Identification of body - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identification of body - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентификация тела
Translate

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- body [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



Authorities have now identified that body as Marisol Campos, sister of former middleweight champion, Hector Campos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила, что это тело Марисоль Кампос, сестры бывшего чемпиона в среднем весе, Гектора Кампоса.

On 8 June, another body of a female passenger was found in Százhalombatta, who was identified as a victim of the shipwreck on the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня в Сажаломбатте было обнаружено еще одно тело пассажирки, которая на следующий день была опознана как жертва кораблекрушения.

The body of an Israel soldier in full uniform with identification tag was found in the village of Idna after the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения в деревне Идна было обнаружено тело израильского солдата в полной форме с опознавательным знаком.

This is the story I told our parents to spare them further pain and to account for the absence of an identifiable body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту историю я рассказал родителям, чтоб избавить их от боли и объяснить отсутствие тела для опознания.

I identified the body for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опознавал тело для полиции.

It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов.

In 1926, it was first identified as 1926 RH, extending the body's observation arc by 5 years prior to its official discovery observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году он был впервые идентифицирован как 1926 RH, удлинив дугу наблюдения тела на 5 лет до его официального открытия.

This was the scene this morning as Finley Park rangers discovered the bludgeoned body of a young woman, identified as Kimberly Weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром смотрители парка Финли обнаружили истерзанное тело молодой женщины, опознанное, как Кимберли Викс...

Her body remained unidentified for 36 years before being identified via DNA analysis and genetic genealogy in April 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тело оставалось неопознанным в течение 36 лет, прежде чем было идентифицировано с помощью анализа ДНК и генетической генеалогии в апреле 2018 года.

Allectus himself was killed in the battle, having removed all insignia in the hope that his body would not be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Аллект был убит в сражении, сняв все знаки отличия в надежде, что его тело не будет опознано.

After the body has been salted and stuffed with straw to prevent bad odours, it will be put on display until somebody identifies it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, тело солят и фаршируют соломой, чтобы предотвратить плохой запах. А потом выставляют на всеобщее обозрение, чтоб его смогли опознать

When the identification with the body stops, any notions about death and rebirth become inapplicable, since there is no birth or death within Self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отождествление с телом прекращается, любые представления о смерти и перерождении становятся неприменимыми, поскольку внутри я нет ни рождения, ни смерти.

The body was identified via dental records as being that of Robert Piest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было идентифицировано по зубным картам как тело Роберта Пиеста.

Often assumed to be incontrovertible, a growing body of evidence suggests that eyewitness identifications are unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число свидетельств, часто считающихся неопровержимыми, наводит на мысль о том, что свидетельства очевидцев ненадежны.

It is endowed with the function of knowledge and identifies itself with the body, organs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наделена функцией познания и отождествляет себя с телом, органами и т. д.

Documents found with her body identified her as Marilyn Ann Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, найденные вместе с ее телом, идентифицировали ее как Мэрилин Энн Тейлор.

No form of identification was located upon her body or at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на ее теле, ни на месте преступления не было обнаружено никаких документов, удостоверяющих личность.

They identified the DNA they found on Mom's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идентифицировали ДНК, которое нашли на теле мамы.

The members identified their allegiance with a self-inflicted cross-shaped scar on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены клуба идентифицировали свою преданность с нанесенным самим себе крестообразным шрамом на теле.

But later in the Missing Persons section, it is stated that the body was identified in 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позже в разделе пропавших без вести лиц было заявлено, что тело было опознано в течение 24 часов.

Eight of them had been identified including the body of the co-pilot, First Officer Adnan S. Paago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из них были опознаны, включая тело второго пилота, первого помощника капитана Аднана С. Пааго.

The feces on her body were identified as coming from her neighbor's dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фекалии на ее теле были идентифицированы как поступившие от соседской собаки.

It played a leading role in the identification and treatment of diseases and ailments, specializing in autopsies and the inner workings of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла ведущую роль в выявлении и лечении болезней и недугов, специализируясь на вскрытиях и внутренней работе организма.

His body was identified using a ring he wore on his finger, with DNA confirmation still pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было опознано по кольцу, которое он носил на пальце, а подтверждение ДНК все еще ожидалось.

There may be some evidence for gall mites, but no fully identified body fossils of them have been discovered yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существуют некоторые свидетельства существования желчных клещей, но полностью идентифицированных окаменелостей их тел пока не обнаружено.

The body washed up to shore was first identified as Paul Benson but is now since confirmed to be that of Paul Malloy, who was previously thought to have died in a boating accident years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, которое прибило к берегу первоначально было идентифицировано как Пол Бенсон, но теперь выяснилось, что Это Пол Маллой, который считался утонувшим несколько лет назад.

Body identified with Tyrell is a 25-year-old male Caucasian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опознано тело найденного с Тайреллом человека - 25-летний мужчина, белый.

In 1999, Dick was questioned in the suicide of actor David Strickland and identified his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Дик был допрошен по делу о самоубийстве актера Дэвида Стрикленда и опознал его тело.

Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями.

The field of metagenomics involves identification of organisms present in a body of water, sewage, dirt, debris filtered from the air, or swab samples from organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область метагеномики включает в себя идентификацию организмов, присутствующих в водоеме, сточных водах, грязи, мусоре, отфильтрованном из воздуха,или пробирках из организмов.

On May 30, 2012, it was confirmed that the body parts belonged to the same individual, later identified as Jun Lin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мая 2012 года было подтверждено, что части тела принадлежали одному и тому же человеку, позже идентифицированному как Цзюнь Линь.

The dead body found in the Battersea flat, believed to be that of Miss Sainsbury Seale, was positively identified as that of Mrs. Albert Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убитая, найденная в квартире м-с Чепмэн и считавшаяся мисс Сил, на самом деле была м-с Чепмэн.

I searched the National Child Identification Program, and of the prints we lifted from the finger paint on Ethan's body, seven of them belong to that group of missing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залез в Национальную базу данных по детям, сравнил отпечатки с разукрашенного тела Итана, семь из них принадлежат пропавшим детям.

She was abducted about three weeks after your disappearance, and her body was incorrectly identified as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее похитили примерно через три недели после вашего исчезновения, и ее тело ошибочно опознали как ваше.

If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя.

The body was positively identified as being that of Holmes with his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было определенно идентифицировано как тело Холмса с его зубами.

The identification of the body was carried out, the woman so far looked for as a missing person is a victim of the Danube boat accident of 29 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опознание тела было проведено, женщина до сих пор разыскивается как пропавшая без вести-это жертва Дунайского катера, потерпевшего аварию 29 мая 2019 года.

The fingerprints identified the body as belonging to Hackett and not MacDonald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по отпечаткам пальцев, тело принадлежало Хаккету, а не Макдональду.

They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось.

Cutting off her head and hands so that the body couldn't be identified by dental records or fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он отрезал ей руки и голову чтобы тело не смогли опознать по зубной формуле или отпечаткам пальцев.

After further testing to ensure proper identification, Olds was allowed to take custody of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дальнейшего тестирования, чтобы обеспечить надлежащую идентификацию, Олдс был допущен к опеке над телом.

Journalist Kate Drummond and the man whose body was unable to be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистка Кейт Драммонд и мужчина, чье тело опознать не удалось.

The body was identified in the coroner's court by' Mr. Morley's successor as that of Mrs. Albert Chapman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Морли однозначно определил, что тело принадлежит м-с Чепмэн!

Police later confirmed it as authentic and identified the victim, an Asian male, as the same one whose body parts were sent to Ottawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже полиция подтвердила его подлинность и опознала жертву, Азиатского мужчину, как того самого, чьи части тела были отправлены в Оттаву.

Third, once a moving body was identified, its location would be measured precisely using a digitizing microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, как только движущееся тело будет идентифицировано, его местоположение будет точно измерено с помощью цифрового микроскопа.

His body had been so mutilated to make identification by appearance impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было так изуродовано, что опознать его по внешнему виду было невозможно.

The body was subsequently identified as Daniel Latimer, who lived in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже его опознали как Дэниела Латимера, местного жителя.

(Patrick) He knew he was gonna die, so he made sure his body was identifiable by swallowing his ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что умрет, так что он сделал все, чтобы его тело смогли опознать, проглотив свое кольцо.

They have been identified as her clothes, and it seemed to me that if the clothes were there the body would not be far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники леди Сент- Саймон опознали и платье и все остальное. По-моему, если там была одежда, то где-нибудь поблизости найдется и тело.

The preliminaries were gone through. The jury viewed the body, and John Cavendish gave evidence of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительных формальностей присяжные осмотрели тело покойной, и Джон Кавендиш официально подтвердил, что это была Эмили Инглторп.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ложусь на траву и валяюсь в ней. Я люблю грязь на ногах и ступнях.

He had found the Middle Way... and restored his body to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел срединный путь и вернул здоровье своему телу.

And I say torched because her hair, her body, her clothes were drenched in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так говорю, потому что ее волосы, тело, одежда - все пропитано спиртом.

'Maybe my body wasn't meant to be stroked...' '..and nibbled and kissed and held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, моё тело не создано для того, чтобы его гладить... и покусывать, и целовать, и ласкать...

Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности.

Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов.

In practice, identifiably Christian art only survives from the 2nd century onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике же идентифицируемое Христианское искусство сохранилось только со 2-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identification of body». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identification of body» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identification, of, body , а также произношение и транскрипцию к «identification of body». Также, к фразе «identification of body» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information