Rules and instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
financial rules - финансовые правила
family rules - правила семьи
purchase rules - правила купли
laws ordinances rules - Законы указов правило
contractual rules - договорные правила
origin rules - правила происхождения
data rules - правила данных
add rules - добавить правила
sets the rules for - устанавливает правила
are the rules for - правила для
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
methods and material for containment and cleaning up - Методы и материалы для локализации и очистки
and spotted - и пятнистый
viable and - жизнеспособным и
and heritage - и наследие
and diplomacy - и дипломатия
and hills - и холмы
constantly and - постоянно и
demographics and - демографические и
and thunder - и гром
scent and - запах и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация
following instructions from - Ниже приведены инструкции от
printed instructions - печатные инструкции
mounting and operating instructions - монтаж и инструкция по эксплуатации
create instructions - создавать инструкции
on instructions from my government - по поручению моего правительства
instructions on how to install - Инструкции по установке
instructions for future use - инструкции для будущего использования
keep these instructions - Сохраните эти инструкции
quick start instructions - Инструкции по быстрому началу работы
adhere to instructions - придерживаться инструкции
Синонимы к instructions: order, commandment, bidding, directive, marching orders, requirement, dictate, command, decree, direction
Антонимы к instructions: questions
Значение instructions: a direction or order.
The flights carried by LOT are operated with both the rules of the civil procedures and in line with the unofficial civil HEAD instruction. |
Полеты, выполняемые по жребию, выполняются как по правилам гражданского судопроизводства, так и в соответствии с неофициальной инструкцией гражданского руководителя. |
It was only instructions of the legal and medical departments that stipulated certain rules of handling the mentally sick and imposing different sanctions on them. |
Только инструкции юридических и медицинских ведомств устанавливали определенные правила обращения с душевнобольными и налагали на них различные санкции. |
Instructed by the oldest if the Samanas, Siddhartha practised self-denial, practised meditation, according to a new Samana rules. |
Под руководством старейшего из аскетов Сиддхартха упражнялся в самоотрешении и самопогружении, по новым правилам саман. |
The engine is controlled by a configurable set of instructions, or rules, for scanning and analyzing the content. |
Подсистема контролируется настраиваемым набором инструкций или правил для сканирования и анализа содержимого. |
Institutions dealing with gene technology have created their own safety instructions which are regarded as mandatory rules in laboratories. |
З. Учреждения, занимающиеся генной технологией, разработали свои собственные инструкции по безопасности, которыми должны в обязательном порядке руководствоваться научные лаборатории. |
These rules and instructions have not been issued, however, on the grounds that they would impinge on the autonomy of municipalities. |
Тем не менее такие положения и инструкции изданы не были под предлогом того, что они будто бы ущемят автономию муниципалитетов. |
For instructions, see Enable or disable mail flow rules. |
Сведения о том, как это сделать, см. в разделе Включение и отключение правил потока обработки почты. |
Ms. Green, not only am I gonna sustain the objection, but I'm also going to instruct the jury to ignore what they've just seen as it's a violation of the rules of evidence. |
Мисс Грин, я не только приму протест, но и попрошу присяжных не учитывать увиденное из-за нарушений правил обращения с уликами. |
Instructional videos may also be shown, demonstrating proper driving strategies and the consequences for not observing the rules. |
Также могут быть показаны обучающие видеоролики, демонстрирующие правильную стратегию вождения и последствия несоблюдения правил. |
The only sensible way to resolve this is to instruct all concerned to pursue dispute resolution and stick to the rules of BLP. |
Единственный разумный способ решить эту проблему - дать указание всем заинтересованным сторонам добиваться разрешения споров и придерживаться правил BLP. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
There they receive instruction in aerodynamics, aircraft engines and systems, meteorology, navigation, and flight rules and regulations. |
Там их обучают аэродинамике, авиационным двигателям и системам, метеорологии, навигации, правилам и правилам полетов. |
A majority of the instruction focuses around various Air Force rules and regulations. |
Большая часть инструкции сосредоточена вокруг различных правил и положений ВВС. |
Players, follow me for instruction in the rules of honorable play. |
Игроки, следуйте за мной, чтобы ознакомиться с правилами честной игры. |
The rules required that each team be represented by a Captain, elected by the team or appointed by the physical education instructor. |
Правила требовали, чтобы каждая команда была представлена капитаном, избранным командой или назначенным инструктором по физкультуре. |
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light. |
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими. |
The big homey told me this: money rules the world and everything in it and in these streets, money is king. |
Один из моих хороших приятелей сказал мне, что деньги правят миром и всем, что в нём есть, а особенно на улицах. |
You prop up your self-importance with rules, rules, rules. |
А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
Австрия не имеет возможности применять эти правила. |
|
You can stay here, obey my rules and behave. |
Ты можешь остаться здесь, выполнять мои правила и вести себя хорошо. |
The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied. |
Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
If you select this, and a message is processed by this rule, no subsequent rules are processed for that message. |
Если вы выбрали этот параметр, и сообщение обрабатывается этим правилом, дополнительные правила не будут применяться к данному сообщению. |
In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. I'm a man of truth, honesty and culture of the last century. |
В новых временах по старым правилам неуютно работать, я человек правды, честности и культуры прошлого века. |
You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached. |
Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут. |
Conway could play out these rules with an actual board, but when he and other programmers simulated the game digitally, Life got very complicated. |
Конвей мог играть по этим правилам на реальной доске, но когда он и его программисты воспроизводили игру Life в цифровом виде, она становилась очень сложной. |
On the File menu, click Tools, and then select Manage alert rules. |
В меню Файл выберите Сервис, затем выберите Управление правилами генерации оповещений. |
But without some common rules and norms, these networks cannot be linked effectively. |
Впрочем, без общих правил и норм все эти сети невозможно эффективно связать между собой. |
Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right. |
Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
Но это целый бизнес, правила меняются каждый день. |
|
Мы можем нарушать правила И Перерезать красную ленточку |
|
Правила боев были написаны до знакомства с другими расами. |
|
Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять. |
|
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security. |
Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия. |
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought. |
но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере. |
There are rules and regulations to what we do. |
Для того, что мы делаем есть правила и законы. |
Однако вы нарушили правила интерната. |
|
Он следит за соблюдением больничного регламента. |
|
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
Одни устанавливают правила, другие им следуют. |
|
I am also a believer in rules. |
Я ещё и сторонник правил. |
They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings. |
Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования. |
The rules of water polo were originally developed in the late nineteenth century in Great Britain by William Wilson. |
Правила водного поло были первоначально разработаны в конце XIX века в Великобритании Уильямом Вильсоном. |
The government decided that the new rules will apply from 4 January 2016 until 4 July 2016. |
Правительство решило, что новые правила будут действовать с 4 января 2016 года по 4 июля 2016 года. |
Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified. |
Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
Effective modeling teaches general rules and strategies for dealing with different situations. |
Эффективное моделирование учит общим правилам и стратегиям работы с различными ситуациями. |
Exceptions to the current rules can be sought, and have been granted to allow gluten-free beer to be labeled as beer despite the use of different ingredients. |
Исключения из действующих правил можно искать, и они были предоставлены, чтобы позволить клейковинному пиву быть помеченным как пиво, несмотря на использование различных ингредиентов. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
He was responsible to judicially instruct all members of his community. |
Он был обязан в судебном порядке проинструктировать всех членов своей общины. |
The group is subsequently captured by Golzine's men, who inject Shorter with Banana Fish and instruct him to kill Eiji. |
Впоследствии эта группа была захвачена людьми Гольцина, которые ввели Коротышке банановую рыбу и приказали ему убить Эйдзи. |
The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter. |
Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules and instructions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules and instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, and, instructions , а также произношение и транскрипцию к «rules and instructions». Также, к фразе «rules and instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
