже, единственное, что компания понимает, как работают человеческие создания. |
'They're coming to arrest you. Aarfy, don't you understand? You can't take the life of another human being and get away with it, even if she is just a poor servant girl. |
Они арестуют тебя, Аарфи, неужели ты этого не понимаешь? Нельзя отнять жизнь у другого человеческого существа и остаться безнаказанным, даже если это бедная служанка. |
When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body? |
Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека? |
For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate. |
Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни. |
He realized that he was only just beginning to understand the burdens Drizzt carried. |
Он понял, что только начинает постигать тяжесть бремени, которое нес на своих плечах Дзирт. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется. |
|
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
The international community must also respect the various approaches to human rights which might be adopted by different societies. |
Международное сообщество должно также уважать различные подходы к правам человека, которые могут быть приняты различными обществами. |
Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals. |
Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи. |
He also used some of the most ruthless and extreme measures ever deployed in human history to annex and dominate whatever he could, as well as to exterminate millions. |
Кроме того, он применял некоторые из самых жестоких и крайних мер, когда-либо использованных в истории человечества, чтобы аннексировать как можно больше земли и господствовать над всем возможным, а также для физического уничтожения миллионов людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, understanding , а также произношение и транскрипцию к «human understanding». Также, к фразе «human understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.