I gave you a chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I gave you a chance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я дал вам шанс
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться



It actually gave me a chance to have a scotch and a glass of red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была возможность заказать шотландское виски и бокал красного вина.

The calender was great... because it gave people a chance to see a side of my versatility...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прекрасный календарь дал людям возможность увидеть мою многогранность...

Only because he never gave me a chance. Dan grinned mirthlessly. Now it's his turn to sweat a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что у меня никогда не было шанса доказать, что я режиссер, - невесело усмехнулся Дэн. - Теперь настала его очередь немного попотеть.

Something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам дали второй шанс так давайте будем благодарны и постараемся извлечь максимум из этого.

It gave me a chance to meet Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня появился шанс встретиться с Эйбом.

You gave me a good chance, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал мне отличный шанс, правильно?

Hey, did you get a chance to sign off on that booklet I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, ты нашёл время расписаться на том буклете, что я тебе дала?

By chance, she met the film director Cecil B DeMille, who gave her a job as an extra on his epic films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно она познакомилась с кинорежиссёром Сесилом Де Миллем, который дал ей работу в массовке в своих фильмах.

I gave you the chance to be the foremost artist of your day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал тебе шанс стать самым выдающимся художником современности.

You laid the groundwork and gave us a second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заложила фундамент и дала нам второй шанс.

It let him see that she was capable of loyalty to him; it gave her her chance to show that she believed in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедился, что жена ему предана, а она доказала ему, что в него верит.

The Jew then looked at the glowing furnace, over which he was presently to be stretched, and seeing no chance of his tormentor's relenting, his resolution gave way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Исаак взглянул на раскаленный очаг, над которым собирались растянуть его, и, убедившись, что его мучитель неумолим, потерял всю свою решимость.

Sheriam shook her head vigorously, but Myrelle gave her no chance to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шириам энергично замотала головой, но Мирелле не дала ей заговорить ни единой возможности.

'Roza Mphaphane was appointed clinic administrator, which gave her 'dignity and purpose, and the hospital the chance to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Мфафане была назначена администратором клиники, что дало ей уверенность и цель, а клинике - шанс преуспеть.

This he gave me my first chance to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он дал мне первый шанс выступить.

And you gave me a chance to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты дал мне шанс поговорить

So many of my colleagues had been hurt, I gave him a chance to mend his ways and I let him go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадало столько моих людей, но я дал ему ещё один шанс исправиться и отпустил.

You gave Mulligan a chance to win back some coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал Муллигану возможность отыграться.

He came here to kill you but I said I gave him his chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал сюда убить тебя, но я сказала, что дала ему шанс.

It gave her a chance to settle herself and get her inner defenses in place before the inevitable confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно появился шанс собрать волю в кулак и восстановить внутренние защитные барьеры перед неизбежным столкновением.

Tanaka should have retired when we gave him the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Танака должен был уйти, когда мы давали ему возможность.

You ask me to betray the man who helped me and gave me the chance to meet you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предлагаете мне предать того, кому я обязан всем, в том числе встречей с вами?

So I'm gonna give you the same chance that you gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дам тебе тот же шанс, что ты дал мне.

Now, the experience that gave rise to intersectionality was my chance encounter with a woman named Emma DeGraffenreid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин интерсекциональность появился после случайной встречи с женщиной по имени Эмма ДеГраффенрид.

I'm a sweet-tempered maiden you would try to destroy if I gave you the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься погубить меня, тихую и покорную девушку, и непременно сделаешь это при первой возможности.

You should've surrendered when I gave you the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоило сдаться, когда я давала тебе возможность.

Really bad was only the unknown, which gave one no chance to foresee one's reactions and no scale to calculate one's capacity of resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестерпимы только непредвиденные муки, когда к ним нельзя заранее подготовиться, чтобы без ошибки рассчитать свои силы.

But I never gave her the chance to see that the Dan Logan charm wears thin... or so I'm told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дал ей возможности увидеть, как шарм Дэна Логана ослабевает. Так мне сказали.

But when the war broke out they gave me a new chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настала война и мне дали второй шанс.

I gave you your chance, Temple said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала тебе шанс, - сказала Темпл.

Enough! cried the young Irishman, for the first time showing serious anger; I gave him a chance for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно! - закричал ирландец, в первый раз обнаружив гнев.- Я хотел дать ему возможность спасти свою жизнь.

You just never gave him the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вы не давали ему такого шанса.

The Peoples' Republic gave them a chance to work and advance... which they spurned, choosing treason instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная Польша дала им все, работу и перспективы. Они пренебрегли этим и выбрали измену.

I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.

We gave you the chance to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали тебе возможность поступить правильно.

Revolution was a game-a game that gave him companionship and chance to show off talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция была для него игрой, причем в этой игре подобралась приятная компания и появилась возможность продемонстрировать свои таланты.

I gave him a chance to mend his ways, but he wouldn't take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему возможность исправиться, но он не воспользовался ею.

Now, see, Pop, if you gave somebody else a chance to talk sometime, you'd see I was fixing to pay you back your $10 like I told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, пап, если бы ты дал мне хоть слово вставить, ты бы узнал, что я хочу вернуть тебе десятку.

Johnson's final address as governor gave him the chance to influence his electors, and he made proposals popular among Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее выступление Джонсона на посту губернатора дало ему возможность влиять на своих избирателей, и он сделал свои предложения популярными среди демократов.

Pinckney's next book, Super Callanetics, gave her the chance to give a more in depth explanation of the advanced exercises seen in the earlier video of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая книга Пинкни, Super Callanetics, дала ей возможность дать более глубокое объяснение продвинутых упражнений, увиденных в более раннем видео с тем же названием.

This gave Q-ships the chance to open fire and sink them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Q-кораблям возможность открыть огонь и потопить их.

I followed the river, because I considered that the water gave me my best chance of escape should these giants return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел водный путь, так как на воде легче было спастись в случае встречи с гигантами.

It gave me the best chance of staying healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала мне больше шансов, чтобы остаться здоровой.

And Yona smiled at him, despite her toothache, because she was grateful for the chance he gave her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Йона улыбалась ему своей белоснежной улыбкой, потому что она была рада тому шансу, что он давал ей.

But I never gave the man a chance to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не давала мужчинам шанс объясниться.

It wasn't a bad profession; he couldn't assert that he disliked it; perhaps he liked it as well as he liked any other-suppose he gave it one more chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь медицина не плохая профессия; он не стал бы утверждать, что она ему не нравится; может быть, она ему нравится не меньше, чем любая другая; а что, если сделать еще одну попытку?

It gave the Christian faith the chance of becoming a universal religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало христианской вере шанс стать мировой религией.

I gave you the chance to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала тебе шанс объяснить.

This was important for the democracy, as it gave disparate and sometimes superficially unattractive views a chance to be heard in the Athenian assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно для демократии, так как давало возможность услышать в Афинском собрании разрозненные и порой внешне непривлекательные взгляды.

You just never gave me the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не давал мне шанса.

Some of the team gave a grim laugh as the craft performed an erratic barrel roll followed by a tremendous downward surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бойцов мрачно хохотнули, когда корабль исполнил сумасбродную бочку, за которой последовало грандиозное пике.

It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

While Roman legions could and did ravage Persia’s heartlands, there was no chance that a Persian army could reach Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские легионы могли дойти до центра Персии и разорить его, что они и делали, но у персидской армии не было никаких шансов достичь Рима.

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

I'm not one to go down on my hands and knees for that, and chance it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто станет ползать перед тобой на коленях.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i gave you a chance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i gave you a chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, gave, you, a, chance , а также произношение и транскрипцию к «i gave you a chance». Также, к фразе «i gave you a chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information