Impossible to measure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impossible to measure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невозможно измерить
Translate

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- measure [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Furthermore, the whole effort of relieving pain was considered futile since it was thought to be impossible to measure the child's pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все усилия по облегчению боли считались тщетными, поскольку считалось невозможным измерить боль ребенка.

The capital itself is 70km away from the epicenter, but even here it's impossible to measure the whole degree of demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама столица в 70 километрах от эпицентра, но даже здесь масштабы разрушений не поддаются оценке.

It is impossible to measure the direct impact, but it is possible to learn what portions of society believe which narratives, and why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно измерить непосредственное воздействие, но можно узнать, какая часть общества верит тем или иным порциям дезинформации и почему.

I think collectivization was a false, unsuccessful measure, and it was impossible to acknowledge the mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, коллективизация была ложной, неудавшейся мерою, и в ошибке нельзя было признаться.

Then the oscillations fused our equipment and made it impossible to measure them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить.

It was impossible not to laugh at the energetic gravity with which he recommended this strong measure of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было не рассмеяться, когда он с такой энергией и серьезностью предлагал принять столь суровые меры для реформы суда.

The creation of ASPD and DPD was driven by the fact that many of the classic traits of psychopathy were impossible to measure objectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить.

The paper by Messrs Wayman, Possolo and Mansfield states that it is impossible to measure the performance of biometric systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье господ Уэймана, Поссоло и Мэнсфилда говорится, что невозможно измерить производительность биометрических систем.

Surely it is impossible to measure every single person in every single country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, невозможно измерить каждого отдельного человека в каждой отдельной стране.

Because the collar obscures all clouds below that parallel, speeds between it and the southern pole are impossible to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воротник закрывает все облака ниже этой параллели, скорости между ним и Южным полюсом невозможно измерить.

All kinds of specialists will study him, make encephalograms and measure all possible and impossible parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты всех мастей будут исследовать его, снимать энцефалограммы и замерять мыслимые и немыслимые параметры.

Adsorption is a measure of the distribution between soluble and sediment adsorbed contaminants following attainment of equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адсорбция-это мера распределения между растворимыми и осажденными адсорбированными загрязнителями после достижения равновесия.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

This new measure resulted in a build-up, at one point, of several hundred trucks in the Dahuk Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой новой меры в мухафазе Дахук в какой-то момент скопилось несколько сот грузовых машин.

And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне довелось в полной мере ощутить это на себе.

I'd forgotten how totally impossible she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже успела забыть, насколько невыносимой она может быть.

Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь.

The receipts, invoices and payment vouchers were presented in such a way as to make this task impossible for the Panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанции, счета-фактуры и платежные документы были представлены таким образом, чтобы сделать эту задачу невозможной для Группы.

Then an accident made me the impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в результате несчастного случая, я сам стал невозможным.

But, today, an erudite, westernized lawyer like Jinnah who isn't a wadhera or a jagirdar would find it impossible to win a popular election in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня, эрудит, прозападный юрист наподобие Джинна, который не является ни wadhera, ни jagirdar, не сможет победить на всеобщих выборах в Пакистане.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

It would have been an even more incongruous possession than the glass paperweight, and impossible to carry home, unless it were taken out of its frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предмет был еще более неподходящий, чем стеклянное пресс-папье, да и домой ее не унесешь - разве только без рамки.

It would have been impossible to say without a detailed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно.

That sentence is impossible to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение невозможно постичь.

He felt a reaction against deep wading with the water deepening up under his armpits, to hook big trout in places impossible to land them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось брести по глубокой воде, доходящей до самых подмышек, и ловить форелей в таких местах, где невозможно вытащить их на берег.

But even this, a view from the outside, Is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже это, взгляд снаружи, - невозможен

It was just impossible to pack anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в состоянии ничего делать!

It is impossible for Captain Rymer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невыносимо для Раймера.

This only goes to show how impossible it is for people from such different social classes to get along together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь доказывает то, что невозможно людям различного социального статуса достигнуть взаимного понимания.

But she has made mistake after mistake, and she just is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она делает ошибку за ошибкой, она просто невыносима.

Triple-X performed beyond any reasonable measure of expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Икса смогли превзойти все наши самые смелые ожидания.

She called first upon her sweet Saviour-and she thought of Our Lord as her sweet Saviour!-that He might make it impossible that she should go to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она воззвала к милостивейшему Спасителю - надо же, думать о Господе нашем как о милостивейшем Спасителе! - прося его сделать так, чтобы ее отъезд в Индию не состоялся.

You measure yourself against your dead brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все время сравниваешь себя со своим мертвым братом.

Anyway, we can't do anything about Yokoya's psychic power, so smuggling is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы ничего не можем поделать с паранормальными способностями Йокои, так что провоз контрабанды невозможен.

I'm gonna work a little Barry magic, make it impossible for them to tell where Winston begins and the Breakers motorcycle club ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотворю немного магии Барри, Сделать невозможным для них сказать, где начинается Уинстон и где заканчивается мотоциклетный клуб разрушителей.

In decency, it is impossible to live in such a house on less than thirty thousand francs a year - of my own, so as to have them safe in case of accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея тридцати тысяч франков ренты, прилично жить в таком доме невозможно, ведь надо кое-что приберечь и на черный день.

You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете стандарт для доказательства, который,как мне кажется, практически невозможно удовлетворить.

Cosette had one vexation. Toussaint could not get on with Nicolette, the soldering of two elderly maids being impossible, and she went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Козетты бывали и огорчения: Тусен не поладила с Николеттой, и, так как обе старые девы не могли ужиться вместе, Тусен пришлось уйти.

You ought to know it's impossible to be safe and secure when in love. What are you trying to do, crawl into a cave and hide from everything that's gonna stir you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама знаешь что слова - спокойная и надежная это вовсе не любовь чего ты добиваешься, хочешь спрятаться в пещере спрятаться ото всего что может тебя коснуться?

While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса.

Each of these intangible benefits, and many more, may be hard to accurately measure, but can contribute to more efficient working hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих нематериальных преимуществ, а также многие другие, может быть трудно точно измерить, но может способствовать повышению эффективности рабочего времени.

It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law which either could be executed, or would be consistent with liberty and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, невозможно воспрепятствовать таким собраниям каким-либо законом, который мог бы быть приведен в исполнение или был бы совместим со свободой и справедливостью.

However, they lack comprehensiveness as they cannot measure the rate of progression and cannot monitor all teeth affected by erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не хватает полноты охвата, поскольку они не могут измерить скорость прогрессирования и не могут контролировать все зубы, пораженные эрозией.

This is a measure of the quality of the dielectric with respect to its insulating properties, and is dimensioned in seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мера качества диэлектрика по отношению к его изолирующим свойствам, и измеряется в секундах.

Pressure probes measure turgor pressure via displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики давления измеряют давление тургора через смещение.

Rényi entropy also can be used as a measure of entanglement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтропия Rényi также может быть использована в качестве меры запутанности.

] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе.

The names of four temples in Uruk at this time are known, but it is impossible to match them with either a specific structure and in some cases a deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия четырех храмов в Уруке в это время известны, но невозможно сопоставить их ни с конкретной структурой, ни в некоторых случаях с божеством.

However, the people of that time did have much need for, and interest in, the ability to measure small things and small differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у людей того времени была большая потребность и интерес к способности измерять небольшие вещи и небольшие различия.

For Sartre, the anti-Semite has escaped the insecurity of good faith, the impossibility of sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сартра антисемит избежал ненадежности добросовестности, невозможности искренности.

It has, as we know, as a measure, the product of the weight multiplied by the height to which it is raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет, как мы знаем, в качестве меры произведение веса, умноженного на высоту, на которую она поднята.

For surveys and taxation purposes, various measurements were used to measure the land and its produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения обследований и целей налогообложения использовались различные измерения для измерения земли и ее продукции.

Steiner abandoned the attempt after only a few months, declaring that it was impossible to teach her anything about philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отказался от этой попытки всего через несколько месяцев, заявив, что невозможно научить ее чему-либо в области философии.

Two integrable functions have the same Laplace transform only if they differ on a set of Lebesgue measure zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две интегрируемые функции имеют одно и то же преобразование Лапласа, только если они отличаются на множестве нулевой меры Лебега.

The lifestyle afloat, by definition itinerant, made it impossible for children to attend school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ жизни на плаву, по определению странствующий, не позволял детям посещать школу.

The company Caroma in Australia developed the Duoset cistern with two buttons and two flush volumes as a water-saving measure in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Caroma в Австралии разработала двойную цистерну с двумя кнопками и двумя сливными объемами в качестве меры экономии воды в 1980 году.

There are other units of measure that are not defined in terms of the meter, for example the astronomical parsec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие единицы измерения, которые не определены в терминах счетчика, например астрономический парсек.

'That way there's no competition, no past standards to measure you by. How can anyone tell you aren't running a top outfit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Тогда не будет никакой конкуренции, никаких прошлых стандартов, по которым тебя можно было бы измерить. Как кто-то может сказать, что вы не управляете лучшим нарядом?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impossible to measure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impossible to measure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impossible, to, measure , а также произношение и транскрипцию к «impossible to measure». Также, к фразе «impossible to measure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information