In a medical emergency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a medical emergency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в неотложной медицинской помощи
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок



Your mission is to get those emergency medical supplies to Makus III in time for their transfer to the New Paris colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж.

Because of its ability to quickly spread to surrounding tissues, gas gangrene should be treated as a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его способности быстро распространяться на окружающие ткани, газовая гангрена должна рассматриваться как неотложная медицинская помощь.

It's kind of a medical emergency that we find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть срочная медицинская потребность, чтобы мы нашли ее.

Rectal prolapse can be a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение прямой кишки может быть неотложной медицинской помощью.

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 a.m. when the Purge concludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, пожарные и скорая помощь не будут работать до семи часов утра завтрашнего дня, когда завершится Судная ночь.

Ketoacidosis causes significant metabolic derangements and is a life-threatening medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетоацидоз вызывает значительные нарушения обмена веществ и представляет собой опасную для жизни неотложную медицинскую помощь.

Need emergency medical team standing by!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть подготовят реанимационную бригаду.

When severe it may become a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелой форме это может стать неотложной медицинской помощью.

I was, but these bozos came in for their third, fifth and seventh medical emergencies, respectively,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, но эти придурки приходили ко мне в третьей, пятый и седьмой раз для оказания скорой медицинской помощи.

In several countries, including France, Germany and Ireland, local associations of the order are important providers of medical emergency services and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, включая Францию, Германию и Ирландию, местные ассоциации ордена являются важными поставщиками услуг по оказанию неотложной медицинской помощи и обучению.

In keeping with tonight's theme of antidotes and answers, it's a report of a medical emergency almost as ancient as Pliny, from the Daily Mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отчет Скорой помощи (такой же древней, как Плиний) из Daily Mirror.

] The locals have been demanding this road for a long time and will make their life a lot easier, specially to answer medical emergencies during winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители уже давно требуют эту дорогу и сделают свою жизнь намного проще, особенно для того, чтобы отвечать на экстренные медицинские ситуации зимой.

 The guidance also assigns responsibilities and requirements for proper PPE, employee training, medical surveillance and emergency response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Руководство также определяет обязанности и требования к надлежащему СИЗ, обучению сотрудников, медицинскому надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации.

A number of medical emergencies can arise in people with low calcium levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с низким уровнем кальция может возникнуть ряд неотложных медицинских ситуаций.

A midazolam overdose is considered a medical emergency and generally requires the immediate attention of medical personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передозировка мидазолама считается неотложной медицинской помощью и обычно требует немедленного внимания медицинского персонала.

Bangladesh Navy deployed 32 naval ships to provide emergency relief and medical assistance to the coastal areas in case of any emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы Бангладеш развернули 32 военно-морских судна для оказания чрезвычайной помощи и медицинской помощи прибрежным районам в случае возникновения каких-либо чрезвычайных ситуаций.

At 2:30 this morning, in a car on 54th Street a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2:30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

A medical emergency on board was another possible scenario that could have necessitated an AOA abort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренная медицинская помощь на борту была еще одним возможным сценарием, который мог потребовать отмены АОА.

Cavernous sinus syndrome is a medical emergency, requiring prompt medical attention, diagnosis, and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром кавернозного синуса - это неотложная медицинская помощь, требующая срочной медицинской помощи, диагностики и лечения.

My client provided emergency medical care to Christina Grunwald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент обеспечил экстренное лечение Кристины Гранволд.

This is an increasing trend as state health services agencies address the issues surrounding the safety of emergency medical services flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция усиливается по мере того, как государственные органы здравоохранения решают вопросы, связанные с безопасностью полетов экстренных медицинских служб.

The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров.

I told the cab driver it was a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала водителю, что это вопрос жизни и смерти.

For those severely allergic, a reaction may resemble that of someone with a severe food allergy, and such reactions require emergency medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, у кого сильная аллергия, реакция может напоминать реакцию человека с тяжелой пищевой аллергией, и такие реакции требуют неотложной медицинской помощи.

And assess each medical emergency as it comes in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны изучить и оценить состояние каждого пациента.

Rectal intussusception is not to be confused with other intussusceptions involving colon or small intestine, which can sometimes be a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректальную инвагинацию не следует путать с другими инвагинациями толстой или тонкой кишки, которые иногда могут быть неотложной медицинской помощью.

Meningitis can be life-threatening because of the inflammation's proximity to the brain and spinal cord; therefore, the condition is classified as a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менингит может быть опасным для жизни из-за близости воспаления к головному и спинному мозгу; поэтому это состояние классифицируется как неотложная медицинская помощь.

Follow the guidelines for 'choking/aspiration' in the 'Medical Emergencies and Resuscitation' document provided by the Resuscitation Council UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте рекомендациям по удушению / аспирации в документе неотложная медицинская помощь и реанимация, предоставленном Советом по реанимации Великобритании.

We have a medical emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бригада неотложной медицинской помощи.

We offer into evidence People's Exhibit number 14, an emergency medical services tape recording on the Tuesday night in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем в качестве доказательства номер 14, запись звонка в службу спасения в ночь вторника.

Robert Picardo was cast as Dr. Lewis Zimmerman, the developer of the Emergency Medical Hologram program which bears his likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Пикардо был выбран в качестве доктора Льюиса Циммермана, разработчика программы экстренной медицинской голограммы, которая имеет его сходство.

It offers comprehensive medical and surgical services and includes emergency/trauma departments, advanced cardiac surgery, and a birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает комплексные медицинские и хирургические услуги и включает в себя отделения неотложной помощи / травматологии, передовой кардиохирургии и место рождения.

In the aftermath, high winds related to the April 2007 nor'easter prevented emergency medical services from using helicopters for evacuation of the injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сильный ветер, связанный с апрельским штормом 2007 года, не позволил службам скорой медицинской помощи использовать вертолеты для эвакуации раненых.

I'm Voyager's Emergency Medical Hologram. A projection of light and force fields, guided by an optronic computer program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я экстренная медицинская голограмма Вояджера, проекция света и силовые поля, управляемые оптоэлектронной компьютерной программой.

Emergency medical services in Poland are, unlike other services, provided for by local and regional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренные медицинские услуги в Польше, в отличие от других услуг, предоставляются местными и региональными органами власти.

Turns out, one of their adjuncts in the art history department is going on emergency medical leave and they need somebody to fill in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, один из их ассистентов с факультета истории искусств уходит в срочный отпуск по болезни, и им нужен кто-то на его место.

If I may, what if based on empirical evidence, I truly believe there's a grave and immediate medical emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если, опираясь на фактические доказательства, я по-настоящему уверен что здесь дело жизни и смерти?

Richard suffers several medical emergencies during the original series, which usually result in Emily worrying about having to potentially live without her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард страдает от нескольких неотложных медицинских проблем во время оригинальной серии, которые обычно приводят к тому, что Эмили беспокоится о том, чтобы потенциально жить без мужа.

He was chief of the Emergency Medical Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был главным из Службы скорой помощи.

Suspicion of meningitis is a medical emergency and immediate medical assessment is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрение на менингит является неотложной медицинской помощью, и рекомендуется немедленное медицинское обследование.

She has also been better at performing emergency procedures than most residents and medical students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также лучше справляется с экстренными процедурами, чем большинство ординаторов и студентов-медиков.

Health outcomes, for example from London's Helicopter Emergency Medical Service, remain largely the same for both air and ground based services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты медицинского обслуживания, например, Лондонской вертолетной службы скорой медицинской помощи, остаются в основном одинаковыми как для воздушных, так и для наземных служб.

Allergic reactions are medical emergencies and individuals who experience them are advised to seek immediate medical care in order to prevent further complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллергические реакции-это чрезвычайные медицинские ситуации, и людям, которые испытывают их, рекомендуется немедленно обратиться за медицинской помощью, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.

But every fix has an ethical component, and four years after the WHO’s assessment, the ethical roadmap for addressing this medical emergency remains dangerously ill-defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у каждого такого решения имеется этический компонент, и спустя четыре года после публикации ВОЗ своего заключения мы видим, что этическая дорожная карта для выхода из этой чрезвычайной ситуации в медицине по-прежнему плохо прочерчена, и это опасно.

This may be beneficial to the owner for medical emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно для владельца в случае неотложной медицинской помощи.

Police, fire and emergency medical services will be unavailable until tomorrow morning at 7:00 AM when the Purge concludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, медицинские и пожарные службы прекращают работу до семи часов завтрашнего утра, когда закончится Судная ночь.

Advanced life support is provided by New Castle County Emergency Medical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто работает на кладбище, свидетельствуют о том, что здесь можно найти могилы для художественных и археологических работ.

CHC is the largest provider of emergency medical helicopter services in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CHC-крупнейший поставщик вертолетных услуг скорой медицинской помощи в Австралии.

The data storage on a card can reduce duplication, and even provide emergency medical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение данных на карте может уменьшить дублирование и даже обеспечить экстренную медицинскую информацию.

They think Elf ears have some sort of medical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те считают, что уши эльфов обладают лечебными свойствами.

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

This is a national security emergency. We have an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас прямая угроза национальной безопасности!

My name is Doug Guggenheim, and I would like to tell you about a mobile app that's going to revolutionize the medical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Даг Гугенхайм. Я бы хотел вам рассказать о мобильном приложении, которое произведёт революцию в медицине.

'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора.

Excuse me, but if this were an actual emergency wouldn't they be giving us instructions on what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, а в случае реальной опасности нас проинструктируют что делать?

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a medical emergency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a medical emergency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, medical, emergency , а также произношение и транскрипцию к «in a medical emergency». Также, к фразе «in a medical emergency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information