Important fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important step forward - важный шаг
most important sports - наиболее важные виды спорта
the most important competitors - наиболее важные конкуренты
important exhibition - важная выставка
important area - важная область
important questions remain - важные вопросы остаются
important services - важные услуги
critical important - критически важно
it is important to stress that - важно подчеркнуть, что
one of the most important purposes - одна из наиболее важных целей
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
admit the fact - признавать факт
seisin in fact - фактическое владение
admits to the fact - признается тот факт,
was reinforced by the fact that - была усилена тем фактом, что
very matter of fact - очень важно факт
it is an established fact that - это установленный факт, что
were attributable to the fact - были связаны с тем,
the fact that if - тот факт, что если
leaving aside the fact - оставляя в стороне тот факт,
erase the fact that - Стирание тот факт, что
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
Listen, we can circle around this again and again... and look at it from every different angle, but this is gonna come down to one important fact. |
Слушайте, мы можем ходить вокруг да около этого снова и снова взгляните на это с другого ракурса, и Вам откроется один важный факт. |
The fact that we achieved consensus is therefore an important step in helping us reach our ultimate destination. |
То, что нам удалось достигнуть консенсуса, является в этой связи для нас серьезным подспорьем в плане реализации нашей конечной цели. |
The importance of the user group stemmed from the fact that Unix was entirely unsupported by AT&T. |
Важность группы пользователей проистекала из того факта, что Unix полностью не поддерживался AT&T. |
The institutions created by these agreements can, in fact, be one of the most important factors in ensuring cooperation rather than conflict. |
Институты, созданные этими соглашениями, фактически могут быть одним из важнейших факторов обеспечения сотрудничества, а не конфликта. |
In fact, repair latency might sometimes be more important than storage space savings. |
На самом деле задержка ремонта иногда может быть важнее, чем экономия места для хранения. |
The importance of these rubbers can be judged from the fact that global revenues are forecast to rise to US$56 billion in 2020. |
О важности этих каучуков можно судить по тому факту, что глобальные доходы, по прогнозам, вырастут до 56 миллиардов долларов США в 2020 году. |
There could even be an attempt to explain why it is that some members of some religious sects find it important to deny the fact that humans are apes. |
Можно даже попытаться объяснить, почему некоторые члены некоторых религиозных сект считают важным отрицать тот факт, что люди-обезьяны. |
More importantly, the fiscal challenge for these economies is of much lower magnitude than in the advanced world; in fact, it barely exists. |
Ещё важнее то, что налогово-бюджетные проблемы в данных странах носят гораздо менее значительный характер, чем в развитых странах: вообще-то, их почти нет. |
What I'm trying to say is this: while nobody's trying to influence your decision, it's important that you realise this because it's a fact of life. |
Я хочу сказать, что, пока никто не пытается повлиять на ваше решение, надо воспользоваться этой возможностью, потому что такова жизнь. |
The fact is, you're the most important person in the world to him. |
Дело в том, что ты - самый главный человек в его жизни. |
This shows how important it is to separate fact from innuendo. |
Это показывает, как важно отделять факты от инсинуаций. |
The critical importance of transport for economic and social development is an undeniable fact. |
Исключительно важное значение транспорта для социально-экономического развития является неопровержимым фактом. |
Whether the issue is import taxes or the future of Western sanctions against Russia, it is helpful to remember the simple fact that Europe remains America’s most important market. |
Обсуждается ли проблема импортных налогов или будущие санкции Запада против России, всегда полезно помнить очевидный факт, что Европа остается самым важным рынком Америки. |
The fact that they're predetermined makes them no less important. |
Тот факт, что они предопределены, не делает их менее значимыми. |
Of greater importance, however, the members examined the fact that supplies under the programme often reach Iraq very late. |
Еще более важным моментом, на который обратили внимание члены Совета, является, однако, то, что поставки в рамках Программы часто поступают в Ирак с большим запозданием. |
An important problem in simulating collisions is determining whether two objects have in fact collided. |
Важной проблемой при моделировании столкновений является определение того, действительно ли столкнулись два объекта. |
You should take comfort in the fact that it's very important to the client- too important. |
Тебе нужно находить успокоение в том, что это крайне важно для клиента. Очень важно. |
Lying by omission, also known as a continuing misrepresentation or quote mining, occurs when an important fact is left out in order to foster a misconception. |
Ложь по недомолвке, также известная как постоянное искажение или добыча цитат, происходит, когда важный факт упускается, чтобы способствовать неправильному пониманию. |
Of course, death is the most important fact, and ultimately the defining reality, of human experience. |
Конечно, смерть-это самый важный факт и, в конечном счете, определяющая реальность человеческого опыта. |
Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years. |
Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года. |
In fact, it makes them more important. |
Более того, она делает их более значимыми. |
The fact is that, despite their importance, sanctions alone cannot bring about the outcome desired by the US or its allies. |
Дело в том, что, несмотря на их важное значение, санкции сами по себе не могут обеспечить желаемый результат США или его союзникам. |
I think to clearly distinguish opinion from fact is important. |
Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно. |
I'm aware of the fact that your telepathic competence might be superior to mine, but there is a more important factor. |
Я осознаю, что ваши телепатические способности могут быть сильнее моих, но есть еще более важный фактор. |
In fact it's an important result that an upward acceleration and a gravitational field have an equivalent effect, so the a+g in the answers is no surprise. |
На самом деле это важный результат, что ускорение вверх и гравитационное поле имеют эквивалентный эффект, поэтому a+g в ответах не удивительно. |
An important result of the review is the fact that the new edition encourages not only risk detection but also risk management. |
Важным результатом обзора является то, что новое издание поощряет не только выявление рисков, но и управление рисками. |
She was beginning about this time to be very conscious of her own importance, too much so, in fact. |
Она в ту пору уже очень начала себе чувствовать цену, даже, может быть, немного и слишком. |
I would think that this fact would be of primary importance. |
Я думаю, что этот факт будет иметь первостепенное значение. |
They seem meaningless but, in fact, they're important. |
что они ничего не значат, но они тоже важны. |
The method of these murders was less important to the killer than the simple fact... that these people die. |
Метод убийства был не так важен для убийцы, как сам факт того, что все они мертвы. |
M. Madeleine had finally perceived the fact; but it seemed to be of no importance to him. |
В конце концов Мадлен заметил это, но, видимо, не придал этому никакого значения. |
The importance of this passage lies in the fact that an infected thrombus from an extracranial source may reach the cavernous sinus. |
Важность этого пассажа заключается в том, что инфицированный тромб из экстракраниального источника может попасть в кавернозный синус. |
And so, far from being insignificant, the fact that the laws of physics allow this, or even mandate that this can happen, is one of the most important things about the physical world. |
А факт того, что наши физические законы допускают, что подобное вообще может происходить и есть одна из самых важных вещей в нашем мире. |
Неважно, факт ли это или вымысел. |
|
'You have qualities that are just as important, far more so, in fact. |
Вы обладаете качествами, которые не менее важны, даже куда важнее, если хотите. |
In fact, it was the initial core samples that alerted NASA to the importance of the find. |
Если говорить точно, то именно анализ образцов и привел НАСА к мысли о важности открытия. |
If that is fact, or even alleged, it is too important an accusation not to insert. |
Если это факт или даже предположение, то это слишком важное обвинение, чтобы его не вставить. |
This particular user's edit was, in fact, supported by the text of Ammianus Marcellinus, the most important primary source for Julian. |
Правка этого конкретного пользователя была фактически подкреплена текстом Аммиана Марцеллина, самого важного первоисточника для Юлиана. |
The fact that the Convention was directly applicable by the courts was an important guarantee. |
Возможность непосредственного применения положений Конвенции в судах представляет собой важную гарантию. |
Could this be an important contributing factor to the fact that the dab pile just keeps growing the way it does? |
Может ли это быть важным фактором, способствующим тому, что куча мазков просто продолжает расти? |
In fact, bees are much less important than wasps in the birds' diet. |
На самом деле пчелы гораздо менее важны в рационе птиц, чем осы. |
The findings revealed an important fact: feeling in control is highly related to people’s attitudes and behaviors on social, political and health-related issues. |
Результаты продемонстрировали важный факт: чувство собственного контроля над ситуацией в высшей степени связано с позициями и поведением людей в социальных, политических и связанных со здоровьем вопросах. |
And the single most important provable fact of this proceeding is that Alexander Cullen was somewhere else when these horrible crimes took place. |
И единственным самым важным и доказуемым фактом является то что Александр Каллен был в другом месте в то самое время, когда совершалось это злодейство. |
A very important fact is, however, disclosed in this Proclamation. |
Однако в этом воззвании раскрывается очень важный факт. |
Far more important, it seemed, was the fact that Obama was determined to end his presidency by bringing all troops home from Afghanistan, just as he had once done in Iraq. |
Похоже, что для Обамы было гораздо важнее к концу своего президентского срока вернуть домой все войска из Афганистана, как он сделал это в Ираке. |
The important fact that Alfred Inglethorp wears peculiar clothes, has a black beard, and uses glasses, I quoted. |
То, что Альфред Инглторп одевается крайне необычно, имеет черную бороду и носит очки, -процитировал я по памяти. |
The Government takes cognizance of the fact that the majority of these fighters were abducted children, whose reintegration into society is of paramount importance. |
Правительство принимает во внимание тот факт, что большинство из этих боевиков похищали детей, чья реинтеграция в общество имеет огромное значение. |
Despite this, the creators have made many claims after the fact that their reports have predicted important events. |
Несмотря на это, создатели сделали много заявлений после того, как их отчеты предсказали важные события. |
The importance of the Bagmati also lies in the fact that Hindus are cremated on its banks, and Kirants are buried in the hills by its side. |
Важность Багмати также заключается в том, что индусы кремируются на ее берегах, а Киранты хоронят в холмах рядом с ней. |
A visit by Erwin Chargaff to England, in 1952, reinforced the salience of this important fact for Watson and Crick. |
Визит Эрвина Чаргаффа в Англию в 1952 году усилил значимость этого важного факта для Уотсона и крика. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
Their well-being is of the utmost importance as they are our future. |
Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
'No, it's nothing of any importance.' |
Нисколько. Я ничем серьезным не занят. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, fact , а также произношение и транскрипцию к «important fact». Также, к фразе «important fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
