Improvement thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improvement thereof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшение их
Translate

- improvement [noun]

noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка

- thereof [adverb]

adverb: этого, из этого, из того, того



Developments or improvements in imaging techniques provide the future possibility for definitive clinical diagnosis prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие или усовершенствование методов визуализации обеспечивает в будущем возможность окончательного клинического диагноза до наступления смерти.

I'm proud of you too, Supergirl, but from what I see on the news, there is room for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тобой тоже очень горжусь, Супергёрл. Но то, что я вижу в новостях, есть над чем поработать.

She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выискивает возможности для совершенствования: для себя, своих танцоров и операторов.

We will no longer make freemium games, and we will no longer make improvements to our country with money taken from addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем выпускать фремиум-игры и не будем улучшать нашу страну на деньги зависимых.

Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

He would, however, like to recommend a few improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее г-н Кляйн рекомендовал бы еще кое-какие улучшения.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

The aluminium-zirconium master alloy is produced by aluminothermic reduction of zirconium from compounds thereof in a molten metal halide medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения лигатуры алюминий-цирконий осуществляют алюмотермическое восстановление циркония из его соединений в среде расплавленных галогенидов металлов.

The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразуют ультразвуковую волну в синусоидальный электрический сигнал таким образом, что его первая полуволна всегда положительная.

The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения.

The growing heterogeneity among LDCs points to the need for a differentiated examination of the structural progress or lack thereof in the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливающаяся неоднородность группы НРС свидетельствует о необходимости дифференцированного анализа структурного прогресса или причин его отсутствия в этой группе.

In every case, including Echo's, we've seen improvement in muscular response, cellular cohesion, in stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, включая Эко, мы заметили улучшения в мышечной активности, клеточной связи и выносливости.

For the world's judgment-I wash my hands thereof. For man's opinion-I defy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что мне земной приговор! Суд людей я презираю!

The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры.

Practice these exercises mindfully, and you'll see improvement, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни об этом во время тренировок, и обещаю, ты увидишь результат.

Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете.

And it was the one train he definitely made run on time. But all the other improvements in the Italian transport system were actually made before he came to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот поезд действительно пошёл по расписанию, но все другие улучшения транспортной системы в Италии были произведены ещё до того как он пришёл к власти.

The immune component responded to the Still's treatment, led to the short-term improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям.

Why should improvements in our capacity to copy be linked to social change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему улучшения нашей способности копировать следует связывать с социальными переменами?

And did you have an opinion about her professionalism of lack thereof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сложилось ли у вас мнение о её профессионализме или о его отсутствии?

I can tell by the cars on the street, or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу судить об этом по машинам на улице, или по отсутствию таковых.

I'm not talking about your writing or lack thereof, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила не о твоем писательстве и творчестве.

After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах.

It suggested that in order to reduce the need for private lessons, improvements in mainstream schools should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила, чтобы в целях сокращения потребности в частных уроках были проведены усовершенствования в обычных школах.

The NATO Memorandum of Understanding signed earlier bestows an obligation e.g. to report on internal capabilities and the availability thereof to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меморандум о взаимопонимании НАТО, подписанный ранее, дает обязательство, например, сообщать НАТО о внутренних возможностях и их наличии.

Article 6. – Denial of the Holocaust in public, or to the effects thereof is punishable by imprisonment from 6 months to 5 years and the loss of certain rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 6. - Публичное отрицание Холокоста или его последствий наказывается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет и утратой определенных прав.

They are portrayed as if they are acting mad or crazy, challenging social assumptions and norms as a part of their spiritual pursuits or resulting thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их изображают так, как если бы они действовали как сумасшедшие или сумасшедшие, бросая вызов социальным предположениям и нормам в рамках своих духовных исканий или в результате их.

The coaching process begins with an assessment of the individual's strengths and opportunities for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс коучинга начинается с оценки сильных сторон человека и его возможностей для совершенствования.

The Daniell cell was a great improvement over the existing technology used in the early days of battery development and was the first practical source of electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейка Даниэля была большим улучшением по сравнению с существующей технологией, используемой в первые дни разработки батареи, и была первым практическим источником электричества.

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто положил меры его, если ты знаешь?

Whereupon are the foundations thereof fastened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чем же крепятся ее основания?

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики.

He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей.

There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи.

Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам.

The line signalled cultural self-improvement and political education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия означала культурное самосовершенствование и политическое образование.

When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий.

The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны.

We are taught to feel glyphs and formulas thereof; get graded on it. I haven’t looked for another appreciative physicist for awhile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учат чувствовать глифы и их формулы;оценивают по ним. Я уже давно не искал другого признательного физика.

Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%.

They coupled their ideas of soul, or lack thereof, into their theory of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединили свои представления о душе или ее отсутствии с теорией материи.

I was reading about the length of the year and the different measures thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал о продолжительности года и различных его измерениях.

This report noted that these improvements could bring flow as low as 350,000 bbd, but it did not attempt to determine the absolute minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе отмечалось, что эти улучшения могут привести к снижению потока до 350 000 баррелей в сутки, но не было предпринято попыток определить абсолютный минимум.

At Toyota, it is usually a local improvement within a workstation or local area and involves a small group in improving their own work environment and productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Toyota это, как правило, локальное улучшение в пределах рабочей станции или локальной области и вовлекает небольшую группу в улучшение своей собственной рабочей среды и производительности.

BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками.

Several groups maintain there is great room for improvement in non-lethal weapons and procedures for their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы утверждают, что есть большие возможности для совершенствования нелетального оружия и процедур его применения.

Improvement in the IGFC cycle efficiency is possible by pressurized operation of the SOFCs, as depicted in the diagram of IGFC with pressurized SOFC cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности цикла IGFC возможно за счет работы под давлением SOFCs, как показано на диаграмме IGFC с циклом SOFC под давлением.

Especially as the IAEA found no evidence of nukes in Iran, and this article concerns the NPT and breaches thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что МАГАТЭ не нашло доказательств наличия ядерного оружия в Иране, а эта статья касается ДНЯО и его нарушений.

The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны.

He was gravely ill, but hid this from his wife, embarking on a number of unexpected household improvements and concealing his doctor's visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тяжело болен, но скрывал это от жены, предпринимая ряд неожиданных домашних улучшений и скрывая визиты своего врача.

The gun was sent for further improvement, but it was n0t completed before the war ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие было отправлено на дальнейшее усовершенствование, но оно было n0t завершено еще до окончания войны.

It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал.

Every edit should be an improvement; removing the current events section is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет.

Comments and further improvements welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии и дальнейшие улучшения приветствуются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improvement thereof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improvement thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improvement, thereof , а также произношение и транскрипцию к «improvement thereof». Также, к фразе «improvement thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information