In a different capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in hildesheim - в Хильдесхайме
in money or in kind - в денежной или натуральной форме
insert in - вставить в
voted in - проголосовали
in chambers - в камерах
in technologies - в технологиях
in laying - в прокладке
in kelvin - в кельвин
in location - в месте
in the economies in transition - в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a dip to a book - просматривать книгу
a while - некоторое время
a rolls - первая размольная система
a dismantle - разбирает
i wish everyone a merry christmas and a happy new year - я желаю всем счастливого Рождества и счастливого Нового года
a big fish in a small pond - большая рыба в маленьком пруду
to be in a bit of a fix - быть в немного затруднительном
a raw - сырым
wear a - носить
like a rat in a cage - как крыса в клетке
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
different perspectives - различные точки зрения
different route - другой маршрут
different friends - разные друзья
different political parties - различные политические партии
among different actors - между различными субъектами
different time frames - различные временные рамки
have different impacts - имеют различное воздействие
a different energy - другая энергия
different communication media - различные средства коммуникации
trying a different - попробовать другой
Синонимы к different: varying, mismatched, contrastive, unalike, divergent, differing, unlike, incompatible, poles apart, dissimilar
Антонимы к different: similar, identical, unclear, same, this, such, those, equal, close, near
Значение different: not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality.
noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность
firing capacity - мощность стрельбы
built capacity - наращивала потенциал
improve capacity - повышения пропускной способности
balancing capacity - балансировка мощности
considerable capacity - значительная емкость
huge capacity - огромная емкость
pallet capacity - поддон емкость
power plant capacity - мощность электростанции
air flow capacity - Объем воздушного потока
that current capacity - что текущая мощность
Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function
Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness
Значение capacity: the maximum amount that something can contain.
Wind power has different characteristics, e.g. a higher capacity factor and about four times the 2015 electricity production of solar power. |
Ветроэнергетика имеет различные характеристики, например, более высокий коэффициент мощности и примерно в четыре раза превышает производство электроэнергии на солнечной энергии в 2015 году. |
It is our capacity for individuality... our souls that makes us different from them. |
Наша индивидуальность, наша душа отличает нас от них. |
In new ICP rounds, as before, capacity-building and active cooperation between different levels and institutions will be of utmost importance. |
Как и раньше, в новых циклах ПМС чрезвычайно важное значение будет иметь укрепление потенциала и активное взаимодействие между различными уровнями и учреждениями. |
With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed. |
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода. |
Pressure cookers are available in different capacities for cooking larger or smaller amounts, with 6 litres' capacity being common. |
Скороварки выпускаются в различных емкостях для приготовления больших или меньших объемов пищи, причем общая емкость составляет 6 литров. |
This may be different production technologies or new capacity. |
Это могут быть различные технологии производства или новые мощности. |
Different types are used depending on required capacitance, working voltage, current handling capacity, and other properties. |
Различные типы используются в зависимости от требуемой емкости, рабочего напряжения, пропускной способности тока и других свойств. |
DAB is commonly transmitted by a different company from the broadcaster who then sells the capacity to a number of radio stations. |
DAB обычно передается другой компанией от вещателя, который затем продает мощность нескольким радиостанциям. |
Силовые банки доступны в различных рейтингах мощности. |
|
The ACD has a differential limiting capacity three times greater than that of the viscous coupling-type differential used to date. |
АСД имеет дифференциальную ограничительную способность в три раза большую, чем у используемого до настоящего времени дифференциала типа вязкой муфты. |
In 1979 it was replaced in its capacity by a different composition created by the party of the Rally of the Togolese People. |
В 1979 году он был заменен в своем качестве другим составом, созданным партией объединения тоголезского народа. |
It is noted that the higher the turgor pressure, the lower the capacity of the gas-vacuoles in different cyanobacterium. |
Отмечается, что чем выше тургор давления, тем ниже емкость газовых вакуолей у различных цианобактерий. |
I'm now focussing on the difference to your mental capacity a specified consequence can make. |
Посмотрим, как изменит твои умственные способности определённое последствия. |
Flexibility can meet customers’ vastly different demands, which may reduce negative impacts on demand changes and capacity fluctuation. |
Гибкость может удовлетворить самые разные запросы клиентов, что может уменьшить негативное воздействие на изменения спроса и колебания емкости. |
It was reported to have an annual capacity factor of 32 percent, not much different from current wind machines. |
Сообщалось, что годовой коэффициент мощности составляет 32 процента, что не сильно отличается от нынешних ветряных машин. |
Also, the impedance and X/R ratio of different capacity transformers tends to vary. |
Кроме того, импеданс и отношение X/R различных трансформаторов мощности имеют тенденцию к изменению. |
Different trials were made to use the known drug at its maximum capacity in absence of new drugs. |
Были проведены различные испытания, чтобы использовать известный препарат на максимальной мощности в отсутствие новых препаратов. |
Particular attention will be given to tailoring the news disseminated to different regions, bearing in mind their technological capacity. |
Особое внимание будет уделяться тому, чтобы распространение новостей в различных регионах осуществлялось с учетом их технических возможностей. |
Various humectants have different ways of behaving because they differ in water binding capacity at different humidities. |
Различные увлажнители ведут себя по-разному, потому что они отличаются способностью связывать воду при разной влажности. |
The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow. |
Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком. |
But he struck me, on the other hand, as familiar in quite a different capacity. |
Поразила меня и его осведомленность в совсем иной области. |
Their differences bring symmetry their unique capacity to fight against impossible odds. |
Их различия вносят симметрию в их редкую способность сражаться с превосходящим по силе противником. |
In societies where the care of infants has been assigned to boys rather than girls, no difference in nurturing capacity was found. |
В обществах, где забота о младенцах была возложена на мальчиков, а не на девочек, не было обнаружено никаких различий в способности к воспитанию. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
If he wanted to move back into the company by deserting Jennie he would come in a very different capacity from that of branch manager. |
А если он все же бросит Дженни и вернется к участию в делах, то уже отнюдь не в качестве заведующего филиалом. |
A matched pair of memory modules may usually be placed in the first bank of each channel, and a different-capacity pair of modules in the second bank. |
Согласованная пара модулей памяти обычно может быть помещена в первый банк каждого канала, а пара модулей различной емкости-во второй банк. |
Disability is the difference between capacity and capability. |
Инвалидность-это разница между способностью и способностью. |
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. |
Их осознанная способность добиваться положительных сдвигов всегда отражается в их способности привлекать финансовые средства, как от правительств, так и от частного сектора. |
Immense beings, a hundred limbs which resemble tentacles, minds of such controlling capacity that each limb is capable of performing a different function. |
Огромные существа, сотни конечностей, похожих на щупальца, обладающие мощным разумом, что каждая конечность способна выполнять отдельную функцию. |
This type of a machine is designed to separate skin form meat or back fat. It has a different cutting width and different capacity. |
Шкуросьемки фирмы NOCK это идеальное устройство для отделения шкуры от мяса, применяется как на небольших и средних предприятиях так и на больших мясных заводах. |
Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development. |
Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития. |
This allows a single modular robot the ability to be fully specialized in a single task, as well as the capacity to be specialized to perform multiple different tasks. |
Это позволяет одному модульному роботу быть полностью специализированным в одной задаче, а также быть специализированным для выполнения нескольких различных задач. |
Because of the different sizes of fields in different classes, each network class had a different capacity for addressing hosts. |
Из-за различных размеров полей в разных классах, каждый сетевой класс имел различную емкость для адресации хостов. |
Monsoon winds, caused by differences in the heat-absorbing capacity of the continent and the ocean, dominate the climate. |
Муссонные ветры, вызванные различиями в теплопоглощающей способности континента и океана, доминируют в климате. |
Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity. |
Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности. |
You, however, have accomplished great things and have the capacity to accomplish even more. |
Ты же достиг больших высот и у тебя есть возможность достичь ещё большего. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section. |
С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов. |
A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement. |
Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры. |
The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers. |
Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих. |
Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy. |
Она напоминает скорее смертный плач Муравари по своей способности вызывать раздражение. |
Only in a very junior, capacity. |
В самом младшем звании. |
Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction. |
В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять. |
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. |
Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого. |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman? |
Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной! |
What difference does it make if we offer a temporary exemption? |
Какая разница, если мы предложим временную льготу? |
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference. |
Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата. |
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей. |
|
Такая операция может совершенно изменить их жизнь. |
|
I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible. |
Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным |
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend. |
Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные. |
Но эта разница толщиной с лист бумаги. |
|
High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure. |
Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении. |
Пропускная способность всей сети оценивается в 20 Гбит/с. |
|
The band also released a DVD of their live performance at Elland Road from 24 May where they played to a sold out capacity crowd of 40,000 people. |
Группа также выпустила DVD с их живым выступлением на Elland Road от 24 мая, где они играли в Аншлаге вместимостью 40 000 человек. |
It can also be used interchangeably with causal determinism – in the context of its capacity to determine future events. |
Он также может быть использован как взаимозаменяемый с причинным детерминизмом-в контексте его способности определять будущие события. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a different capacity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a different capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, different, capacity , а также произношение и транскрипцию к «in a different capacity». Также, к фразе «in a different capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
