I was married once - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was married once - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я был женат один раз
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i scrambled - я вскарабкался

  • i gree - я Gree

  • i congrat - я congrat

  • i envy - Я завидую

  • i require - Я требую

  • i think i need to be alone - я думаю, что я должен быть в одиночку

  • i wish i could have seen - я хочу, чтобы я мог видеть

  • i hope i get to see - я надеюсь, что я получаю, чтобы увидеть

  • i think i know where - я думаю, что я знаю, где

  • i thought i would do - я думал, что я хотел бы сделать

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- was

был

- married [adjective]

adjective: замужем, замужняя, женатый, брачный, супружеский, поженившийся

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

  • once you have learned - как только вы узнали,

  • was once used - был когда-то

  • live once - жить один раз

  • once formulated - сформулировал однажды

  • once achieved - когда достигается

  • once tested - После проверки

  • once told me - однажды сказал мне

  • once we make - как только мы делаем

  • once stated that - однажды сказал, что

  • that once had - что когда-то было

  • Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time

    Антонимы к once: when, whenever

    Значение once: on one occasion or for one time only.



But once you wake up... whatever you've done will take hold and become history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только ты очнёшься, совершенное тобою закрепится и станет историей.

What was once a top-secret weapon is now a draw for tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раньше было сверхсекретным оружием, сейчас стало достопримечательностью для туристов.

He's got a Scotch Presbyterian conscience mixed with an Asiatic perception of the main chance. Lester once told somebody, and he had the situation accurately measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проповедует, как шотландец-пресвитерианин, и чует поживу, как азиат, - однажды сказал кому-то Лестер про брата, и это было совершенно точное определение.

And once again, they didn't let us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в очередной раз медсёстры нас не подвели.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке.

As John Steinbeck once said, a great teacher is a great artist and you know how few great artists there are in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды сказал Джон Стейнбек, великий учитель — это великий артист, а вы знаете, как мало в мире великих артистов.

She once mixed a surefire remedy for Pappy because he was constipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она приготовила такое верное средство для Пап-пи, когда у того был запор.

She did once tell me in a moment of confidence that she would be damned if she was going to be a Lavish for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мне однажды по секрету сказала, что будет проклята, если останется Роскошью целую вечность.

It bounced onto the stove with a loud clang and began to bubble at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та с грохотом шлепнулась на плиту и сразу наполнилась кипящей водой.

Lighter spaces on the walls showed where paintings and tapestries had once hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более светлые места на стенах показывали, где висели когда-то картины и гобелены.

The once-ravishing eyes had been cut out by whatever fear-maddened soldier had sought revenge upon the emptied form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то потрясающие глаза были вырезаны обезумевшим от страха солдатом, который пытался отомстить павшему врагу.

Looks like this once promising player can't handle the big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд.

The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ.

Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Волги доберусь, а там и до Самары рукой подать.

Someone once told me I don't tell stories people want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды один человек мне сказал, что я рассказываю истории, которые не нужны людям.

You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время.

However, production increased in Afghanistan in 2002, to account once more for approximately three-quarters of the world's opium poppy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2002 году производство опия в Афганистане увеличилось, вновь составив около двух третей мирового производства опийного мака.

No, not exactly but we did get set up once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то нет, но однажды у нас было свидание.

You know, once it had a real New York grit and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь раньше у него была настоящая выдержка и характер нью-йоркца.

The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов.

C.W., let me set you straight once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Дабл Ю, позволь мне сказать кое-что раз и навсегда.

Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.

Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE).

To move multiple items at once, see Copy or move multiple items using the Transfer Content option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по перемещению нескольких элементов сразу см. в разделе Одновременное перемещение нескольких элементов с помощью команды Перенос контента.

Stop Orders: this is an order to buy or sell once the market reaches the ‘stop price’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop ордера: это распоряжение на покупку или продажу, когда рыночная цена достигает установленной ‘stop цены’.

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.

The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий писатель-фантаст Айзек Азимов как-то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может.

Once that is complete, visit www.office.com/myaccount to activate a new or different Skype account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем откройте веб-страницу www.office.com/myaccount и активируйте другую учетную запись Skype.

It disappears once someone taps Get Started or sends you a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно исчезает после того, как человек коснется кнопки Начать или отправит вам сообщение.

It's at once the best way to solve problems that affect multiple nations, like what to do about space debris, and the best way to spend less and still accomplish the same goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одновременно оптимальный способ для решения проблем, с которыми сталкиваются многие страны (например, что делать с космическим мусором), и отличная возможность сэкономить, достигнув при этом поставленной цели.

7.7. In cases where a request to withdraw funds is not executed for any reason, it will be completed at the next Rollover once normal service has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший Ролловер после восстановления нормальной работы сервиса.

But once there was a real Che Guevara: he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда-то жил настоящий Че Гевара: он менее известен, чем вымышленная марионетка, которая заменила действительность.

Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями».

To reduce reliance on borrowing for consumption and the vagaries of FDI inflows, the region’s domestic saving rates must be raised once demand picks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить зависимость от заимствования для потребления и капризов притока ПИИ, отечественные сберегательные ставки в регионе должны подняться, как только поднимется спрос.

One day we went down to the cellars with Wilcox and saw the empty bays which had once held a vast store of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз мы вместе с Уилкоксом спустились в винный подвал и видели пустые ниши, в которых некогда хранились огромные запасы вина.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.

Suppose that a tsunami as destructive as the one in the Indian Ocean last year occurs on average once a century and kills 250,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек.

Keep in mind that once you create an ad account that's set up for manual payments, you won't be able to switch payment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что после создания рекламного аккаунта без автоматической оплаты вы не сможете изменить свой способ оплаты.

There is much to be said – once again – for the British system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О британской системе можно сказать очень многое.

It’s a mighty fall for what was once almost a universal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромный провал для языка, который когда-то считался едва ли не универсальным.

I called the number on his wanted site once, far from here, just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонил по номеру на том его сайте, далеко отсюда, просто забавы ради.

As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену».

Once an account is memorialized, the content the person shared (ex: photos, posts) remains on Facebook and is visible to the audience with whom it was shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для аккаунта установлен памятный статус, то все материалы, которыми делился его покойный владелец (например, фото, публикации), остаются на Facebook. Они видны тем людям, с которыми покойный человек изначально поделился этими материалами.

Once you're ready to use the post, check the box next to it and select one of the options in the Actions dropdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы будете готовы использовать публикацию, отметьте галочкой поле напротив нее и выберите один из вариантов в раскрывающемся меню Действия.

Once the new site is built, I’ll need to add a link to it from our current team site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания нового сайта нужно добавить ссылку на него на существующий сайт нашей группы.

Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов.

During a speech at a rally in West Virginia later Thursday, the president would lash out once again at the investigation, calling it a total fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время выступления в Западной Вирджинии в четверг президент снова раскритиковал расследование, назвав его «абсолютной выдумкой».

Once lost, those who grow up in the digital age may have difficulty regaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раз утратив её, выросшим в цифровой век будет очень трудно её вернуть.

(Bigelow’s Gold will only say he remains hopeful that BEAM will reach the station “this calendar year.”) Once BEAM arrives, it will face two years of engineering tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Голд надеется, что модуль BEAM все-таки будет доставлен на МКС уже «в текущем календарном году».) После доставки на орбиту надувной модуль будет проходить технические испытания в течение последующих двух лет.

Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет.

I did not believe that the wife of the cutter-out knew that they were laughing at her, and I resolved at once to tell her about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверил я, что закройщица знает, как смеются над нею, и тотчас решил сказать ей об этом.

His tenderness once soured always ended by boiling and turning to indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем закипал гнев, и в конце концов его озлобленная нежность переходила в негодование.

Just once in a while. I'm a moderate smoker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда курю, но очень умеренно.

Once through the straits and off Tarifa we will set a course nor-nor west for Cape St. Vincent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только минуем течения и отойдем от Тарифы, возьмем курс нс северо-запад, к мысу Св. Винсента.

You know, I'm gonna get married and have kids, and you're gonna be wandering around the grocery store, holding a bottle of Scotch and an ear of corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я женюсь и заведу детей, а ты будешь шататься по продуктовому, держа в руках бутылку скотча и початок кукурузы.

She was married to that explorer fellow before Dittisham. She's always more or less in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Диттишема была замужем за этим исследователем... И она личность, которая почти все время в той или иной мере находится в центре общего внимания.

A physician married to a salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач замужем за продавцом машин.

With Madame Giselle dead, it was essential that Monsieur Gale should now be married to the daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти мадам Жизель было необходимо, чтобы месье Гейл женился на дочери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was married once». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was married once» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, married, once , а также произношение и транскрипцию к «i was married once». Также, к фразе «i was married once» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information