Immersed transom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
immersed radiator - погруженный радиатор
tons per centimeter immersed - число тонн на один сантиметр осадки
be immersed in debt - запутываться в долгах
immersed ultrasonic inspection - иммерсионная ультразвуковая дефектоскопия
immersed sidewall air-cushion vehicle - судно на воздушной подушке с погруженными бортовыми скегами
oil immersed - погруженный в нефть
immersed bog - затопленное болото
immersed compass - жидкостный компас
immersed land - затопленные земли
immersed tunnel - туннель, построенный методом открытой проходки
Синонимы к immersed: steep, dip, wet, plunge, sink, drench, marinate, dunk, saturate, souse
Антонимы к immersed: ignorant, neglectful, negligent, dry, retrieved, neglected, ignored, uncovered
Значение immersed: dip or submerge in a liquid.
transom shelf - транцевый шельф
helm transom - винтранец
bow transom - носовой транец
deck transom - палубный транец
immersed transom area ratio - отношение погруженного площади транца к площади шпангоута наибольшей площади
raking transom - наклонный транец
transom counter - транцевая корма
transom floor - транцевый флор
transom fore - транцевый нос
transom knee - транцевая кница
Синонимы к transom: transom window, fanlight, traverse
Антонимы к transom: break the seal, interior, longitudinal, loosen
Значение transom: the flat surface forming the stern of a vessel.
We are fully immersed in the final days of our CTBT negotiations. |
В последние дни мы всецело поглощены своими переговорами по ДВЗИ. |
Mme Gulamali has immersed herself in her husband's business interests. |
Будучи супругой коммерсанта, г-жа Гуламали приступила к предпринимательской деятельности. |
In some cases the actual pump may be sealed and immersed inside the fuel tanks on a site, in which case it is known as a submersible pump. |
В некоторых случаях сам насос может быть герметизирован и погружен в топливные баки на месте, в этом случае он известен как погружной насос. |
The porous pot is, in turn, immersed in a solution of copper sulfate contained in a copper can, which acts as the cell's cathode. |
Пористый горшок, в свою очередь, погружен в раствор медного купороса, содержащегося в медной банке, которая действует как катод ячейки. |
He immersed himself in religion, and became increasingly pious and monastic. |
Он погрузился в религию и стал все более набожным и монашеским. |
Nevertheless, Africa need not be defined as a continent immersed in conflict. |
Тем не менее Африку не следует считать континентом, увязшим в конфликтах. |
On the crinoline behind transom there is a cradle for inflatable boat and the outboard ladder. |
На кормовом кринолине расположено устройство крепления надувной лодки по-походному и трапик для спуска в воду. |
We should be immersed fully in the task of translating these priorities into concrete, focused and result-driven actions. |
Мы должны полностью погрузиться в решение задачи претворения этих приоритетов в конкретные, целенаправленные и ориентированные на достижение определенных результатов действия. |
В 1990 году Никарагуа была по-прежнему охвачена конфликтом. |
|
The association with water led to the belief that the aquamarine was particularly powerful when immersed. |
Ассоциации с водой породили у людей веру, что вода, в которую погружен аквамарин, обладает целебными свойствами и способна излечивать от многих болезней. |
Both equipped with solarium, the pools are fully immersed into the green vegetation that characterizes the Resort. |
Оба бассейна оснащены Оборудованным Солярием, бассейны окружены зелеными насаждениями Resort. |
You know the drill: All bodies immersed in liquid eventually end up resurfacing. |
Ты же знаешь, все трупы, опущенные в жидкость, оказываются под давлением... |
Я шёл, погружённый в эгоистические размышления о моей любви к тебе. |
|
Это важно, быть осведомленной обо всех культурах. |
|
Этот парень был погружен в печаль последние десять лет. |
|
Тебя поглощает самая болезненная в жизни эмоция. |
|
Totally immersed in H2O, master. |
Полностью погружена в Н2О, хозяин. |
It's fate that it should be immersed by me. |
Надо, чтобы я его похоронила. |
The state of poverty in which they are immersed and the sense of impotence they feel leads to this reality. |
К этой реальности их приводит состояние нищеты, в которую они погружены, и испытываемое ими чувство бессилия. |
Some societies have become deeply immersed in conflict as a way of life. |
Многие страны глубоко увязли в конфликтах, которые стали для них образом жизни. |
Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations. |
Возможно, единственные люди, которых не охватывает внезапное уныние, это те, кто погружен в переговоры. |
I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies. |
Я хотел, чтобы они погрузились и познали чувство обучения действием. |
Then he took a step in the direction of the traveller, who appeared to be immersed in reflections which were not very serene. |
Затем подошел к путнику, который казался погруженным в далеко не веселые размышления. |
Он возвращается к книге, он погружен в нее. |
|
I'm in pain, yet I'm immersed in a sea of bliss. |
Я страдаю и в то же время я погружена в Океан блаженства... |
Immersed in these thoughts I found myself approaching a world that was clearly inhabited a world I had visited before. |
Погруженный в эти мысли, я обнаружил, что приближаюсь к миру, явно населенному, к миру, где я уже был. |
This product is known as guarana bread, which is grated and then immersed into hot water along with sugar. |
Этот продукт известен как гуаранский хлеб, который натирают на терке и затем погружают в горячую воду вместе с сахаром. |
The catechumens disrobed, were anointed with oil, renounced the devil and his works, confessed their faith in the Trinity, and were immersed in the font. |
Оглашенные раздевались, умащивались елеем, отрекались от диавола и его дел, исповедовали свою веру в Троицу и погружались в купель. |
While Cornwall was supposed to be a summer respite, Julia Stephen soon immersed herself in the work of caring for the sick and poor there, as well as in London. |
В то время как Корнуолл должен был стать летней передышкой, Джулия Стивен вскоре погрузилась в работу по уходу за больными и бедными там, а также в Лондоне. |
The XR has an IP67 rating for dust and water resistance, which means it can be immersed in 1-meter deep water for up to 30 minutes. |
XR имеет оценку IP67 для сопротивления пыли и воды, что означает, что он может быть погружен в 1-метровую глубокую воду на срок до 30 минут. |
In sailing, pintles insert into gudgeons that are normally affixed to the transom of a boat. |
В парусном спорте штыри вставляют в пескари, которые обычно прикрепляются к транцу лодки. |
They are typically attached to a fishing rod, though some specialized reels are mounted directly to boat gunwales or transoms. |
Они обычно крепятся к удочке, хотя некоторые специализированные катушки крепятся непосредственно к планширу лодки или транцам. |
Artists, especially painters, got so immersed in their work that they would disregard their need for food, water and even sleep. |
Художники, особенно живописцы, настолько погружались в свою работу, что не обращали внимания на потребность в пище, воде и даже сне. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
However, after the death of Ngô Quyền, the country immersed in a civil war known as Chaos of the 12 Lords that lasted for over 20 years. |
Однако после смерти Нго Куина страна погрузилась в гражданскую войну, известную как хаос 12 лордов, которая длилась более 20 лет. |
In later instruments, separate transoms were switched in favour of a single transom with pegs to indicate the ends. |
В более поздних инструментах отдельные транцы были заменены на один транец с колышками для обозначения концов. |
These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom. |
Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца. |
Darwin had long been immersed in the literary forms and practices of specialist science, and made effective use of his skills in structuring arguments. |
Дарвин долгое время был погружен в литературные формы и практики специальной науки и эффективно использовал свои навыки в структурировании аргументов. |
As the child of a singer and a music teacher, Carey has been immersed in music his entire life. |
Будучи ребенком певца и учителя музыки, Кэри был погружен в музыку всю свою жизнь. |
It is used loose or in plastic sleeves immersed in the water. |
Его используют рыхлым или в пластиковых рукавах, погруженных в воду. |
He immersed himself in water with reference to Christian traditions and baptism and symbolized revolutionary freedom from false preconceptions. |
Он погружался в воду со ссылкой на христианские традиции и крещение и символизировал революционную свободу от ложных предрассудков. |
During her stay she immersed herself in concerts and museums. |
Во время своего пребывания она с головой ушла в концерты и музеи. |
The apothecium is described as being either sessile or immersed. |
Апотеций описывается как сидячий или погруженный. |
In the later Gothic, and more especially the Perpendicular Period, the introduction of transoms became common in windows of all kinds. |
В позднюю готику, и особенно в перпендикулярный период, введение фрамуг стало обычным явлением в окнах всех видов. |
Lichens that grow immersed inside plant tissues are called endophloidic lichens or endophloidal lichens. |
Лишайники, которые растут погруженными внутрь растительных тканей, называются эндофлоидными лишайниками или эндофлоидными лишайниками. |
Her paintings, vivid and sensitive, are immersed in the subdued light of her beloved Russia. |
Ее картины, яркие и чувствительные, погружены в приглушенный свет ее любимой России. |
Some athletes wear booties to keep their toes warm or rubberized coverings around their midsection while immersed. |
Некоторые спортсмены носят пинетки, чтобы держать пальцы ног в тепле или прорезиненные покрытия вокруг живота во время погружения. |
Accounts vary about how long to be immersed and how often to do them. |
Счета различаются в зависимости от того, как долго нужно погружаться и как часто это делать. |
The nib is immersed in ink, the plunger is pushed in, compressing and then releasing the ink sac by means of air pressure. |
Перо погружается в чернила, плунжер вдавливается внутрь, сжимая и затем освобождая чернильный мешок с помощью давления воздуха. |
Transoms rest on the lower chord of the panels, and clamps hold them together. |
Фрамуги опираются на нижнюю хорду панелей, а зажимы удерживают их вместе. |
He took a job at the University of Nigeria in Nsukka and immersed himself once again in academia. |
Он устроился на работу в нигерийский университет в Нсукке и снова погрузился в Академию. |
In the film, Cruise's character finds himself deeply immersed in samurai culture. |
В фильме герой Круза оказывается глубоко погруженным в самурайскую культуру. |
Schelling and Hölderlin immersed themselves in theoretical debates on Kantian philosophy, from which Hegel remained aloof. |
Шеллинг и Гельдерлин погрузились в теоретические дебаты о кантовской философии, от которых Гегель остался в стороне. |
The classical example of a physical illusion is when a stick that is half immersed in water appears bent. |
Классический пример физической иллюзии - это когда палка, наполовину погруженная в воду, кажется согнутой. |
However, these first electric kettles were quite primitive as the heating element couldn't be immersed in the water. |
Однако эти первые электрические чайники были довольно примитивны, так как нагревательный элемент не мог быть погружен в воду. |
Daylighting a shop with a shop window using prism tile transoms. |
Дневное освещение магазина с витриной магазина с помощью призматических плиточных фрамуг. |
He immersed himself in the local music scene, working as a DJ, playing in bands, and occasionally recording singles for local labels. |
Он погрузился в местную музыкальную сцену, работая ди-джеем, играя в группах и иногда записывая синглы для местных лейблов. |
He travelled frequently to Ireland to visit relatives and immersed himself in the local Sligo music. |
Он часто ездил в Ирландию навестить родственников и погрузился в местную музыку Слайго. |
Children were typically immersed in European-American culture through forced changes that removed indigenous cultural signifiers. |
Дети, как правило, были погружены в европейско-американскую культуру через принудительные изменения, которые удалили коренные культурные символы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immersed transom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immersed transom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immersed, transom , а также произношение и транскрипцию к «immersed transom». Также, к фразе «immersed transom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
