I reminds me of myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I reminds me of myself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я напоминаю мне о себе
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- reminds

напоминают

  • reminds about - напоминает о

  • i reminds me of myself - я напоминаю мне о себе

  • reminds me of the old days - напоминает мне старые времена

  • reminds me of the time when - напоминает мне о времени, когда

  • the committee reminds the state - Комитет напоминает государство

  • the working group reminds - Рабочая группа напоминает

  • reminds me of you - напоминает мне тебя

  • this reminds me of - это напоминает мне о

  • reminds us how - напоминает нам о том, насколько

  • he reminds that - он напоминает, что

  • Синонимы к reminds: jog someone's memory, help someone remember, prompt, make one think of, cause one to remember, put one in mind of, bring/call to mind, evoke, cue

    Антонимы к reminds: doesn't remind, disregards, doesn't prompt, fails to recall, fails to remember, fails to remind, forgets, ignores, neglects, overlooks

    Значение reminds: Third-person singular simple present indicative form of remind.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • bail me out - выручать меня

  • makes me doubt - заставляет меня сомневаться

  • don t get me wrong - Дон т поймите меня неправильно

  • kept me going - заставил меня идти

  • it took me so long - он взял меня так долго

  • sat me down - усадил меня

  • saved me a lot of time - спас меня много времени

  • let me guide - дайте мне руководство

  • me yet - мне еще

  • ruin me - разорение меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • taken it upon myself - взял на себя

  • share myself - разделить себя

  • myself absolutely - я абсолютно

  • if i say so myself - если я говорю так себе

  • need to find myself - нужно найти себя

  • i keep to myself - я держать себя

  • i found myself with - я нашел себя с

  • to myself and - к себе и

  • from myself and - от себя и

  • me against myself - я против себя

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.



My God, Dominique, that reminds me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, Доминик, ты мне как раз напомнила...

It is not for myself I want it, but for our unlucky fellow-townsman Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не для себя хочу купить ее, а для нашего неудачливого согражданина Хенчарда.

The word linkage reminds me of sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово связка напоминает мне связку сосисек!

I never wake up myself, my mother always wakes me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не просыпаюсь сама, меня всегда будит моя мама.

Hunger has me and I ignore her calls, continue to gorge myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я голоден и не обращаю внимания на ее крик.

I stood, braced myself, and made another foray into the cauldron of boiling family blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал, встряхнулся и снова окунулся в кипящий котел большого семейного сбора.

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

Reminds me of old mad druids running around chanting in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает мне старого сумасшедшего друида поющего и бегающего по лесу.

This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан.

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

When he talked about all that, it was like listening to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя.

I am afraid of them to myself that that it has not resulted, Mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вам это не удастся, мадемуазель.

Or that you hate cilantro because for some reason unknown to you it reminds you of your stepsister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой?

It reminds us that in a democracy no ideology or party can ever take success for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы напомнили нам, что в условиях демократии ни одна из существующих партий или идеологий никогда не может принимать успех как нечто само собой разумеющееся.

Many, including myself, looked with enthusiasm towards a groundbreaking association agreement with the EU being inked in late November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, многие граждане страны, в том числе я, с энтузиазмом ждали подписания революционного соглашения об ассоциации с Евросоюзом, которое должно было состояться в конце ноября 2013 года.

I saw how neglected you were, I saw her drive your father off, and I spent a lot of time beating myself up about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, что ты брошена, что она отталкивает твоего отца, и я столько времени корил себя за это.

I've heard the same rumour myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обо мне говорили тоже самое.

I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс.

Oh! exclaimed Coppenole, whose eyes suddenly flashed, that reminds me of the burning of the house of the Seigneur d'Hymbercourt. There must be a goodly revolt yonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Это мне напоминает сожжение дома господина Эмберкура, - прибавил Копеноль, и глаза его внезапно сверкнули. - По-видимому, восстание разыгралось не на шутку.

What I told you about myself, my studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я говорил о себе, помните? О моей учебе...

You know what this crater reminds me of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что мне напоминает эта воронка?

I must confess I know little of the game, madam, but I shall be glad to improve myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.

For the final moments of a down-and-out ronin like myself... surely nothing is more fitting than the clothes I now wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для последних минут жизни такого нищего ронина, как я... нет более походящего одеяния, чем то, во что я облачён сейчас.

And I'm laying back in the chaise in my only bikini that I ever- that I ever, ever bought myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я лежу в шезлонге. В своём единственном бикини, которое я... которое я купила себе за всю свою жизнь.

I'm just emailing myself a few files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто посылаю себе парочку файлов.

Hey, that reminds me. How you doing there, Tater Tot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это мне напомнило как ты там?

Well, yeah, but I can't vote for myself, so it had to be Fitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я же не могу голосовать против себя, поэтому выбрала Фитч.

The latter took a dozen warriors, including myself, and we raced across the velvety carpeting of moss to the little enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний взял с собой дюжину воинов, в том числе и меня, и мы понеслись через лежавший бархатистым ковром мох к небольшой загородке.

I only sidecars, with plenty of lemon. I did not mean to get myself in wrong again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь захмелеть и сболтнуть что-нибудь лишнее, я пил только коктейли Сайд кар с большими кусками лимона.

It reminds me that the Bedouins had it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает мне о правильном подходе бедуинов.

I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама очистила его морщинистую кожу. И съела, со скромной благодарностью.

You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго.

Mrs Michel reminds me of a hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Мишель напоминает мне ёжика.

My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее.

Reminds me of the old Colorado, by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-Богу, напоминает мне старую Колораду.

Reminds him of his bleeding victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает ему об истекающих кровью жертвах.

It's every drawback, every false beginning, reminds me how far behind I have fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый изъян, каждое неудачное начало напоминают мне, как сильно я отстал.

Passion reminds me of Boythorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, слово страсть напомнило мне о Бойторне.

Its face reminds everyone of the inevitability of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо вызывает у всех ощущение неизбежности смерти.

The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну.

Reminds me of you... a bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает мне тебя... бездонная бочка...

You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать..

Reminds me of the rain forests my grandparents spoke of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дождевые леса, мне о них дед рассказывал.

It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне.

Commands that you continue to leave Box Five empty for his use, and reminds you that his salary is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приказывает, чтобы ложа №5, как и прежде, оставалась свободной для его пользования, и напоминает, что его жалование должно быть выплачено.

Oh, which reminds me, guess who got kicked out of a hotel bar for making unwanted advances at the waitstaff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, угадай, кого выгнали из бара в отеле за нежеланные приставания к персоналу?

Reminds me of an old pub what used to be at the bottom of my street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На старый паб, он раньше у нас был в конце улицы.

Reminds me of the after-hours clubs I used to go to, you know, if all the cool cats shooting dope were replaced by sad, white fools sipping light beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает мне о временах в клубах, в которых я бывал после работы, где крутые цыпочки баловались травкой спасаясь от грусти, когда белые дурёхи доганялись светлым пивом.

When I manage to forget what happened to me, when there are no mirrors, and no people that reminds me,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне удается забыть что произошло со мной, когда нет зеркал и людей, которые напоминают об этом,

I carry around the scope because it reminds me why I can't hold a sc...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ношу эту оптику, как напоминание почему я больше не могу

When the undressing reminds Tony of Carmela's dressing him prior to the same meeting, Tony abruptly ends the encounter and walks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда раздевание напоминает Тони о том, как Кармела одевала его перед той же встречей, Тони резко прекращает встречу и уходит.

After Spawn defeats the Redeemer, Mammon reminds her that she betrayed Spawn for her own purpose, and he takes her magical powers away as a payment and punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как икра побеждает Искупителя, Маммон напоминает ей, что она предала икру для своей собственной цели, и он забирает ее магические силы в качестве платы и наказания.

Horror reminds us that the world is not always as safe as it seems, which exercises our mental muscles and reminds us to keep a little healthy caution close at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас напоминает нам, что мир не всегда так безопасен, как кажется, что упражняет наши умственные мышцы и напоминает нам держать немного здоровой осторожности под рукой.

Nevertheless, Walt and Gale shake hands and part ways on relatively amicable terms, while Victor reminds him to not fall behind on their weekly quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Уолт и Гейл пожимают друг другу руки и расстаются на относительно дружеских условиях, в то время как Виктор напоминает ему, чтобы он не отставал от их еженедельной квоты.

Jimmy Buffett mentions the chain in his song Cheeseburger in Paradise '...Reminds me of the menu at a Holiday Inn...'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Баффет упоминает эту цепочку в своей песне Чизбургер в раю...Это напоминает мне меню в Холидей Инн...'.

The scenario of the talk page of a user who's just been blocked reminds me in a way of that TV show Dog the Bounty Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий страницы разговора пользователя, который только что был заблокирован, напоминает мне в некотором роде ту телепередачу собака-охотник за головами.

His advisors believe it is a catch phrase or cliche, after which Bartlet reminds them of its earlier biblical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его советники полагают, что это крылатая фраза или клише, после чего Бартлет напоминает им о ее более раннем библейском значении.

This reminds me of the guy who created the Flying Spaghetti Monster to prove his point about creationism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает мне парня, который создал летающего спагетти-монстра, чтобы доказать свою точку зрения о креационизме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i reminds me of myself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i reminds me of myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, reminds, me, of, myself , а также произношение и транскрипцию к «i reminds me of myself». Также, к фразе «i reminds me of myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information