In accordance with the assembly instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in arms - в оружии
passenger in a coach - седок
fit (in) - вписаться)
in depth - в глубине
in a position to - в состоянии
be first in - быть первым в
in vertical extent - в вертикальном направлении
smack in the eye - привкус в глаза
in flux - в потоке
in a fog - в тумане
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
accordance with this policy - соответствии с этой политикой
in accordance with highest - в соответствии с самым высоким
appointed in accordance with the said rules - назначенный в соответствии с указанными правилами
good accordance - хорошее соответствие
in accordance with its general - в соответствии с его общей
in accordance with the amendments - в соответствии с изменениями, внесенными
were carried out in accordance - были проведены в соответствии
in accordance with these terms - в соответствии с этими условиями
more arbitrators appointed in accordance - более арбитрами, назначенными в соответствии
noted that in accordance - отметил, что в соответствии
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
mix with - смешивать с
come out with - выходить с
pitch in with - вступать с
intimacy with - близость с
square accounts with - квадратные счета с
in love with oneself - влюблен в себя
decorate with flowers - украшать цветами
joining with key-piece - соединение на вставных шипах
discharge with ignominy - увольнение с лишением прав и привилегий
supply with provisions - снабжать продовольствием
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
the head office - головной офис
be on the way - быть в пути
before the usual time - до обычного времени
on the upgrade - по обновлению
in the raw - в сыром
pull the longbow - тянуть длинный лук
in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев
between the horns of a dilemma - в затруднительном положении
throw on the scrapheap - бросить на скребок
sit on the fence regarding - сидеть на заборе относительно
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: монтажный, сборочный
noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение
common assembly - общая сборка
assembly related - монтаж, связанные с
assembly of 168 cells - сборка 168 клеток
assembly jobs - монтажные работы
that the general assembly has - что общее собрание имеет
the general assembly to conclude - общее собрание сделать вывод
session of the assembly - сессия собрания
submitted to the assembly - представленный в сборе
the general assembly might - Генеральная Ассамблея может
that the assembly held - что собрания
Синонимы к assembly: throng, crowd, gathering, rally, convention, convocation, get-together, body, meeting, assemblage
Антонимы к assembly: disassembly, dismantling, disassembling
Значение assembly: a group of people gathered together in one place for a common purpose.
noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация
printer instructions - инструкции для принтеров
step-by-step instructions on how - шаг за шагом инструкции о том, как
adhering strictly to the instructions - строго соблюдать инструкции
follow the following instructions - следуйте следующей инструкции
important instructions - важные инструкции
telephone instructions - телефонные инструкции
screen instructions - инструкции на экране
on instructions from my government - по поручению моего правительства
rules and instructions - правила и инструкции
instructions and cautions - Инструкции и меры предосторожности
Синонимы к instructions: order, commandment, bidding, directive, marching orders, requirement, dictate, command, decree, direction
Антонимы к instructions: questions
Значение instructions: a direction or order.
The guaranteeing association collects this deposit from operators to whom the Carnets are issued in accordance with the instructions of the IRU. |
Гарантийное объединение принимает депозиты операторов, которым выдаются книжки МДП, в соответствии с инструкциями МСАТ. |
He did so exactly in accordance with the minister's instructions, giving his readers to understand that the expedition to Morocco would not take place. |
Писал он ее, строго придерживаясь указаний министра и предоставляя читателям самим догадаться о том, что экспедиция в Марокко не состоится. |
At such time, all relevant amendments/changes shall be made in accordance with your instructions. |
В этом случае все изменения на сайте компании выполняются согласно вашим указаниям. |
All civilians are required to evacuate in accordance with the instructions they receive on radio and TV. |
Все население должно эвакуироваться в соответствии с инструкциями, передаваемыми по радио и телевидению. |
That is not in accordance with my instructions, Doctor. |
Это не входит в мои инструкции, доктор. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
Test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions. |
Протоколы испытаний предупреждают о риске возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями. |
Some might consider it suicidal to act in accordance with such instructions; the Necroscope wasn't so sure. |
Следование подобным советам кому-то могло показаться самоубийством, но только не некроскопу. |
Some test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions. |
Некоторые протоколы испытаний предупреждают об опасности возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями. |
The PLA carries out its work in accordance with the instructions of the CPSU Central Committe. |
Рекомендация о том, чтобы имена располагались в алфавитном порядке, принимается. |
After Indefatigable's loss New Zealand shifted her fire to Von der Tann in accordance with Beatty's standing instructions. |
После потери неутомимого Новая Зеландия в соответствии с постоянными инструкциями Битти перенесла огонь на фон дер Танн. |
In accordance with the instruction not to edit archives I've left it there as well, but perhaps I'm being too literal. |
В соответствии с инструкцией не редактировать архивы я тоже оставил его там, но, возможно, я слишком буквален. |
If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used. |
Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1. |
Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters. |
Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом. |
Instruct your babies. |
Учите своих дочерей. |
Unhealthy aspects of speech and dress not in accordance with general practice. |
Нездоровых наклонностях во внешнем виде и речи, не соответствующих общепринятой практике. |
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards. |
Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами. |
Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel. |
Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
In accordance with its mandate, ONUMOZ monitored and verified the entire electoral process while also providing necessary logistic support. |
В соответствии со своим мандатом ЮНОМОЗ контролировала и проверяла весь избирательный процесс, обеспечивая в то же самое время необходимую материально-техническую поддержку. |
Officials shall be held accountable for the concealment of facts and circumstances endangering the life and health of the people in accordance with law. |
Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью людей, влечет ответственность в соответствии с законом. |
Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal. |
И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала. |
Some delegations stated that a new round of multilateral trade negotiations should be launched in accordance with the objectives of sustainable development. |
Ряд делегаций указали на то, что с учетом целей устойчивого развития необходимо начать новый раунд многосторонних торговых переговоров. |
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6. |
При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%. |
A nursery service is provided for employed mothers in work places and industrial sites in accordance with the Nursery Law for Babies and Infants. |
В соответствии с Законом об уходе за младенцами и детьми были созданы ясли и детские сады, оказывающие услуги работающим матерям. |
If public service systems are to be run in accordance with this Charter's guidelines, public agencies must have the necessary skills. |
Управление государственными системами в соответствии с руководящими принципами настоящей Хартии требует наличия у государственных организаций необходимых полномочий. |
12.1. The Company has no obligation to check whether users are using the Services in accordance with this Agreement or the Additional Rules, as updated from time to time. |
12.1. Компания не обязана проверять использует ли Пользователь Услуги в соответствии с настоящим Соглашением или Дополнительными Правилами и согласно появляющимся время от времени обновлениям. |
c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b). |
c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера. |
So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests. |
До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами. |
As you will see from these documents, all our conduct has been in accordance with legal requirements. |
Как Вы увидите из этих документов, мы постоянно придерживались требований закона. |
Is it not your intention to instruct them? |
Разве это не ваша цель, наставлять их? |
Phoebus, she said, with an expression of infinite love, instruct me in thy religion. |
Феб! - сказала она с выражением бесконечной любви. - Научи меня своей вере. |
Marcel believes I can instruct you. |
Марсель считает, что я могу обучить тебя. |
We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use. |
Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их. |
We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function. |
Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию. |
I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints. |
У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом. |
Impartially and in full accordance to the strictures of the law. |
Беспристрастно и в полном соответствии со строгостью закона. |
Я говорила только для того, чтобы поучить тебя. |
|
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains. |
Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов. |
John Coffey electricity shall pass through your body until you are dead in accordance with state law. |
Джон Коффи электричество будет пропущенно через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата. |
But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin. |
Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред. |
We ain't done nothing that wasn't in accordance with Colorado state law. |
Мы не делали ничего противоречащего законам Колорадо. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
All union cabinet members shall submit in writing to the President to propose proclamation of emergency by the president in accordance with Article 352. |
Все члены кабинета министров Союза представляют президенту письменное предложение о введении чрезвычайного положения президентом в соответствии со статьей 352. |
After the government self-liquidation in 1923, in accordance with the decision of the League of Nations on annexation of Eastern Galicia, he returned to Lviv. |
После самоликвидации правительства в 1923 году, в соответствии с решением Лиги Наций об аннексии восточной Галиции, он вернулся во Львов. |
Thus it was proved that the oxidation takes place in accordance with the first step of aluminum oxide formation. |
Таким образом, было доказано, что окисление происходит в соответствии с первой стадией образования оксида алюминия. |
The finds were divided, in accordance with the system of partage, between the Musée Guimet and the National Museum of Afghanistan in Kabul. |
Находки были разделены в соответствии с системой партажа между Музеем Гиме и Национальным музеем Афганистана в Кабуле. |
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs. |
Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом. |
In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford. |
В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд. |
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body. |
Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела. |
The court found that the sentence had been carried out in accordance with law. |
Суд установил, что приговор был приведен в исполнение в соответствии с законом. |
The association is governed by a council of between 300 and 500 members in accordance with its various Royal Charters. |
Ассоциация управляется советом из 300-500 членов в соответствии с различными королевскими уставами. |
Being the cis isomer, angelic acid has a lower melting point and higher acid dissociation constant than tiglic acid, in accordance to usually observed trends. |
Будучи цис-изомером, ангельская кислота имеет более низкую температуру плавления и более высокую константу диссоциации кислоты, чем тиглиновая кислота, в соответствии с обычно наблюдаемыми тенденциями. |
The UNAT Judges are appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council in accordance with General Assembly resolution 62/228. |
Судьи АТООН назначаются Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета по внутреннему правосудию в соответствии с резолюцией 62/228 Генеральной Ассамблеи. |
Thus, bioremediation processes must be specifically made in accordance to the conditions at the contaminated site. |
Таким образом, процессы биоремедиации должны быть специально проведены в соответствии с условиями на загрязненном участке. |
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov. |
Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством. |
I've seen this happen once, and I would like to know whether this was in accordance with the policies and guidelines. |
Я видел, как это однажды произошло, и мне хотелось бы знать, соответствует ли это политике и руководящим принципам. |
In accordance with the defence pact, Britain and France declared war on Germany on 3 September. |
В соответствии с оборонным пактом Англия и Франция объявили войну Германии 3 сентября. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in accordance with the assembly instructions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in accordance with the assembly instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, accordance, with, the, assembly, instructions , а также произношение и транскрипцию к «in accordance with the assembly instructions». Также, к фразе «in accordance with the assembly instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на арабский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на бенгальский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на китайский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на испанский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на хинди
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на японский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на португальский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на русский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на венгерский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на иврит
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на украинский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на турецкий
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на итальянский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на греческий
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на хорватский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на индонезийский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на французский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на немецкий
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на корейский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на панджаби
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на маратхи
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на узбекский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на малайский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на голландский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на польский
› «in accordance with the assembly instructions» Перевод на чешский