If i told you i knew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

If i told you i knew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
если я сказал вам, я знал
Translate

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • only if - только в том случае, если

  • if no why - если нет, почему

  • If you try - Если вы пытаетесь

  • than if - чем если

  • on if - на если

  • and even if - и даже если

  • if you bring - если вы принесете

  • if someone else - если кто-то еще

  • if this proposal - если это предложение

  • if somebody has - если кто-то есть

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i somehow - я как-то

  • i travelling - я бегущая

  • i crave - я жажду

  • i borrowed - Я одолжил

  • i named - я назвал

  • i vote - я голос

  • how do i know i can - как я знаю, что я могу

  • i felt like i should - я чувствовал, что я должен

  • i feel i have - я чувствую, что я есть

  • i felt i should - я чувствовал, что должен

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- told

сказал

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • entrusting you - доверив вам

  • files you - файлы, которые вы

  • lick you - лизать вас

  • inviting you - приглашает вас

  • poach you - переманивать вас

  • you suction - вы всасывания

  • what is it you think you - что это вы думаете,

  • see you when you get here - видеть вас, когда вы получите здесь

  • you know what you need - Вы знаете, что вам нужно

  • you say that you are - Вы говорите, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать



I told the cops I knew she was fighting with a patron, but they didn't believe me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила копам, что она поругалась с постоянным клиентом, но они не поверили мне.

I knew that you were rich, and that he wanted money. I told him I knew nothing of your position in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что вы богаты, а ему нужны деньги, - я сказала ему, что ничего не знаю о вашем положении в свете.

Bauman, who had long supplied them before illness and trouble began, knew that they told the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были постоянными покупательницами Баумена еще до того, как начались все несчастья и болезни, и он знал, что они говорят правду.

As a result, Meadow was often depressed and told her parents that she knew Jackie was killed by members of organized crime and not by drug dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Мэдоу часто впадала в депрессию и говорила родителям, что знает, что Джеки убили члены организованной преступности, а не наркоторговцы.

“We knew it couldn’t last,” an Iranian prominent in business at the time told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы знали, что долго это не продлится, — сказал мне один иранец, который в то время был видным бизнесменом.

The Sultan already knew that the stories Scheherazade told, brought him immense joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что история Шахерезады для него былав удовольствие.

She told me she was afraid to go to a foreign country where she knew no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что боится переезжать в другую страну, где она никого не знает.

The grocery store on the corner, half a block from where mother lived, changed hands, he told us. I knew it by the different sign over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бакалейной лавке на углу, около дома матери, переменились хозяева, - рассказывал он нам. -Я это узнал по новой вывеске.

It was clear that he knew how charitable I had been on the other's behalf, and that the man from next door had told him about the icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что мой приказчик знает, как я добр за его счет, и что приказчик соседа рассказал ему про икону.

Tartikoff asked the page if he had told Silverman whether he knew where Tartikoff was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тартиков спросил пажа, сказал Ли тот Сильверману, знает ли тот, где находится Тартиков.

I asked her concerning the reason of her mistress returning to town; she told me, she knew nothing of it, and I believe she spoke truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил ее о причине возвращения ее хозяйки, но она сказала, что ничего об этом не знает, и я думаю, что она говорит правду.

Yesterday, I told you I knew how to think, to wait, and to fast, but you thought this was of no use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я говорил тебе, что умею мыслить, ждать и поститься, а ты находила, что такие знания не могут приносить никакой пользы.

And the man laughed a lot and told him, so then John knew and he could say it to me himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А шофер очень смеялся и сказал ему, и потом Джон уже знал и сам мог мне это говорить.

Unfortunately, such a list had never been compiled, let alone any copies of it, and the only way in which she knew the peasants' names was by heart. However, he told her to dictate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написавши письмо, дал он ей подписаться и попросил маленький списочек мужиков.

OK, what would you say if I told you I knew of a way for you to make a whole lot of money for one night's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что бы ты ответил, если бы я сказал тебе, что знаю как тебе заработать целую кучу денег за ночь работы.

To my surprise once in the car he was a changed man. Good-humouredly he told me the joke about the Emperor Franz Josef, which I knew long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему изумлению, оказавшись в машине, он вдруг совершенно преобразился и добродушно рассказал мне старинный анекдот о кайзере Франце-Иосифе.

The old woman knew all the stories of the yard, and told them with gusto, rejoicing in the misfortunes of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха всегда знала все истории на дворе и рассказывала их горячо, злорадно.

He knew her life, and the strange stories that were told about her lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориану была известна жизнь этой женщины и странные истории, которые рассказывались о ее любовниках.

She told police that she had a boyfriend in high school who she knew as Chad, and that they had been sexually involved at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказала полиции, что у нее был парень в средней школе, которого она знала как Чеда, и что они были сексуально связаны в то время.

You told me that you personally arranged for my train ticket, so you were the only one who knew the number of my compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали мне, что лично купили мне билет, поэтому только вы знали номер купе.

FRANKLIN KNEW THAT his computers would do anything he told them to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин знал, что его компьютер сделает все, что он ему скажет.

If Dalton knew about it, don't you think he would have told you when he gave you your marching orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Дэлтон о нём знал, не думаешь, что он сказал бы тебе о нём, когда отдал приказ?

So I knew there was dirty work going on, and I told her I'd have nothing more to do with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, стало быть, я увидел, что тут обман, и бросил ее.

I had succeeded on behalf of Herbert, Miss Havisham had told me all she knew of Estella, I had said and done what I could to ease her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Герберта я уладил, мисс Хэвишем рассказала мне все, что знала об Эстелле, я сказал и сделал все, что мог, чтобы облегчить ее совесть.

She also told Caleb Fleming that she knew neither Latin nor Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также сказала Калебу Флемингу, что не знает ни латыни, ни греческого.

He told her about the election, and Anna knew how by adroit questions to bring him to what gave him most pleasure-his own success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал про выборы, и Анна умела вопросами вызвать его на то самое, что веселило его, - на его успех.

Yet within about thirty minutes of intensive thinking he knew almost as much of Joe's doings as Joe himself could have told him, with the exception of names and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее после получаса напряженных размышлений он знал о проделках парня почти столько же, сколько мог бы рассказать сам Джо, -за исключением имен и мест.

He knew human nature pretty well, and woman nature; his common sense told him that this girl was not to be trusted, and yet he was drawn to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал людей, и женщин в особенности. Здравый смысл подсказывал ему, что этой девушке нельзя верить, но он не мог противиться своему влечению к ней.

Laurie told Chet what she knew of Jack's beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лори рассказала Чету все, что она знала об избиении Джека.

I was never told the duties of married persons to each other and I knew little or nothing about the relations in the closest union on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне никогда не рассказывали, в чем обязанности супругов друг перед другом, и я почти ничего не знала об этом самом близком на свете союзе.

When I heard he told you that, I knew instantly that a woman of your stature would see right through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я услышал, что он рассказывает об этом, я сразу понял, что женщина Вашего положения видит все насквозь.

Common sense told him that telling lies and defecting from duty were sins. On the other hand, everyone knew that sin was evil, and that no good could come from evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятая мораль подсказывала ему, что -врать и увиливать от своих обязанностей - это грех, а грех, как всем известно, есть зло. А зло не может породить никакого добра.

I never told you this but when Nathan had his accident, I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не рассказывал, но когда Нэтан попал в аварию, я знал об этом.

But Aunt Effie was saying she was quite convinced that Gladys knew something that she hadn't told the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тетушка Эффи уверяла меня, будто Глэдис что-то известно, и она не рассказала об этом полиции.

He knew more about bitcoin than anyone I’d met. I emailed him on August 20 and told him how I couldn’t access the $30,000 worth of bitcoins stuck on my Trezor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал о биткойнах больше других моих знакомых. 20 августа я послал ему электронное письмо и сообщил, что не могу получить доступ к своим хранящимся на Trezor 30 000 долларам в биткойнах.

She told me the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping... she knew what she had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она сказала мне... что когда она увидела, что Эмилио не дергается, то в ту же секунду... поняла, что она натворила.

I told him that I wasn't conscious of any sin; all I knew was that I'd been guilty of a criminal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что о грехах на суде речи не было. Мне только объявили, что я преступник.

She knew the doctor had told him she would not survive, that first night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что доктор сказал ему в ту первую ночь, что она не выживет.

Now run for it, he told me; and from the leisurely way he went about filling his own pails I knew he was determined to be in last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь беги! - сказал он мне. И по тому, как неспешно он стал наполнять свои ведра, я понял, что он решил быть последним.

Whether or not he told Marjorie Tench that the plane was coming into Bollings Air Force Base, he knew she had the means to find out. The question was whether or not she would do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажет ли он этой кошмарной женщине, что самолет прилетит на авиабазу Боллингз, или нет, она все равно найдет средства и возможности узнать.

Look, I told Wilkes that I knew people who were dependable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я сказал Уилксу, что знаю людей, на которых можно положиться.

She dialed 911 last night and told the operator she was being followed by a man that she knew well, a Lucas Bundsch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером она позвонила в службу спасения и сказала оператору, что ее преследует мужчина, которого она прекрасно знает, Лукас Бундш.

I told them you soldiers knew how to handle any situation. There was laughter again but this time, there was an expectancy in its sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал им, что солдаты знают, как себя вести в любой ситуации. - Снова раздался смех, но на этот раз в нем уже чувствовалось какое-то предвкушение.

Peter Templeton's inner voice told him he already knew what George Mellis's problem was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний голос Питера Темплтона уже подсказал ему, в чем заключалась проблема Джорджа.

When Gabriel told me you two knew each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Габриель сказал мне, что вы знаете друг друга,

Told you the little nigga knew what he was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказал, малой знает, что делает.

I told them I knew you and promised to introduce them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил им, что с вами знаком, и обещал им вас познакомить с ними.

But everyone knew that this was not so, including the ones who told and repeated it and the ones who listened when it was told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все понимали, что это неправда, - и тот, кто рассказывал или повторял это, и тот, кто слушал.

It was as if he knew then, had been told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь он как будто знал, как будто ему сказали.

I just told you that I'm betrothed according to some backwater arrangement by people that I never knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказала, что обручена согласно какой-то древней договоренности, людьми которых я не знаю.

I am 51 years old, like I told you, and mind-numbing acronyms notwithstanding, I just want to tell you if there has been a momentous time for humanity to exist, it is now, because the present you is brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 51 год, как я уже говорил, и, несмотря на непонятные акронимы, я хочу вам сказать, что лучший момент в жизни человечества наступил, потому что настоящие вы — смелые.

Because as you can see from the cave paintings, all civilizations, all of humanity have relied upon artists to tell the human story, and if the human story is finally told by men, take my word for it, it will be about men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны делать это, потому что, как вы заметили, начиная со времён пещерной живописи, во всех цивилизациях, человечество доверяло художникам рассказывать историю человека, и если в итоге эта история рассказана мужчиной, то, поверьте мне на слово, она будет о мужчинах.

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

I told you then that I forgave your part in it, and prayed God to forgive my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала тогда, что прощаю вам ваше участие в этом, и молила бога простить меня.

Kahlan's face was close to her ear, and as she lay there, Kahlan told her a story about a fisherman who turned into a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен начала рассказывать ей сказку про рыбака, который превратился в рыбку.

A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат.

Not long after, she went into labor and called an ambulance; when she told the dispatcher about her HIV status, they refused to pick her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого у нее начались схватки, и она вызвала скорую помощь; когда Ольга рассказала диспетчеру о своем ВИЧ-статусе, они отказались ее забрать.

Involuntarily Anninka recalled the words of the Volpino parson, who had told her it was hard to safeguard a maiden's honor in the acting profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно вспомнилось при этом Анниньке, как воплинский батюшка говорил, что трудно в актерском звании сокровище соблюсти.

When he was told that alcohol was ultimately rejected, he almost fell ill, but he didn't have the heart to leave Europe without a dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав об окончательном отказе от спиртного, он чуть не заболел, но оставить Европу без обеда не решился.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «if i told you i knew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «if i told you i knew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: if, i, told, you, i, knew , а также произношение и транскрипцию к «if i told you i knew». Также, к фразе «if i told you i knew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information