I will never understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I will never understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я никогда не понять
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

- never [adverb]

adverb: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть

- understand

понять



You're beginning to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь понимать.

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

I had to face my mortality and try to understand what made my life worth living, and I needed my oncologist's help to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось столкнуться со своей смертностью и попытаться объяснить, что сделало мою жизнь достойной, и мне нужно было, чтобы мой онколог помог мне в этом.

I understand your daughter is sufficiently recovered to receive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, ваша дочь достаточно восстановилась, чтобы...

You act like it never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди себя так, как будто ничего не случилось.

This person will never see the email you just sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не увидит этого сообщения.

So it's never really just the fault of a single individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никогда не бывает просто одного виноватого.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

The second principle is the never-get-enough principle, and it determines how many jobs there actually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй принцип назовём вечно-не-хватает, он показывает, сколько работы существует.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

Mr. Kinney never admitted to helping Ms. Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистерр Кинни никогда не признавал, что помогал мисс Робертс.

He never showed any symptoms of the disease before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде у него не было симптомов этой болезни.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

I once said I would never be a waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я уже говорила, что никогда не стану официанткой.

They never leave this little strip of river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают на узкой полоске пляжа вдоль берега реки.

Do you realize that I could never be single again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты представляешь, что я никогда больше не буду одинока!

That decision I made alone, and I have never asked any for approval or aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение я принял самостоятельно и ни у кого не просил одобрения или помощи.

We're never sneaking into the haunted house again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не прокрадемся в дом с привидениями снова ...

I have never felt so energized, so invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым.

He never jabbered like this unless there was something that he didn't want to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про это он всегда болтал, когда не хотел что-то рассказывать.

I have never denied an employee a fair working environment, promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не отказывала сотруднику в правильной рабочей обстановке, в поощрении.

I never said I'd be willing to get involved in a territorial dispute that has nothing to do with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не соглашалась вмешиваться в территориальные споры, которые нас не касаются.

But I never found any common trait for the X-Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не нашёл общую характеристику фактора риска.

He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал.

I'm so fine, fantastic, never been better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, великолепно, никогда не чувствовала себя лучше.

Guess I just never thought of myself as an angry man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что меня может так переполнить ярость.

You can never really know what goes on inside someone else's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя по-настоящему узнать, что творится в чужом сердце.

So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки.

By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом.

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

We'd never been there and we wanted to paint the tow before we ship out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы там никогда не были и мы хотели устроить попойку до того, как отправимся.

The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза, очень ясные и проницательные.

I don't understand why I get it so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему я получаю их так часто.

Miss Blair never leave home without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Блэр никогда не покидала дом без него.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

Plainly you've never met the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что вы никогда не встречались с этим человеком.

Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом.

She had never spoken to him before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

The artist is never sure if he is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник никогда не уверен, идет ли он правильной дорогой.

Ricky would never be comfortable with my coming to school here if you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикки никогда не будет комфортно с моим приходом в школу если ты здесь.

It is not clear that the financial markets understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется.

The aspiration to peace will never be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда на мир никогда не разочарует.

Just never heard it pronounced that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто никогда не слышал, чтобы так его произносили.

The lawn must never start to dry out and wither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газон ни в коем случае нельзя пересушивать.

You'll never be a gymnast if you don't stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе никогда не стать гимнасткой, если не будешь растягиваться.

Now, these two microorganisms never interact in fact, they never met each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два микроорганизма никогда не взаимодействуют в природе.

You go to all this trouble to bring me these delicious meals, and we never share them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было столько хлопот, чтобы принести мне такие вкусности, и мы никогда не разделяли их вместе.

And it’s that last one where Enceladus comes up short, Hand says: “We don’t fully understand why or whether Enceladus’ ocean has been around for a long time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнего элемента Энцеладу не хватает, говорит Хэнд: «Мы не уверены насчет того, как долго и почему существует подземный океан на Энцеладе».

We are all complicit in this arrangement but few of us really understand what happens to our data and who has access to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все являемся соучастниками этого процесса, однако лишь немногие из нас понимают, что происходит с нашими данными и кто имеет к ним доступ.

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире есть десять типов людей: те, которые понимают двоичную систему исчисления, и те, которые нет.

You know, I understand the source of your reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я понимаю причину твоего нежелания.

He was astounded, he simply couldn't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поразило его, он не мог этого уразуметь!

Anyone with a poster like that wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого на стене висят подобные постеры, не могут понять эти песни.

I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь.

If you understand an obsession, then you know you won't change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы разбираетесь в одержимости, Вы знаете, что меня нельзя разубедить

It was used to understand certain mystical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для понимания определенные магических текстов.

I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i will never understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i will never understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, will, never, understand , а также произношение и транскрипцию к «i will never understand». Также, к фразе «i will never understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information