I am a child of divorce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I am a child of divorce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я являюсь ребенком развода
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- am

являюсь

  • stein am rhein - Штайн-ам-Рейн

  • am obsessed - утра одержимы

  • am sharp - я диез

  • am dead - я мертв

  • am hurt - утра болят

  • i am what i am - Я то, что я

  • i am extremely concerned - Я крайне обеспокоен

  • am angry at him - злюсь на него

  • i am him - я его

  • i am spartacus - я спартаковцы

  • Синонимы к am: foreday, sideband, ma, ante-meridiem, amplitude modulation, Artium Magister, atomic number 95, master-of-arts

    Антонимы к am: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение am: first-person singular present indicative of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- divorce [noun]

noun: развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединение

verb: разводиться, отделять, расторгать брак, разъединять

adjective: бракоразводный

  • file for divorce - подавать на развод

  • sue for a divorce - потребовать развода в судебном порядке

  • a divorce was - развод был

  • divorce court - суд по бракоразводным делам

  • upon divorce - после развода

  • divorce against - развод против

  • in cases of divorce - в случае развода

  • is getting a divorce - получает развод

  • got a divorce - получил развод

  • in divorce cases - в случае развода

  • Синонимы к divorce: (official) separation, dissolution, annulment, division, gulf, disunity, estrangement, split, separation, schism

    Антонимы к divorce: join, link, unify, unite

    Значение divorce: the legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.



Non-Muslim expatriates are liable to Sharia rulings on marriage, divorce and child custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немусульманские экспатрианты обязаны соблюдать шариатские постановления о браке, разводе и опеке над детьми.

Three years later she obtained a divorce and custody of the child of the marriage, having spent two years of wretchedness with a well-bred scoundrel whose conduct was notorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три года она развелась с высокородным мерзавцем. Ребенка суд оставил с ней.

To legitimize the child, to compromise me, and prevent a divorce, he thought. But something was said in it: I am dying....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, - думал он. - Но что-то там сказано: умираю...

He and the mother had a bad divorce, so he feared he would lose custody, so he arranged for his brother to take the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод с женой вышел неудачно, боясь, что потеряет опеку, он подбил на похищение своего брата.

In their divorce decree, Mansfield had agreed to pay child support, as well as to give Hargitay approximately $70,000 in cash and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении о разводе Мэнсфилд согласился выплачивать алименты на ребенка, а также дать Харгитай около 70 000 долларов наличными и имуществом.

During the divorce proceedings, she demanded that he pay her $15,000 per month in spousal and child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время бракоразводного процесса она потребовала, чтобы он платил ей 15 000 долларов в месяц в качестве супружеской поддержки и алиментов на ребенка.

Divorce law in Sweden concerns the dissolution of marriage, child support, alimony, custody and the division of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о разводе в Швеции касается расторжения брака, содержания детей, алиментов, опеки и раздела имущества.

The men's rights activists in India claim that the divorce and child custody laws are biased against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты движения За права мужчин в Индии утверждают, что законы о разводе и опеке над детьми предвзяты по отношению к мужчинам.

The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by Sharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о личном статусе, регулирующий такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми, регулируется шариатом.

Additionally, direct parental relationship with the child also affects the development of a child after a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямые родительские отношения с ребенком также влияют на развитие ребенка после развода.

The personal status law is based on Islamic law and regulates matters related to inheritance, marriage, divorce and child custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о личном статусе основан на исламском праве и регулирует вопросы, связанные с наследованием, браком, разводом и опекой над детьми.

Difficulties led to a divorce in 1935, but the couple soon remarried when Nina became pregnant with their first child, Galina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности привели к разводу в 1935 году, но вскоре супруги снова поженились, когда Нина забеременела их первым ребенком, Галиной.

The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by sharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что объяснили мне это, ребята, и Дэвиду за добавление сноски и исправление страницы цитирования.

Decrees of divorce, child custody, termination of parental rights, adoptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свершившийся факт эта подпись превращала супружеские разводы, усыновление детей, лишение родительских прав.

If the bomber was targeting the lawyer over something emotional, divorce or child custody, the killing mechanism would have been intimate... stabbing or strangulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если целью подрывника был адвокат из-за чего-то эмоционального, развода или опеки над ребенком, метод убийства был бы более интимным... закалывание или удушение.

He would not divorce her, and the child would be his, unless she could find some means of establishing its illegitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развода ей не даст, родившийся ребенок будет считаться его ребенком, если она не найдет способа доказать незаконность его рождения.

They separated in 2011 after he admitted to having fathered a child with another woman in 1997; the divorce was finalized in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расстались в 2011 году после того, как он признался, что был отцом ребенка с другой женщиной в 1997 году; Развод был завершен в 2017 году.

Another parental factor often debated in terms of its effects on child development is divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним родительским фактором, который часто обсуждается с точки зрения его влияния на развитие ребенка, является развод.

Divorce in itself is not a determining factor of negative child outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод сам по себе не является определяющим фактором негативных последствий для ребенка.

They claim that the divorce and child custody laws are biased against men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что законы о разводе и опеке над детьми направлены против мужчин.

With your current situation, you have a job, take care of a child take care of an elder person, and deal with your divorce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При твоей ситуации, ты работаешь, заботишься о ребенке, заботишься о старшем, да еще и занята своим разводом?

In the event of a divorce, the judge awards parental authority to one of the parents in the light of all the important circumstances affecting the child's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разводе судья возлагает родительские права на одного из родителей, принимая во внимание все важные обстоятельства для блага ребенка.

If he won't divorce me, the child will bear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не даст мне развод, у ребенка будет его фамилия.

We should note that Track Palin and his wife Britta have filed for a divorce, though they have a 16-month child at the time of that filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что Трэк Пэйлин и его жена Бритта подали на развод, хотя на момент подачи заявления у них был 16-месячный ребенок.

The testimony of a woman is worth only half of that of a man in cases related to marriage, divorce and child custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания женщины стоят лишь половины показаний мужчины в делах, связанных с браком, разводом и опекой над детьми.

Sharia law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариатское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми.

Historically, English family law gave custody of the children to the father after a divorce because the father is able to provide for the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что английское семейное право передавало опеку над детьми отцу после развода, потому что отец в состоянии обеспечить ребенка.

Islamic law dictates the personal status law, which regulate matters such as marriage, divorce and child custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское право диктует закон о личном статусе, который регулирует такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми.

We know that you've been trying to maneuver us together, and it's only natural for a child of divorce to want that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что ты пытаешься нас свести и это абсолютно нормально для ребёнка, чьи родители разведены.

Non-Muslims can be liable to Sharia rulings on marriage, divorce and child custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поскольку Предыстория СЭД также расходится, самый основной вопрос должен считаться открытым.

Look at recent divorce filings, child custody cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите недавние заявления о разводе, дела об изъятии детей.

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циско проанализировал образец и протеины в крови соответствуют взрослому, не ребёнку.

We're prepared to compromise on the divorce settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы пойти на компромисс по соглашению о разводе.

A child may not be separated from his parents against their wishes except in the cases prescribed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается отделять ребенка от родителей вопреки их желаниям, за исключением случаев, предусмотренных в законодательстве.

Calculating the reverse polarisation should be child's play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычисление обратной поляризации должно быть детской забавой!

Agreements for the complementarity of services favour child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято соглашение о взаимодополняемости услуг, способствующих развитию ребенка.

It would be interesting to receive information on the divorce rate in Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно получить информацию о проценте разводов в Люксембурге.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

After Dave got fired, Linda kicked him out and filed for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения Дейва, Линда вышвырнула его из дома и подала на развод.

Interestingly, women who benefited most from cohabitating with plans for marriage were more likely to be those who faced greater risks of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно интересно, что среди женщин, живущих вместе с мужчинами до брака и планирующих впоследствии его заключить, наибольшую выгоду извлекли те, у которых риск развода выше.

She reneges on the promise of the divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передумывает разводиться.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно судебным записям, его родители развелись два месяца назад.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

Little old men and women there have been, but no child, until Mr. Smallweed's grandmother, now living, became weak in her intellect and fell (for the first time) into a childish state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, у них рождались маленькие старички и старушки, но детей не было, пока ныне здравствующая бабушка мистера Смоллуида не выжила из ума и не впала в детство.

We're with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Службы защиты детей.

Still, divorce is tough on a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае развод это не просто для детей.

I hardly said a word to my wife until I said yes to a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял контакт с женой, просто не мог с ней разговаривать, и потом согласился на развод.

You're getting a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь разводиться.

It seems that in her prenup, she was limited to a very small amount in the event of a divorce, unless she caught him cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по её брачному договору она бы не получила много денег в случае развода, если только не поймала его на измене.

But I believe Anna Arkadyevna refuses a divorce, if I make it a condition to leave me my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я полагал, что Анна Аркадьевна отказывается от развода в том случае, если я требую обязательства оставить мне сына.

Divorce, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разводилась, стало быть.

In 1959, Lenny's divorce from Honey was finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году Ленни окончательно развелся с Хани.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

The two were about to divorce but Williard died before they could, in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирались развестись, но Уильярд умер раньше, чем они успели, в 1904 году.

In a 2005 interview, he stated that he no longer owned the studio following his divorce in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2005 года он заявил, что больше не владеет студией после развода в 1999 году.

Divorce is also another factor that can take a toll on both children and adults alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод также является еще одним фактором, который может негативно сказаться как на детях, так и на взрослых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i am a child of divorce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i am a child of divorce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, am, a, child, of, divorce , а также произношение и транскрипцию к «i am a child of divorce». Также, к фразе «i am a child of divorce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information