Imperial rescript - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: имперский, императорский, величественный, верховный, высший, относящийся к Британской империи, великолепный, установленный, стандартный
noun: империал, эспаньолка, формат бумаги, верх экипажа
imperial stormtrooper - имперский штурмовик
quarto imperial - формат чертежной бумаги 29,2Х39,3 см
imperial chancellor - имперский канцлер
imperial measurement - имперская измерение
imperial war - имперская война
to imperial - в имперский
imperial conference - имперская конференция
the imperial academy of sciences - императорская академия наук
free imperial city - свободный имперский город
imperial standard wire gage - Британский сортамент проводов
Синонимы к imperial: sovereign, kingly, queenly, monarchical, regal, royal, princely, proud, majestic, noble
Антонимы к imperial: humble, unheroic, unimposing, unimpressive
Значение imperial: of or relating to an empire.
Your majesty,his imperial highness, charles,holy roman emperor. |
Ваше величество, его императорское высочество Карл, император Священной Римской империи. |
Millions of the stamps were produced and they were the principal means of postage for all German imperial overseas possessions in the years 1900–1915. |
Были выпущены миллионы марок, и они были главным средством почтовой оплаты для всех германских имперских заморских владений в 1900-1915 годах. |
I would have to dig out records that went back to imperial times to see what the villains had in common. |
Раскопать судебные протоколы еще имперских времен и посмотреть, что было общего у всех этих злодеев. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
Even his Imperial Auditor's status didn't rush them this time. |
На этот раз даже его статус Имперского Аудитора не заставил их поторопиться. |
Kahlan fed that anger with images of all the terrible things she had seen the Imperial Order do to the people of the Midlands. |
Кэлен питала свою ярость картинками тех чудовищных вещей, что творили имперцы с жителями Срединных Земель. |
My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric. |
Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик. |
It is only a stone's throw away from the Hofburg Imperial Palace and the Kohlmarkt luxury shopping area. |
Здание отеля находится на расстоянии вытянутой руки от императорского дворца Хофбург и роскошного торгового района Кохльмаркт. |
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court. |
Янычарам не разрешалось жениться или владеть имуществом, что не позволяло им развивать привязанность за пределами императорского двора. |
There is no country in Europe which knows how to deal with an imperial Russia better than the United Kingdom. |
В Европе нет ни одной страны, так хорошо знающей, как справиться с имперской Россией, как Соединенное Королевство. |
Without America, Britain must lead in standing up to Tsar Putin's new imperial Russia |
Без Америки Великобритания должна возглавить противостояние новой имперской России царя Путина |
Вы полагаете, он тоже агент Империи? |
|
An old woman pushing before her a bath chair, in which there sat a man in an army cap with a finely polished Imperial badge and waving his crutches. |
Старуха толкала перед собой коляску, в которой сидел мужчина в форменной фуражке с блестящей кокардой и размахивал костылями. |
You are now a majority stockholder of British Imperial Coolant. |
Теперь вы главный акционер Хладагентов Британской империи. |
The El Greco, the Imperial Crown, but they're valueless because you cannot hope to sell them. |
Эль Греко, Императорскую корону, но они не представляют ценности, ведь вы не можете надеяться продать их. |
For that reason alone, his Imperial Majesty has asked me to offer the hand of friendship to Your Majesty once more, in joint alliance against the perfidious French. |
Исключительно по этой причине ...Его Величество Император приказал мне вновь ...протянуть руку дружбы Вашему Величеству ...в объединенном союзе ...против вероломных французов. |
Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity. |
Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи. |
And that's why I intend to destroy that domination... and return the imperial throne to the planet Kaitain... and the Corrino family, where it rightfully belongs. |
Поэтому я собираюсь лишить его власти и вернуть императорский трон на планету Кайтаин, дому Коррино, которому он принадлежит по праву. |
Oswald is suspected of trafficking in stolen goods under imperial's name. |
Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал. |
Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing? |
Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит? |
His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted. |
Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка. |
'Hallo, there used to be a picture of His Imperial Majesty hanging here once,' he started up again after a while. |
А когда-то здесь висел портрет государя императора, - помолчав, опять заговорил он. |
His Excellency the Imperial Ambassador. |
Его Превосходительство, посол императора. |
Imperial soldiers do not leave the battlefield till death! |
Имперские воины умрут, но не покинут поле сражения! |
The nobles and the monks profit from the Imperial Court and their fiefdoms increase! |
Вельможи и монахи наживаются за счёт императорского двора. Их поместья растут и растут! |
Михаил Строгов, капитан императорских курьеров. |
|
Both the Romans and the Gauls reinterpreted Gallic religious traditions in relation to Roman models, particularly Imperial cult. |
И римляне, и галлы переосмыслили галльские религиозные традиции по отношению к римским образцам, в частности к имперскому культу. |
The Imperial Japanese Army, being the only force capable of maintaining law and order, remained in power while keeping French colonial troops and Sainteny detained. |
Императорская японская армия, будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сен-Сен. |
He suggests that various Roman defectors to the Huns may have worked in a sort of imperial bureaucracy. |
Он предполагает, что различные римские перебежчики к гуннам, возможно, работали в своего рода имперской бюрократии. |
From early imperial times to after the fall of the Western Empire, some troops wore segmented armour on one or both arms. |
С ранних имперских времен до падения Западной империи некоторые войска носили сегментированную броню на одной или обеих руках. |
Thenceforth, the military existed in an intimate and privileged relationship with the imperial institution. |
С тех пор военные находились в тесных и привилегированных отношениях с имперским институтом. |
It is often used by the Imperial House of Japan, the Prime Minister of Japan, senior Japanese government leaders, and high-level executive businessmen. |
Он часто используется Императорским Домом Японии, премьер-министром Японии, высшими руководителями японского правительства и высокопоставленными бизнесменами. |
Many early novelty composers were piano roll artists from the Chicago area, where two of the largest piano roll companies, QRS and Imperial, had their headquarters. |
Многие ранние композиторы-новаторы были Пиано-роллерами из Чикаго, где располагались штаб-квартиры двух крупнейших Пиано-ролльных компаний-QRS и Imperial. |
In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights. |
В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней. |
After a heated argument at Bismarck's estate over Imperial authority, Wilhelm stormed out. |
После жаркого спора в поместье Бисмарка по поводу имперской власти Вильгельм вылетел из дома. |
Canadian service personnel remained eligible to receive the imperial Victoria Cross until 1993, when a Canadian version was instituted. |
Канадские военнослужащие имели право на получение императорского Креста Виктории до 1993 года, когда был учрежден канадский вариант Креста. |
Charles was accepted as sovereign, even though the Spanish felt uneasy with the Imperial style. |
Карл был принят как суверен, хотя испанцы чувствовали себя неловко с имперским стилем. |
Despite holding the imperial throne, Charles's real authority was limited by the German princes. |
Несмотря на то, что Карл занимал императорский трон, его реальная власть была ограничена германскими князьями. |
Senior officials within the Imperial Household Agency denied that there was any official plan for the monarch to abdicate. |
Высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицали наличие какого-либо официального плана отречения монарха от престола. |
During World War II, the Soviet Union helped overthrow many Nazi Germany or imperial Japanese puppet regimes, including Manchukuo, Korea, and much of Europe. |
Во время Второй мировой войны Советский Союз помог свергнуть многие марионеточные режимы нацистской Германии или Японии, включая Маньчжоу-Го, Корею и большую часть Европы. |
Kublai employed people of other nationalities as well, for he was keen to balance local and imperial interests, Mongol and Turk. |
Хубилай нанимал людей и других национальностей, поскольку стремился уравновесить местные и имперские интересы, монгольские и турецкие. |
The island was consequential in the Pacific theater of the war as Imperial Japanese naval forces operated unopposed off the island for some time. |
Этот остров имел важное значение на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку Императорские японские военно-морские силы некоторое время действовали без сопротивления у острова. |
Olga left Gatchina for the first time in 1888 when the imperial family visited the Caucasus. |
Впервые Ольга покинула Гатчину в 1888 году, когда императорская семья посетила Кавказ. |
Long ago, Captain Jacob Wulfhart, brother of the famous Imperial Huntsmarshall, Markus Wulfhart, hunted the Merwyrm known as Amanar. |
Давным-давно капитан Джейкоб Вульфхарт, брат знаменитого Имперского Хантсмаршала Маркуса Вульфхарта, охотился на Мервирма, известного как Аманар. |
In addition, Iacocca re-introduced the big Imperial as the company's flagship. |
Однако многие популяции озерных осетров все еще находятся под угрозой исчезновения. |
The series also focuses on the relationships among the members of the imperial household, especially romantic entanglements and rivalries. |
Сериал также посвящен отношениям между членами императорского дома, особенно романтическим связям и соперничеству. |
He was soon confirmed by the imperial government as military governor. |
Вскоре он был утвержден имперским правительством в качестве военного губернатора. |
In 274, he collected and compiled the writings of Zhuge Liang, the first chancellor of Shu, and submitted them to the Jin imperial court. |
В 274 году он собрал и составил сочинения Чжугэ Ляна, первого канцлера Шу, и представил их императорскому двору Цзинь. |
Historically, the Chinese dragon was associated with the Emperor of China and used a symbol to represent imperial power. |
Исторически китайский дракон ассоциировался с императором Китая и использовался как символ для обозначения императорской власти. |
This was an attempt by the imperial government to discourage separatism and warlordism through a divide and rule policy. |
Это была попытка имперского правительства воспрепятствовать сепаратизму и варлордизму с помощью политики разделяй и властвуй. |
In any case, I believe we can note that a web page metric units and another uses Imperial units. |
В любом случае, я полагаю, что мы можем отметить, что на одной веб-странице используются метрические единицы, а на другой-имперские единицы. |
The complex was somewhat eclipsed by the other imperial palaces, and at first the buildings were left unused. |
Комплекс был несколько затмен другими императорскими дворцами, и поначалу здания оставались неиспользуемыми. |
In February 1989, upon the death of Emperor Shōwa, he joined the Imperial Household Agency, providing counsel on legal and other matters. |
В феврале 1989 года, после смерти императора Севы, он присоединился к Агентству императорского двора, предоставляя консультации по юридическим и другим вопросам. |
The garrison, having previously received news that Imperial Japan's defeat was imminent, exhumed the mass grave. |
Гарнизон, заранее получив известие о неминуемом поражении Императорской Японии, эксгумировал братскую могилу. |
Emblems of Imperial High Offices are shown on the appropriate arms. |
На соответствующих гербах изображены эмблемы высоких имперских должностей. |
In 1915 at age 24, he won a Royal Scholarship for physics at Imperial College, London. |
В 1915 году в возрасте 24 лет он получил королевскую стипендию по физике в Имперском колледже Лондона. |
Despite the Imperial losses at these battles, Klenau's solid field leadership led to his promotion to lieutenant field marshal. |
Несмотря на потери империи в этих сражениях, твердое полевое руководство Кленау привело к его повышению до лейтенанта-фельдмаршала. |
The CGS energy unit is the erg and the imperial and US customary unit is the foot pound. |
Энергетическая единица CGS - это erg, а имперская и американская обычная единица-фут-фунт. |
On 12 September 1914, Brownell transferred to the Australian Imperial Force for service during the First World War. |
12 сентября 1914 года Браунелл был переведен в австралийские имперские силы для прохождения службы во время Первой мировой войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperial rescript».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperial rescript» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperial, rescript , а также произношение и транскрипцию к «imperial rescript». Также, к фразе «imperial rescript» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
